محصول قبلی
بازگشت به محصولات
امام حسین و ایران
380,000 تومان
محصول بعدی
خداوند الموت (حسن صباح)
400,000 تومان
مشاهده سبد خرید “ناطور دشت” به سبد خرید شما اضافه شد.
مغز متفکر جهان شیعه ( امام جعفر صادق)
380,000 تومان
کتاب مغز متفکر جهان شیعه ( امام جعفر صادق) اثر مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب در دهه ۱۳۵۰ش در ایران منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت و بارها تجدید چاپ شد. آشتی دادن علم و دین از دغدغههای اصلی این کتاب است.کتابی شگفت انگیز و خواندنی که با نگاهی تاریخی به شخصیت امام جعفرصادق و پژوهش درباره ی زندگی، فرهنگ، عقاید، رفتار و نظریات علمی ایشان، عظمت و بزرگی این امام فرهیخته و چرایی خوانده شدن مذهب شیعه را به نام جعفری نمایش می دهد.
وزن | 850 گرم |
---|---|
اسم | |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
قطع | |
نوع جلد | |
تعداد صفحات |
فقط 1 عدد در انبار موجود است (می توان پیش خرید کرد)
شناسه محصول: 2497
دسته: تاریخی, زندگی نامه
برچسب: 53قبل از هجرت, 9 قبل از هجرت, امام جعفر صادق, امام حسین و ایران, انتشارات بدرقه جاویدان, تاریخی, ذبیح الله منصوری, سرزمین جاوید, عایشه بعد از پیغمبر, فرزند نیل, کتاب, کتاب خوب, کنستان ویرژیل گئورگیو, کورت فریشلر, گیرشمن, ماریژان موله, محمد(ص) پیغمبری که از نو باید شناخت, مغز متفکر جهان شیعه, مغز متفکر جهان شیعه ( امام جعفر صادق), نشر نظاره, هرتزفلد, هوارد فاست
درباره مترجم
ذبیحالله حکیمالهی دشتی (منصوری)در سال 1278 متولد شد، وی از پرکارترین مترجمان تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران، روزنامهنگار، نویسنده و به گفته ی خودش قهرمان بوکس سبکوزن ایران بود.او در مدرسه ی آلیانس سنندج که فرانسویها آن را اداره میکردند شروع به درس خواندن کرد؛ پس از چندی با مأموریت پدر در کرمانشاه به آن شهر رفت و زبان فرانسه را نزد پزشکی که این زبان را بهخوبی میدانست فراگرفت. او در بازگشت به تهران و درگذشت پدر، عهدهدار مخارج خانواده شد و به ناچار از تحصیل دست کشید. در سال ۱۳۰۱ شمسی همزمان با تأسیس روزنامه کوشش با سمت مترجم داستان و مقاله و مطالب علمی در آن روزنامه شروع به کار کرد.در سال ۱۳۰۶ در حالی که در روزنامه کوشش کار میکرد، با روزنامه اطلاعات نیز شروع به همکاری کرد که مدتها ادامه یافت و از آغاز انتشار روزنامه کیهان هم به مدت شش سال، چندین کتاب برای این روزنامه ترجمه کرد که همه به صورت پاورقی به چاپ میرسید.
در سال ۱۲۹۹ وقتی به تهران آمد میخواست در رشته دریانوردی تحصیل کند ولی در روزنامه کوشش به ترجمه چند کتاب پرداخت و از آن به بعد به نوشتن اشتغال یافت. گفته میشود حدود ۱۲۰۰ عنوان داستان و مقاله و کتاب نوشتهاست. وی در طول عمر خود به کشورهایی نظیر هند، شوروی و چندین کشور اروپایی سفر کرد. ذبیحالله منصوری در ۱۹ خرداد ۱۳۶۵ در بیمارستان شریعتی در ۸۷ سالگی درگذشت. منصوری بیشتر از۶۰ سال نوشت و ترجمه کرد. محل دفن ذبیحالله منصوری در آرامگاه خانوادگی شماره ۵۹۶ بهشت زهرا است.
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مغز متفکر جهان شیعه ( امام جعفر صادق)” لغو پاسخ
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
امام حسین و ایران
380,000 تومان
کتاب امام حسین (ع) و ایران اثر کورت فریشلر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب یکی از آثار نامدار تاریخ اسلام است. نویسنده در جایی از این کتاب در مورد دلبستگی ایرانیان و پشتیبانی آنها از حسین بن علی به نقل از ابوعلی سیمجور ذکر میکند که «عدهای از ایرانیان کوفه به سوی قادسیه رفتند و به کربلا رسیدند و خود را به امام حسین رساندند. امام حسین گفت: پس بدانید که من و کسانی که نسبت به من وفا دارند فردا کشته خواهیم شد و شما از راهی که آمدهاید برگردید تا کشته نشوید ایرانیها گفتند: کشته شدن همراه تو برای ما سعادت است.»انتقادی که توسط شیعیان نسبت به این کتاب مطرح شده این است که اغلب از منابع کتب اهل سنت استفاده کردهاست و به منابع مهم شیعه کمتر دسترسی داشتهاست.
سینوهه ( پزشک مخصوص فرعون) 2جلدی
500,000 تومان
کتاب سینوهه (پزشک مخصوص فرعون) 2جلدی اثر میکا والتاری ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
این داستان درباره ی شخصیتی است که در هنگام تولد او را در یک سبد دست باف گذاشته و به رود نیل سپردهاند و خانوادهای فقیر او را یافته و به فرزندی بزرگ میکنند. سینوهه در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی (مخصوصِ فرعون) میرسد و سفرهایی را به بابل و سوریه و کناره دریای مدیترانه میکند. در طول این سفر با رخدادهای گوناگون روبه رو میشود. در بازگشت به مصر برای نجات مصر از حرفه پزشکی خود استفاده میکند. در میانههای داستان او به هویت راستین پدر و مادرش پی میبرد. یکی از ویژگیهای بارز این کتاب، توصیف دقیق نحوه زندگی و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی در دوران آخناتون(آمن هوتپ چهارم) است؛ که در میان سالهای ۱۳۳۴–۱۳۵۱ پیش از زادروز مسیح میزیستهاست.
محمد پیغمبری که از نو باید شناخت
230,000 تومان
کتاب محمد(ص) پیغمبری که از نو باید شناخت اثر کنستان ویرژیل گئورگیو ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
«محمد (ص) پیغمبری که از نو باید شناخت»، کتابی است در مورد زندگانی پیامبر (ص) در این اثر بنابر آنچه که در مقدمه آن با نام (درباره کتاب) آمده، قرآن و پیغمبر اسلام (ص) ومسلمانانی که به نسل جوان و سالخورده معرفی می شود با آنچه از زمان دیگران تا کنون شنیده و خوانده شده فرق دارد.نویسنده سیره پیامبر (ص) را به صورت علمی و تحقیقی مورد بحث و بررسی قرار داده به طوری که شخصیت جدید برجسته ای به پیغمبر اسلام و مسلمانان صدر اسلام داده یکی از خصوصیات این کتاب آن است که به صورت ساده و روان مطالب را آورده که برای خواننده بسیار شیرین است به طوری که از خواندن ملول و خسته نمی شود این اثر توسط «ذبیح الله منصوری» به فارسی ترجمه شده است.
عایشه بعد از پیغمبر
250,000 تومان
کتاب عایشه بعد از پیغمبر اثر کورت فریشلر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
کتاب عایشه بعد از پیغمبر سرگذشت یک زن تنها نیست، بلکه روایتی است از بعثت، قیام، معراج و معجزات رسول خدا. سرگذشت ازدواج ساده و ملکوتی حضرت زهراست. شرح تقوا و مردانگیهای علی مرتضی است. بیان بزرگواری، اصالت و نجابت ذاتی سیدالشهداست، و سرانجام برای ما ایرانیان شرح سقوط پایتخت ساسانیان به دست اعراب است.به طوریکه از مطالب کتاب میفهمیم عایشه در تمام وقایع سیاسی بعد از درگذشت پیامبر اسلام، مستقیم و غیر مستقیم دست داشتهاست.اشتباهات فاحش نویسنده در این کتاب به خوبی بیانگر عدم تسلط او بر سادهترین حوادث تاریخ اسلام است.از دیگر کتابهای این نویسنده: امام حسین و ایران، امام جعفر صادق مغز متفکر شیعه ، میتوان نام برد.
جراح دیوانه
250,000 تومان
کتاب جراح دیوانه اثر یورگن توروالد ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
این کتاب داستان زندگی عجیب و حیرتانگیز پزشک و جراحی آلمانی به نام فردیناند زائربروخ را روایت میکند که در سالیان پایانی عمرش به جنون ادواری مبتلا و اشتباهات نابخشودنی فراوانی را مرتکب میشود که صدمات بسیاری به بیماران میزند.فردیناند زائربروخ جراح مشهور اهل کشور آلمان، در زمانی میزیست که نازیها بر این کشور تسلط داشتند. او که پیش از به قدرت رسیدن هیتلر هم فردی نامی و معروف محسوب میشد، با وجود مخالفتش برای عضویت در حزب نازی هیچگاه مورد آزار و اذیت دیگران قرار نگرفت. ابتکارات متعددی که این پزشک در جراحی ایجاد کرد نام وی را تا ابد در دنیای پزشکی ماندگار کرده است.او نخستین فردی بود که کارد پزشکی را در قلب انسان فرو برد و برای اینکه در حین عمل خون به بدن بیمار برسد، از قلبی مصنوعی ساخته خودش بهره برد. درمان بیماریهای سل ریوی، سرطان مری و خارج کردن غده سرطانی از کبد یا ریه، به کمک عمل جراحی تنها چند نمونه از ابتکاراتی است که این جراح خارقالعاده برای نخستین بار به انجام آنها روی آورد. بسیاری از رهبران کشورها همچون استالین دیکتاتور شوروی و آلفونس سیزدهم پادشاه اسپانیا توسط زائربورخ تحت عمل جراحی قرار گرفتند.
سرزمین جاوید ( 4جلدی)
1,200,000 تومان
کتاب سرزمین جاوید( 4جلدی) اثر ماریژان موله، هرتزفلد، گیرشمن ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
روایتی جذاب از هفت هزار سال تاریخ ایران باستان ، از مهاجرت اقوام آریایی به فلات ایران تا سقوط سلسله ی ساسانیان. سرگذشت ملتی که در فراز و نشیب وقایع تاریخی شالوده های تمدنی ماندگار را برای آیندگان به یادگار گذاشت. کتابی که با خواندن آن به ایرانی بودن خود افتخار خواهید کرد. این کتاب به قلم زیبای ذبیح الله منصوری ترجمه شده.
فرزند نیل (2جلدی)
580,000 تومان
کتاب فرزند نیل( 2جلدی) اثر هوارد فاست ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
در این کتاب سالهای اولیه زندگی حضرت موسی را قبل از ورود به قصر فرعون تا زمانی که به مقام پیامبری نائل میشود روایت میکند. در بسیاری از کتب به بخشی که مربط به بعثت حضرت موسی میشود پرداخته ولی در این کتاب کودکی و نوجوانی آن حضرت را تا قبل از پیامبریش، با توجه به آنکه ایشان پسر فرعون به شمار میرفته و در واقع شاهزادهای بوده، بسیار جذاب و خواندنی به تصویر کشیده است. حضرت موسی در دیدگاه این نویسنده آمریکایی، جنگجویی آزادیبخش است که از مقامش به عنوان شاهزاده دست کشید و با سرسختی مردمش را از بردگی رها کرد .
خداوند الموت (حسن صباح)
400,000 تومان
کتاب خداوند الموت (حسن صباح) اثر پل آمیر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب سرگذشت فرماندهی مرموز فرقهی اسماعیلیه، حسن صباح است. حسن صباح رهبر فرقهی «باطنی» بود؛ فرقهای از مذهب اسماعیلیه که همانند همه شیعیان، امام علی (ع) را امام اول و فرزندان او را تا امام جعفر صادق پیشوا و ولی امر مسلمین میدانست. اما از امام پنجم به بعد، پسرش موسی کاظم را امام نمیدانست و معتقد بود پسر دیگرش اسماعیل، امام است.حسن صباح خداوند الموت بود. او با برقرار کردن مرکزی برای فرمانروایی و حکمرانی در الموت، با خلفای بنیعباس مخالفت میکرد. پیروانی را تربیت کرده بود که به نام حشاشین معروف بودند: آنان جان بر کفان و فدائیانی بودند که امروزه آنها را به چشم آدمکشهایی متعصب میبینند. وظیفه آنان انجام هر عملی بود که نهضتشان را به پیروزی برساند و برای این کار از هیچ عملی از جمله قتل دریغ نمیکردند. بههرحال عقیده داشتند که با چنین اعمالی، به وظیفه دینی خود عمل میکنند و جایگاهشان را در بهشت تضمین میکنند.
محصولات مرتبط
آن دختر قبلی
کتاب آن دختر قبلی اثر تونی استرانگ ( جی پی دیلینی)مترجم آرش هوشنگی فرد انتشارات آزرمیدخت
رمانی دلهرهآور که بین دو زمان میگذرد و به طور جداگانه داستان دو دختر جوان در آنها آمده است؛ «اما» داستان خودش را روایت میکند و «جین» داستان خودش را. هر دو شخصیت داستان پس از پشت سر گذاشتن ماجراهای شخصی سخت وارد داستان مشترکی در دو زمان متفاوت شدهاند و در نهایت سرنوشتشان بی آنکه همدیگر را دیده باشند به نوعی به یکدیگر گره خورده است. نکتهی جالبی دربارهی این کتاب وجود دارد که تعدادی از صفحات آن خالی است. این هم بخشی از داستان است.
کوری
100,000 تومان
کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو مترجم زهره مستی انتشارات نظاره
کوری رمانی است اجتماعی . داستان مردمی است که ناگهان و بدون هیچ دلیل علمی کور می شوند و همه چیز را سفید می بینند چشمانشان به روی تمام حقایق اجتماعی بسته میشود و مجبور می شوند در جامعه ای مملو از گند و فساد زندگی نکبت باری را تجربه کنند و سپس به جایی برسند که دیگر در میان اجتماع جایی را برای لحظه ای استراحت نیابند...
کتاب مادر
100,000 تومان
کتاب مادر اثر پرل اس باک مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این رمان داستان زندگی یک زن دهقان بی نام و نشان را قبل از انقلاب چین ، روایت میکند که به طور ناگهانی بی پشتوانه رها میشود .
وقتی شوهر بی قید او بدون اطلاع او را ترک میکند ، زنِ سر خورده و دل شکسته با احساس تحمیق و تحقیر ، به تنهایی عهده دار امور خانواده میشود و سه فرزندش را با مشقت بسیار می پرورد و از مادرشوهر کهنسالش مراقبت میکند.این رمان حکایتی از عمق توانایی های یک زن و نقش بی بدیل او در زندگی بیان میکند
ملت عشق
100,000 تومان
کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک مترجم پریسا آزمند سامانی انتشارات گوهر ماندگار
داستان عشق و رهایی است. روایتگر زندگی یکنواخت زنی در غرب که درگیر اندیشههای عرفانی شرق میشود. «اللا روبینشتاین» چهل ساله، در بیست سال زندگی زناشویی اش هیچچیز جز زندگی روزمره را تجربه نکرده است.تنها دلیل و عاملی که سمت و سوی زندگیاش را تعیین میکند خانه و آسایش خانوادهاش است. تا اینکه بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح تصمیم میگیرد خود را از بند این زندگی آزاد کند و سفری بی بازگشت را آغاز میکند.
چهار اثر از فلورانس اسکاول شین (متن کامل)
امتیاز 5.00 از 5
80,000 تومان
کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین اثر فلورانس اسکاول شین مترجم فرشته مهری انتشارات الینا
این کتاب مجموعه ی چهار نوشتهی اسکاول شین است. این چهار کتاب عبارتاند از: «بازی زندگی و راه این بازی»، «کلام تو، عصای معجزهگر توست!»، «در مخفی توفیق» و «نفوذ کلام». زبان اسکاول شین ساده، صمیمی، بی تکلف و طنز است؛ ازهمین رو به راحتی با خواننده ارتباط برقرار می کند و در انتقال پیامهای خود که پرده از حقیقت زندگی برمی دارد، بسیار موفق بوده استخاک خوب
165,000 تومان
کتاب خاک خوب اثر پرل باک (پرل اس باک ) مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این کتاب برنده جایزه پولیتزر برای داستان و از آثار مشهور ادبیات انگلیسی زبان است.
در خاک خوب، زندگی وانگ لونگ، دهقان فقیر شهرستان آن هوئی، را که در کنار شانگهای واقع است روایت میکند. در این کتاب، عرف و عادات و باورهای دهقانان متوسط چینی را که با فقر و گرسنگی و جنگهای داخلی پیش از انقلاب درگیرند با دقتی واقعبینانه توصیف شدهاست.
احق ها و فانی ها
130,000 تومان
کتاب احمق ها و فانی ها اثر برنارد کورنول مترجم آرش هوشنگی فرد انتشارات آزرمیدخت
این کتاب از پر فروش ترین های نیویورک تایمز بوده و کسب عنوان رتبه اول فروش در سال 2017 میلادی را به خود اختصاص داده است. این رمان جز دسته داستان های انگلیسی است و در سال 1590 در لندن روایت می شود. در بخشی از این کتاب می خوانیم: خداوندا این فانی ها چه احمقانی باشند. حق با جناب لرد بود. کاری که ما انجام می دهیم بی معنی است بی معنی. ما کار نمی کنیم، بازی می کنیم، ما بازیگر هستیم. یک خانه ی بازیگری داریم...
پیرمرد و دریا
کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی مترجم احسان باقی انتشارات نظاره
این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاشهای یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزهماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی میگردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بودهاست. .
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.