قصه های قرآن ویژه نوجوانان و جوانان
نفرتی که تو می کاری
کتاب نفرتی که تو می کاری نویسنده انجی توماس مترجم محبوبه آقا جانی انتشارات راه معاصر
کتاب نفرتی که تو می‌کاری داستان دختری شانزده ساله آفریقایی-آمریکایی به نام استار کارتر (Starr Carter) است. داستان از جایی آغاز میشود که استار همراه با بهترین دوستش خلیل در حال بازگشت از میهمانی است. خلیل، که به تازگی شغل جدید و خطرناکی را انتخاب کرده است، توسط پلیس دستگیر میشود.پلیس ماشین خلیل را تنها به خاطر چراغ شکسته‌ی ماشین متوقف میکند اما درپی یک درگیری خیلی ساده، پلیس به خلیل شلیک میکند و استار شاهد مرگ بهترین دوستش میشود. استار در ادامه‌ی داستان تلاش میکند که حق دوستش را از قانون بگیرد و در این راه به مشکلاتی برمی‌خورد. روبه‌رو شدن استار و طرز برخوردش ا مشکلاتش داستان کتاب نفرتی که تو می‌کاری را تکمیل میکند.
قصه های پندآموز کهن ( دفتر ششم)
قصه های پندآموز کهن ( دفتر پنجم)
کشکول نوجوانان و جوانان (خواندنی ها و شنیدنی های جالب ادبی – عرفانی – اخلاقی)
کتاب کشکول نوجوانان و جوانان(خواندنی ها و شنیدنی های جالب ادبی - عرفانی - اخلاقی) نویسنده یوسف درودگر انتشارات یاس بهشت .
تمامی کودکان از خواندن قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. از طرفی دیگر، برای آن دسته از کودکانی که هنوز به مدرسه نمی‌روند یا سواد کافی ندارند، قصه خواندن می‌تواند سبب رشد و تقویت خلاقیت آنان شود. کتاب قصه کشکول نوجوانان و جوانان خواندنی ها و شنیدنی های جالب ادبی - عرفانی - اخلاقی ازآن دسته کتابهای خواندنی است که جوانان و نوجوانان از خواندن آن لذت میبرند.
قصه های چهارده معصوم (ع)
خلاصه زندگانی چهارده معصوم «ع» (به انضمام چهل حدیث از سخنان گهر بارشان)
کتاب خلاصه زندگانی چهارده معصوم «ع» (به انضمام چهل حدیث از سخنان گهر بارشان) نویسنده یوسف درودگر ناشر یاس بهشت .
این کتاب مروری است کوتاه و مختصر بر زندگانی سراسر مبارزه و حق طلبی پیشوایان اسلام که کاری بود نه بس آسان بلکه دشوار،به همراه چهل حدیث از سخنان ارزشمند و عمیق ایشان که به همه ی شیعیان و علاقمندان و پیروان حضرات معصومین(ع)تقدیم میشود.
هاکلبری فین
کتاب ماجراهای هاکلبری فین اثر مارک تواین مترجم مجتبی نیک سرشت انتشارات داریوش
هاکلبری، پسر بچه‌ی شرور و همدست تام سایر را بیوه داگلاس به فرزندی قبول می کند و به مدرسه می فرستد و هاک که تازه به خواندن و نوشتن علاقه مند شده، از پیدا شدن سر و کله پدر لاابالی و سودجویش نگران می شود چرا که تردید ندارد پدرش نقشه هایی شوم در سر دارد.
بابا لنگ دراز (دو زبانه)
بابا لنگ دراز (دوزبانه)
مجموعه قصه های کهن (قصه های پندآموز کشکول شیخ بهایی )
کتاب مجموعه قصه های کهن (قصه های پندآموز کشکول شیخ بهایی ) اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
کتاب «کشکول شیخ بهایی» مجموعه‌ای از نوشتارهای بهاءالدین محمدبن حسین عاملی، معروف به شیخ بهایی است. این کتاب شامل شعرها و نثرهای مورد علاقه شیخ است. برخی از این شعرها و نثرها از شیخ و برخی نیز گردآوری او از دیوان‌ها و کتابهای مورد علاقه‌اش هستند. مطالب این کتاب، مضامینِ دینی، تاریخی، ادبی، ریاضی و نجومی دارند. این مطالب اغلب بی‌هیچ نظم خاصی به دنبال هم آمده‌اند. با این حال این اثر بیش از سایر تالیفات وی خواننده را به ضمیر فکری شیخ بهایی نزدیک میکند. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایت‌های کشکول شیخ بهایی ذکر شده و میشود.
مجموعه قصه های کهن (قصه های پندآموز سفرهای سندباد)
کتاب مجموعه قصه های کهن (قصه های پندآموز سفرهای سندباد) اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
کتاب «سفرهای سندباد» بخشی از قصه‌های کتاب هزار و یک شب است. سندباد به معنای نیروی اندیشه و همچنین به معنای بادی است که از سوی رود سِند، در هند می‌وزد. جدای از این معنا و ترجمه‌های کلمه‌ای، سندباد بیشتر یک ابرقهرمان و یک شخصیت داستانی کهن ایرانی است که از او به عنوان سندباد بحری (سندباد دریایی) نام برده شده است. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایت‌های سفرهای سندباد ذکر شده و میشود؛ اما نکته‌ی مهم کتاب حاضر، شیوایی و رسایی بیان این کتاب برای کودکان است که «زهرا عبدی» به‌خوبی آن‌را برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده است. این کتاب را انتشارات هنارس منتشر کرده است
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های قابوس نامه)
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های مرزبان نامه)
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های کلیله و دمنه)
قصه های کهن ایرانی (قصه های کلیله و دمنه)
داستان های مثنوی معنوی (کلاغ و هد هد)
داستان های هزار و یک شب (حکایت ابوقیر و ابوصیر)
داستان های هزار و یک شب (حکایت پادشاه عابد)
داستان های هزار و یک شب (حکایت تاجر خسیس و نان)
داستان های هزار و یک شب (حکایت اردشیر و حیات النفوس)
داستان های پریان (دستفروش هندی)
قصه های پند آموز کلیله و دمنه
قصه های پندآموز کهن ( دفتر چهارم)
قصه های پندآموز کهن (دفتر سوم)
قصه های پندآموز کهن (دفتر دوم )
قصه های پندآموز کهن (دفتر اول )
مجموعه قصه های پند آموز (داستان های پیامبران)
مجموعه قصه های پند آموز (چهارده معصوم)
مجموعه قصه های پند آموز ( داستان های قرآنی)
مجموعه قصه های پند آموز ( قصه های آسمانی)
دنیای قصه های شیرین پدر بزرگ 2
دنیای قصه های شیرین پدر بزرگ 1
دنیای قصه های شیرین مادربزرگ 2
دنیای قصه های شیرین مادربزرگ 1
داستان های مورد علاقه من (دختر شیر فروش و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (کلاغ تشنه و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (غازی که تخم طلا می گذاشت و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (غازی که تخم طلا می گذاشت و سایر داستان ها) اثر بهزاد قلانی از انتشارات غنچه
تمامی کودکان از خواندن قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. از طرفی دیگر، برای آن دسته از کودکانی که هنوز به مدرسه نمی‌روند یا سواد کافی ندارند، قصه خواندن می‌تواند سبب رشد و تقویت خلاقیت آنان شود.داستان های مورد علاقه من (چوپان دروغگو و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (ملخ و مورچه ها و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (خرگوش صحرایی و لاکپشت و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (خرگوش صحرایی و لاکپشت و سایر داستان ها) اثر بهزاد قلانی از انتشارات غنچه
تمامی کودکان از خواندن قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. از طرفی دیگر، برای آن دسته از کودکانی که هنوز به مدرسه نمی‌روند یا سواد کافی ندارند، قصه خواندن می‌تواند سبب رشد و تقویت خلاقیت آنان شود.
قصه های پندآموز منطق الطیر عطار
کتاب :قصه های پندآموز منطق الطیر عطار اثر : زهرا عبدی انتشارات : هنارس
بعد از سالها تلاش و کوشش کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری با طراحی زیبا و چشم نواز، توسط خانم زهرا عبدی بازگردانی و بازنویسی شده و انتشارات هنارس این کتاب را با بهترین دستگاه های چاپ به صورت چهار رنگ و در قطع رقعی به چاپ رسانده است. این کتاب زیبا را خانم الهام ارکیا طراحی کرده اند و آقای مهدی علمی دانشور آن را منطبق با اصول نگارش کودکان و نوجوانان ویراستاری کرده است. سری جدید کتابهای پندآموز، کاملا آموزشی محور و بر اساس متدهای نوین آموزشی نگارش و طراحی شده اند. از نکات مهم این سری کتابها این است که داستانها بر اساس نظرات دقیق گروه رواشناسی کودک تالیف و مسابقه های رشد مهارت و خلاقیت در درون داستانها قرار گرفته شدند.
قصه های پندآموز مثنوی معنوی
کتاب : قصه های پندآموز مثنوی معنوی اثر : مهدی علمی دانشور ناشر : هنارس
کتاب مثنوی معنوی، از دیگر مجموعه کتاب های قصه های پند آموز است که توسط مهدی علمی دانشور مورد بازبینی قرار گرفته و توسط حکیمه شریفی تصویرگری شده است. مجموعه قصه های پندآموز همیشه در پرفروش های نشر کودک قرار گرفته است. این کتاب در سال 1396 یعنی بعد از 3 سال به چاپ سی و یکم رسید. این کتاب جذاب و زیبا را می توانید به راحتی خریداری کنید.
قصه های پندآموز کلیله و دمنه
کتاب : قصه های پندآموز کلیله و دمنه اثر :محسن محمدی منش انتشارات : هنارس
این کتاب اولین جلد از «مجموعه قصه‌های کهن، کلیله و دمنه» است که برای نوجوانان تدوین شده است. اگرچه ترجمه‌ی فارسی کتاب کلیله و دمنه به آغاز قرن چهارم هجری قمری برمی‌گردد؛ اما انتخاب‌های محسن محمدی‌منش از قصه‌های تمثیلی این کتاب ارزشمند، آن‌را برای کودکان قابل درک کرده است. این کتاب برداشتی آزاد و رویکردی کودکانه به کتاب «کلیله و دمنه» دارد که «محسن محمدی‌منش» آن‌را اقتباس و بازنویسی کرده و «حکیمه شریفی» تصویرگری اش را انجام داده و انتشارات هنارس آن را منتشر کرده است.
قصه های پندآموز کشکول شیخ بهایی
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز کشکول شیخ بهایی اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
کتاب «کشکول شیخ بهایی» مجموعه‌ای از نوشتارهای بهاءالدین محمدبن حسین عاملی، معروف به شیخ بهایی است. این کتاب شامل شعرها و نثرهای مورد علاقه شیخ است. برخی از این شعرها و نثرها از شیخ و برخی نیز گردآوری او از دیوان‌ها و کتابهای مورد علاقه‌اش هستند. مطالب این کتاب، مضامینِ دینی، تاریخی، ادبی، ریاضی و نجومی دارند. این مطالب اغلب بی‌هیچ نظم خاصی به دنبال هم آمده‌اند. با این حال این اثر بیش از سایر تالیفات وی خواننده را به ضمیر فکری شیخ بهایی نزدیک میکند. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایت‌های کشکول شیخ بهایی ذکر شده و میشود؛ اما نکته‌ی مهم کتاب حاضر، شیوایی و رسایی بیان این کتاب برای کودکان است که «زهرا عبدی» آن را بازنویسی و «زهره مروج‌زاده» آن‌را تصویرگری کرده است
قصه های پندآموز قابوسنامه
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز قابوسنامه اثر مهدی علمی دانشور انتشارات هنارس
این کتاب چهارمین جلد از «مجموعه قصه‌های کهن» بوده و برای نوجوانان تدوین شده است. انتشارات هنارس درباره‌ی این کتاب آورده است که: «جوامع‌الحکایات و قابوسنامه، مجموعه‌ای از داستانها و حکایت‌هایی کوتاه و بسیار ژرف‌نگرانه هستند و حکمت‌هایی اندیش‌ورزانه را به کودکان منتقل می‌کنند. گرچه نگارش این دو کتاب به دوران قرن چهارم و هفتم هجری برمی‌گردد؛ اما انتخاب‌های زینب علیزاده لوشابی از قصه‌های تمثیلی این دو کتاب ارزشمند، آن‌را برای کودکان قابل درک کرده است.
قصه های پندآموز هزار و یک شب شهرزاد و پادشاه
این کتاب هشتمین جلد از «مجموعه قصه‌های کهن» و برای رده سنی نوجوانان نگارش شده است. ناشر درباره‌ی این کتاب آورده است: کتاب شهرزاد و دیو، گرچه در قرن‌های بسیار دور و برای بزرگترها نوشته شده است؛ اما نگارش ماهرانه زهرا عبدی این کتاب ارزشمند را برای کودکان، قابل درک کرده است. در این کتاب حکایت‌های شیرین بسیاری وجود دارد. این کتاب را «زهرا عبدی» اقتباس و بازنویسی کرده و «زهره مروج‌زاده» تصویرگری آن را انجام داده است.
قصه های پندآموز هزار و یک شب شبان و فرشته
این کتاب هفتمین جلد از «مجموعه قصه‌های کهن» و برای رده سنی نوجوانان نگارش شده است. این کتاب شبان و فرشته، گرچه در قرن‌های بسیار دور و برای بزرگترها نوشته شده است؛ اما نگارش ماهرانه «زهرا عبدی» این کتاب ارزشمند را برای کودکان، قابل درک کرده است. در این کتاب حکایت‌های شیرین بسیاری وجود دارد. این کتاب را «زهرا عبدی» اقتباس و بازنویسی کرده و «زهره مروج‌زاده» تصویرگری آن را انجام داده است.
قصه های پندآموز هزار و یک شب شاهزاده و دیو
این کتاب نهمین جلد از «مجموعه قصه‌های کهن» و برای رده سنی نوجوانان نگارش شده است. ناشر درباره‌ی این کتاب آورده است: کتاب شهرزاد و دیو، گرچه در قرن‌های بسیار دور و برای بزرگترها نوشته شده است؛ اما نگارش ماهرانه زهرا عبدی این کتاب ارزشمند را برای کودکان، قابل درک کرده است. در این کتاب حکایت‌های شیرین بسیاری وجود دارد. این کتاب را «زهرا عبدی» اقتباس و بازنویسی کرده و «زهره مروج‌زاده» تصویرگری آن را انجام داده است.
قصه های پندآموز سفرهای سندباد
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز سفرهای سندباد اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
بخشی از قصه‌های کتاب هزار و یک شب است. سندباد به معنای نیروی اندیشه و همچنین به معنای بادی است که از سوی رود سِند، در هند می‌وزد. جدای از این معنا و ترجمه‌های کلمه‌ای، سندباد بیشتر یک ابرقهرمان و یک شخصیت داستانی کهن ایرانی است که از او به عنوان سندباد بحری (سندباد دریایی) نام برده شده است. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایت‌های سفرهای سندباد ذکر شده و میشود؛ اما نکته‌ی مهم کتاب حاضر، شیوایی و رسایی بیان این کتاب برای کودکان است که «زهرا عبدی» به‌خوبی آن‌را برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده است. این کتاب را انتشارات هنارس منتشر کرده است
قصه های پندآموز جوامع الحکایات
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز جوامع الحکایات اثر مهدی علمی دانشور انتشارات هنارس
یکی از ناب ترین کتب ادبیات کهن فارسی است. این کتاب مجموعه ای از داستان ها و حکایات ایران زمین است. که در قرن 7 هجری توسز سدید الدین عوفی نوشته شده است. آنچه در کتاب حاضر میبینید خلاصه ای از کتاب جوامع الحکایات است . دلیل این کار هم این است که زبان گفتاری کتاب کمی سنگین است و امروزه خواندن کتاب جوامع الحکایات برای شما کودکان و نوجوانان عزیز به همان سبک نوشته شده اصلی آسان نیست. از طرفی ندانستن داستان های این کتاب ارزشمند ما را از میراث ارزشمند گذشته محروم میکند.
قصه های پندآموز بوستان و گلستان
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز بوستان و گلستان اثر مهدی علمی دانشور انتشارات هنارس
کتاب بوستان و گلستان بعد از سالها با شکل و شمایلی جدید توسط جناب آقای مهدی علمی دانشور بازگردانی و بازنویسی شد و انتشارات هنارس این کتاب را با بهترین دستگاه های چاپ به صورت چهار رنگ و در قطع رقعی به چاپ رساند. سری جدید کتاهابهای پندآموز، کاملا آموزشی محور و بر اساس متدهای نوین آموزشی نگارش و طراحی شده اند. ار نکات مهم این سری کتابها این است که داستانها بر اساس نظرات دقیق گروه رواشناسی کودک تالیف و مسابقه های رشد مهارت و خلاقیت در درون داستانها قرار گرفته شدند.
قصه های کهن ایرانی (لیلی و مجنون)
کتاب قصه های کهن ایرانی (لیلی و مجنون) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
لیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی، شاعر ایرانی است. این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنوی‌هایی است که به خمسه نظامی معروفند. بیشتر محققان اعتقاد دارند که بن مایه‌های پراکنده این داستان برگرفته از اشعار و افسانه‌های فولکلور در زبان عربی است که نظامی ایرانی سازی کرده‌است.
قصه های کهن ایرانی (خسرو و شیرین)
کتاب قصه های کهن ایرانی (خسرو و شیرین) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
این داستان با پادشاهی هرمز آغاز می شود. بعد از اینکه انوشیروان به دیار باقی شتافت، پسرش هرمز بر تخت پادشاهی نشست و او که راه و رسم پادشاهی را از پدرش آموخته بود، قدم در راه پدرش نهاد و همواره به مردم نیکی می کرد.اما همیشه نگران بود که به خاطر نداشتن پسر، نامی از او باقی نماند و نتواند پادشاهی را به جانشینی از خون خودش را بسپارد.پس به اصرار از پروردگار پسری می خواست و به خاطر آن تا می توانست نذر و قربانی می داد و به کارهای نیکو می پرداخت تا شاید خداوند نیز او را اجابت کند. تا اینکه سرانجام فرزندی به او عطا شد که پادشاه آینده ایران زمین بود.
هرمز که به تنها خواسته اش دست یافته بود از خداوند بسیار سپاسگزاری کرد و نام پسرش را خسرو پرویز نهاد.
قصه های کهن ایرانی (شاهنامه1)
کتاب قصه های کهن ایرانی (شاهنامه1) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
در روزگاران دیرین پادشاهی به نام ضحاک بر ایران و توران حکمرانی می کرد. ضحاک پادشاه ستمگری بود که هزار سال حکومت کرد.
در این دوره ی هزار ساله آیین و رسم فرزانگان تباه شد و بد سیرتی جای آن را گرفت. ارزش هنر نزد همه از بین رفته بود و مردم به جادوگری گرویده بودند. راستگویی تبدیل به بدی و دروغ مبدل به نیکی شده بود.همه جا را بدی فرا گرفته بود و از نیکی تنها نهانی سخن به میان می آمد. دو بانوی پاک سرشت را که از خواهران پادشاه پیشین بودند، به دربار ضحاک آوردند و در آنجا به آنها جادوگری آموختند. آری، روش ضحاک ستمگر اینگونه بود. او کاری جز قتل و غارت و جادوگری نمی دانست. بر روی شانه های ضحاک دو اژدها وجود داشت که خوراک آنها مغز سر انسان بود. به همین دلیل هر روز دو تن از جوانان شهر را سر می بریدند و و مغزشان را غذای آن دو اژدها می کردند.
قصه های کهن ایرانی (شاهنامه2)
کتاب قصه های کهن ایرانی (شاهنامه2) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
در روزگاران دیرین پادشاهی به نام ضحاک بر ایران و توران حکمرانی می کرد. ضحاک پادشاه ستمگری بود که هزار سال حکومت کرد.
در این دوره ی هزار ساله آیین و رسم فرزانگان تباه شد و بد سیرتی جای آن را گرفت. ارزش هنر نزد همه از بین رفته بود و مردم به جادوگری گرویده بودند. راستگویی تبدیل به بدی و دروغ مبدل به نیکی شده بود.همه جا را بدی فرا گرفته بود و از نیکی تنها نهانی سخن به میان می آمد. دو بانوی پاک سرشت را که از خواهران پادشاه پیشین بودند، به دربار ضحاک آوردند و در آنجا به آنها جادوگری آموختند. آری، روش ضحاک ستمگر اینگونه بود. او کاری جز قتل و غارت و جادوگری نمی دانست. بر روی شانه های ضحاک دو اژدها وجود داشت که خوراک آنها مغز سر انسان بود. به همین دلیل هر روز دو تن از جوانان شهر را سر می بریدند و و مغزشان را غذای آن دو اژدها می کردند.
شهر اشباح
کتاب شهر اشباح اثر ویکتوریا شواب مترجم فائزه ادب ناشر آزرمیدخت
تقریبا به پایین قبر رسیده بودم که کفشم از پایم درآمد. خاک مانند باران از دیواره‌های قبر پایین ریخت.
نفسم را در سینه حبس کردم، و به راهم به پایین ادامه دادم. روی تابوت فرود آمدم. در تابوت را باز کردم و بعد خلاف تمام اعتقاداتم خزیدم داخل تابوت. استخوان‌های زاغ قرمزپوش کنارم بودند. باید برایتان اعترافی کنم: بیشترین هراس من در زندگی غرق شدن نبود، علیرغم اتفاق رودخانه. بلکه بیشترین هراس من زنده به گور شدن بود. و زمانی که در تابوت را آرام روی خودم بستم و در تاریکی و هوای نمناک فرو رفتم، متوجه شدم که همچنان از زنده‌به‌گور شدن می‌ترسم. بدنم در کنار یک اسکلت با لباس قرمز رنگ و رو رفته قرار داشت.....
هیاهوی بسیار در مورد پیتر
کتاب هیاهوی بسیار در مورد پیتر اثر جین وبستر مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
یکی از مهم ترین دلایلی که باعث افزایش فروش این کتاب شده است می توانیم به محتوای درونی آن اشاره کنیم. همان طور که می دانید داستان هایی برای خواننده جذابیت خواندن دارند که می توانند برای ساعت ها بدون هیچ دلیلی خواننده را پای خود بنشانند. این کتاب جزء آن دسته از داستان هایی است که این خاصیت را دارد.
جری جوان
کتاب جری جوان اثر جین وبستر توسط خانوم سوسن اردکانی ترجمه و نشر نظاره چاپ شده است .
جین وبستر نه فقط در كتاب‌های بابا لنگ‌دراز و دشمن عزیز بلكه در تمام داستان‌های خود پیام‌هایی سرشار از عطوفت و انسان‌دوستی به خواننده می‌دهد و پیام‌های او چون سخنی است كه از دل برآمده، به لطافت بر دل می‌نشیند. جری جوان خواننده را به یاد روزهای پرخاطره جوانی به سرزمین رویاهای خوش می‌برد. با این حال این كتاب هم مثل سایر آثار جین وبستر هم از طنزی ظریف و دلنشین و هم از پیام‌های پراحساس نویسنده غنا گرفته و مجال تاثیر بیش‌تری یافته است.
بابا لنگ دراز
دشمن عزیز
کتاب دشمن عزیز اثر جین وبستر مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این کتاب دنباله داستان بابا لنگ دراز است. پس از ازدواج جودی آبوت با جرویس پندلتون، مادام لیپت، مدیر نوانخانه جان گریر از کار اخراج و سالی مک‌براید، صمیمی‌ترین دوست جودی آبوت برای این سمت انتخاب میشود. این کتاب نامه‌های سالی مک براید به جودی آبوت است که از اتفاقات و اندرحواشی نوانخانه برای او می‌گوید. در نوانخانه جان گریر، علاوه بره دوشیزه سالی مک‌براید، آشپز، باغبان و یک پزشک به نام رابین مکری وجود دارد. منظور از دشمن عزیز هم دکتر رابین مکری پزشک نوانخانه است که دوشیزه مک براید برای لج و لجبازی این نام را روی او نهاده‌است.
هایدی
کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری مترجم فاطمه شکری انتشارات عطش
داستان زندگی دختری را روایت میکند که در آلپ سوئیس به مراقبت از پدربزرگ خود می‌پردازد.هایدی، دختر بچه‌ای پنج ساله است که یک سال بعد از تولدش، پدر و مادرش را در سانحه‌ای از دست می‌دهد و خاله‌اش سرپرستی او را بر عهده می‌گیرد. شروع داستان از زمانی است که خاله‌ی هایدی کاری در شهر فرانکفورت پیدا میکند و دیگر نمی‌تواند از او نگهداری کند. بنابراین تصمیم می‌گیرد که هایدی را نزد پدربزرگش که تنها فامیل اوست ببرد تا مسئولیت سرپرستی‌اش را به عهده بگیرد.
زنان کوچک
کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکوت مترجم فاطمه شکری انتشارات عطش
زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده‌است محل اتفاق این داستان در شهر بوستون، ایالت ماساچوست آمریکا است و زمان این داستان در اواسط قرن نوزدهم است و موفق شده از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. اقتباسی از این داستان در اپرا، نمایش موزیکال، برنامه‌های تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمیشن های ژاپنی استفاده شده‌است.
بچه های راه آهن
کتاب بچه‌های راه آهن اثر ای نزبیت مترجم هلاله اویسی انتشارات عطش
داستان آموزشی این کتاب برای زبان آموزان سطوح مبتدی مناسب است و خوانندگان عزیز می‌توانند این کتاب را برای تقویت زبان دوم (انگلیسی) خود آن را به انگلیسی برگردانند. این کتاب شامل ماجراهای زیبا و جذابی است که مربوط به زندگی ربرتا، فیلیس و پیتر میشود....
سپید دندان
کتاب سپید دندان اثرجک لندن مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
داستان پرماجرای سگی را به تصویر می‌کشد که خوی گرگی او باعث شده که مرتب به وسیله هم‌نوعان رقیبش به مبارزه‌های بی‌رحمانه دعوت شود. مهندس جوانی به نام وایدن اسکات او را از چنگ دشمنان نجات می‌دهد و در عوض سپید دندان نیز همراه جدا نشدنی و با وفای او میشود. جک لندن در تمام رمان پرفروش سپید دندان، به طبیعت‌گرایی می‌پردازد. در حالت کلی طبیعت‌گرایی به کسانی اشاره میکند که نگرشی کاملاً علمی به زندگی دارند.
آوای وحش
کتاب آوای وحش اثر جک لندن مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره رمان آوای وحش (The Call Of The Wild) که از تأثیرگذارترین کتابهای «لندن» محسوب میشود داستان سگ خانگی را حکایت میکند که دست روزگار باعث میشود سر از محیط خشن و بی‌رحم کلوندایک در روزگار هجوم جویندگان طلا به ایالت یوکان در بیاورد. سرنوشتی غیرطبیعی که باعث جنگی داخلی در ذهن او میشود تا معصومیت و امنیت زندگی در خانه‌ی ارباب را فراموش و به خود واقعی‌اش، یعنی گرگی درنده میان جنگلی وحشی تبدیل گردد. درست عکس «سپید دندان» که در آن «لندن» سگ-گرگی را از میان گرگان به جهان انسان‌ها وارد می‌نماید.
تام سایر (متن کامل)
کتاب تام سایر اثر مارک تواین مترجم فاطمه امینی انتشارات نظاره
شرح ماجراجویی‌های پسری به نام تام سایر است که مادر و پدرش را از دست داده و همراه خاله‌ی پیر و سخت‌گیرش زندگی میکند. روزی تام در جریان شیطنت‌هایش ناخواسته وارد ماجرایی بسیار جدی و تا حدی ترسناک میشود که مسیر زندگی‌اش تغییر میکند.ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) رمانی است که در سال ۱۸۷۶ چاپ شد. این کتاب درباره‌ی پسر نوجوانی به نام توماس (تام) سایر است که در شهر خیالی سن پترزبورگ، در کناره‌ی رود می‌سی‌سی‌پی زندگی میکند. سن پترزبورگ با الهام از هانیبال در ایالت میسوری، شهری که تواین کودکی خود را در آن گذراند، نوشته شده است.
هاکلبری فین (متن کامل)
کتاب هاکلبری فین اثر مارک تواین مترجم داریوش شاهین و سوسن اردکانی انتشارات نظاره
هاکلبری، پسر بچه‌ی شرور و همدست تام سایر را بیوه داگلاس به فرزندی قبول می کند و به مدرسه می فرستد و هاک که تازه به خواندن و نوشتن علاقه مند شده، از پیدا شدن سر و کله پدر لاابالی و سودجویش نگران می شود چرا که تردید ندارد پدرش نقشه هایی شوم در سر دارد.