کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایت‌گر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا می‌رود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همه‌ی آنها هدایت‌گر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
شکاریم یک سر همه پیش مرگ (جستارها، گفتارها و نوشتارها)
کتاب شکاریم یک سر همه پیش مرگ (جستارها، گفتارها و نوشتارها) اثر شاهرخ مسکوب انتشارات نی
این کتاب، که حدود نه سال پس از مرگ نویسنده آن منتشر شده، دربردارنده مجموعه مقالات و یادداشت‌هایی از «شاهرخ مسکوب» است. این اثر، دربردارنده چند مقاله و دو نوشته آفرینشی است. مقاله نخست، با عنوان «منشأ عقل در اندیشه ناصرخسرو»، حاصل سالها تحقیق و تدریس مسکوب در «انستیتوی مطالعات اسماعیلی» پاریس است. نگارنده، در مقاله «نگاهی ناتمام به شعر متعهّد فارسی در دهه سی و چهل»، طرز فکر شاعران دهه چهل را تحلیل میکند. از ویژگیهای شاخص این اثر، مانند نوشته‌های دیگر مسکوب، نثر جذّاب و شیرین آن است.
هفت کشور اثر محمد علی جمالزاده
کتاب هفت کشور اثر آناتول فرانس، لئو تولستوی، ویلیام س. مارو، برنارد دو سن پیر، آنتوان چخوف، آلفونس دوده مترجم سید محمد علی جمالزاده انتشارات سخن
این کتاب یکی دیگر از کتاب های زیبا و فوق العاده محمد علی جمالزاده می باشد که شامل تعدادی قصه و حکایت است که هر یک در جایی و در زمانی و اغلب به فاصله های زمانی و مکانی بسیار، توسط محمدعلی جمالزاده، پدر داستان کوتاه ایران، به فارسی ترجمه شده است. «راز حقیقت» و «قصه رجبعلی» از آناتول فرانس، «یک نفر آدم چقدر خاک لازم دارد» از لئو تولستوی، «زندانی» از ویلیام س. مارو، «قهوه خانه شهر سورات» از برنارد دو سن پیر، «آکل و ماکول» اثر آنتوان چخوف، «آخرین درس» اثر آلفونس دوده از داستان های این مجموعه است.
کتاب زویا (کاملترین ترجمه)
کتاب زویا اثر دانیل استیل مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
دراین کتاب، رویداد انقلاب روسیه است. برای زویا که پسر عموی تزار روسیه است سرنگونی ناگهانی سلطنت پیروزی محسوب نمیشود چرا که او در طرف بازنده است. برخلاف خیلی‌ها، زویا و مادربزرگش خوش شانس واقع میشوند و موفق میشوند به پاریس فرار کنند. جنگ جهانی دوم باعث ورود نیروهای آمریکایی به شهر میشود و به زودی زویا عاشق یکی از این سربازان به نام کلیتون اندروز میشود...
درباره نویسنده:دانیل فرنانده دومینیک شولین-استیل یک نویسندهٔ امریکایی است. او در ۱۴ اوت ۱۹۴۷ میلادی در شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد.دانیل استیل بیش از ۱۴۰ رمان نوشته‌است.کتابهای او بیش از ۸۰۰ میلیون نسخه فروش داشته‌است.او توانسته رکورد «بیشترین تعداد هفته ماندن یک کتاب در فهرست کتابهای پرفروش مجله نیویورکر» را در کتاب رکوردهای گینس ثبت کند.استیل در سالهای ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ هم با ۱۴ رمان، جز فعال‌ترین نویسندگان آمریکایی شناخته شده است.
کارنامه سپنج اثر محمود دولت آبادی (مجموعه 11 جلدی قابدار) انتشارات نگاه
کتاب کارنامه سپنج اثر محمود دولت آبادی انتشارات نگاه
کارنامه سپنج مجموعه داستان هایی ست که حدودا طی پانزده سال نوشته شده است: سفر، بیابانی و هجرت ، از خم چنبر ، گلدسته ها و سایه ها ، ادبار و آیینه ، آوسنه بابا سبحان، با شبیرو ، عقیل عقیل ، دیدار با بلوچ ، روز و شب یوسف، گاواربان.کارنامه ی سپنج مجموعه داستانهای کوتاه و بلند نویسنده است.
شهری چون بهشت
کتاب شهری چون بهشت اثر سیمین دانشور انتشارات خوارزمی
شهری چون بهشت مجموعه داستانی است که سیمین دانشور در سال 1340 برای اولین بار آن را منتشر کرد؛ شامل ده داستان است. در داستان های کتاب شهری چون بهشت، با شخصیت ها و اتفاقات جذابی رو به رو می شویم: خانواده ای آمریکایی که در ایران سکونت دارند، علاقه ی خاصی به حاجی فیروز پیدا می کنند و تصمیم می گیرند هر طور شده برای او کاری انجام دهند...
ساربان سرگردان
کتاب ساربان سرگردان اثر سیمین دانشور انتشارات خوارزمی
ساربان سرگردان جلد دوم جزیره سرگردانی نوشته سیمین دانشور است که در شهریور ۱۳۸۰ به چاپ رسید. شخصیت اصلی و قهرمان داستان همچون جلد قبل، دختری به نام هستی است؛ دختر جوان و هنرمندی که عقاید او در طول انقلاب تغییر میکند. پدر او که از طرفداران مصدق بوده، کشته شده و مادرش دوباره ازدواج کرده است. او که به همراه مادربزرگش زندگی میکند، از طریق یکی از دوستانش به اسم مراد و در راستای دستگیری شوهرش وارد توده‌ای سیاسی میشود و دست به مبارزهی سیاسی میزند. هستی که در دوران مبارزاتش علیه رژیم با مراد و دوستانش در ارتباط بوده، دستگیر شده و در حین بازجویی ناخواسته نام یکی از آنها را لو میدهد... .
جزیره سرگردانی
کتاب جزیره سرگردانی اثر سیمین دانشور انتشارات خوارزمی
این کتاب جلد اول از سه مجموعه داستانهای سیمین دانشور است .جزیره سرگردانی، داستان هستی ، دختری است که با مادربزرگ مذهبی خود و برادرش، شاهین، زندگی می کند. او پدرش را در آشوب ها سیاسی از دست داده و مادرش، زنی متجدد و امروزی است. هستی عاشق یکی از همکلاسی هایش در دانشگاه، پسری توده ای به نام مراد شده است. او خواستگار دیگری به نام سلیم نیز دارد که پسری ثروتمند و مذهبی است. هستی اما نمی داند که چه تصمیمی می تواند برای زندگی اش مناسب باشد و در جزیره ی تردیدهایش سرگردان است.
کتاب عادت می کنیم اثر زویا پیرزاد
کتاب عادت می کنیم اثر زویا پیرزاد انتشارات مرکز
برشی از زندگی سه زن ایرانی، دختر و مادر و مادربزرگ در تهران دهه 80شمسی. دختر جوان درگیر مسائل و خواست های نسل خود است.مادربزرگ هنوز غرق در گذشته ای است کمابیش ساخته و پرداخته ی ذهن.راوی قصه آرزو است، زنی میانه سال که بین خواسته های مادر و توقعات دختر و آرزوهای خود در جدال است. در ظاهر زنی است محکم که از مردها و دنیای مردانه ی اطرافش هراسی ندارد ودر باطن خواسته و ناخواسته جوابگوی توقعات دختر و مادر .وقتی عشق به صورت مردی «بی نقص» وارد زندگیش می شود مخالفت مادر و دختر و دوست صمیمی به جدال ذهنی آرزو دامن می زند.کتاب عادت میکنیم در فرانسه ،ایتالیا و گرجستان ترجمه و منتشر شده است.
کتاب چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد
کتاب چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد انتشارات مرکز
این داستان واقعی نیست .آدم ها و اتفاق ها کاملا خیالی اند و هرچند زمان کم وبیش مشخص است، برخی از مکان ها دستکاری شده اند. زمان:دهه ی 40 شمسی .مکان:آبادان ، شهر همیشه گرم جنوب ایران.در خانواده ای ارمنی مادر سی و چند ساله باهمسر و سه فرزند سعی دارد همسر و مادری نمونه باشد و هست تا همسایه های جدید از راه می رسند و ....
این کتاب تا به حال به زبان های آلمانی، ترکی، یونانی، فرانسوی، چینی و نروژی ترجمه و منتشر شده است.
کتاب روز اول قبر اثر صادق چوبک
کتاب روز اول قبر اثر صادق چوبک انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی صادق چوبک است که نخستین بار در سال 1965 به چاپ رسید. صادق چوبک این کتاب را به پسرش روزبه تقدیم کرده است .دراین کتاب چوبک در باب مرگ و پیامدهای حاصل ازآن پرداخته .چوبک مرگ را در همه افراد چه متمول و چه گدا و فقیرهمه را یکسان می‌پندارد چراکه غمبارگی و عذاب و رنج توأم با نارضایتی حتی برای حاج معتمد ، دراین کتاب که به مال و مکنت فراوانی رسیده بود نیز وجود دارد.
کتاب خیمه شب بازی اثر صادق چوبک
کتاب خیمه شب بازی اثر صادق چوبک انتشارات جامه دران
این کتاب ، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی صادق چوبک است که نخستین بار در سال ۱۹۴۵ منتشر شد. این کتاب که اولین مجموعه از داستان های کوتاه چوبک به حساب می آید، شامل ده داستان می شود. این نویسنده ی توانمند در کتاب خیمه شب بازی، توصیفاتی دقیق، هنرمندانه و خیال انگیز را ارائه می کند؛ توصیفاتی که به ظاهر شخصیت ها و دنیای آن ها محدود نمی شود بلکه جهان درونی و ذهن آن ها را به خوبی برای مخاطبین به تصویر می کشد. یکی از ویژگیهای جالب آثار صادق چوبک این است که به جای اینکه شخصیت های اصلی داستان افراد ثروتمند و مرفه ساکن در کاخ و زندگی همراه با ناز و نعمت باشند، افراد تهیدست و کوچه و بازاری با مشکلات روزمره ای که انسانهای واقعی درگیر آنها هستند، می باشند. چوبک نویسنده ی قشر فقیر و پایین دست جامعه است و درک کامل او از واقعیت های زندگی این طبقه از اجتماع، تأثیرگذاری و ملموس بودن داستان های او را دوچندان می کند؛ نکته ای که در داستان های کتاب خیمه شب بازی نیز به خوبی نمود دارد.
کتاب چراغ آخر اثر صادق چوبک
کتاب چراغ آخر اثر صادق چوبک انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی صادق چوبک است که اولین بار در سال ۱۹۶۶ منتشر شد. داستان کتاب در مورد پسری جوان است که از بوشهر به مقصد بصره در سفری دریایی است. وی بدلیل مضیقه ی مالی، در رده ی مسافرین درجه ی سه می باشد که در عرشه ی کشتی تمامی آنها کنار هم قرار گرفته اند. صادق چوبک، بطور کاملا ماهرانه ای جزئیات سفر جوان را توصیف می کند و از جمله رمانهایی است که خواننده بدلیل قلم شیوا و رسای نویسنده، در آن غرق شده و متوجه گذر زمان نمی شود.
کتاب تنگسیر اثر صادق چوبک انتشارات نگاه
کتاب تنگسیر اثر صادق چوبک انتشارات نگاه
تنگسیر را بسیاری شاهکار صادق چوبک می دانند، بی تردید تنگسیر واقع گراترین داستان این نویسنده جنوبی می باشد.داستانی برمبنای عدالت خواهی و سر به شورش برداشتن مردی که در تنگنای رذالت های معتمدین یک شهر، حاصل عمری زحمتش برباد رفته می بیند و چون هیچ مرجعی را برای دادخواهی نمی یابد تحمل این ننگ را نمیکند، سلاح برمیگیرد و همه ی آنان که سالها تحقیرش کرده و نیش زبانش زنده اند مجازات می کند.
کتاب انتری که لوطیش مرده بود اثر صادق چوبک
کتاب انتری که لوطیش مرده بود اثر صادق چوبک انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب، شامل سه داستان و یک نمایشنامه به نام‌های: «چرا دریا توفانی شده بود»، «قفس» و «انتری که لوطیش مرده بود» به همراه نمایش «توپ لاستیکی» است.انتري كه لوطی‌اش مرده بود داستانی میمونی به نام مخمل است که یک روز صبح متوجه میشود صاحبش که همان لوطی جهان است مرده. مخمل خوشحال میشود و با تصور اینکه آزادی پیداکرده در حالی که زنجیر درون گردنش سنگینی میکند به دنبال جایی برای استراحت می‌گردد اما در این میان حوادثی برای او رخ میدهد...
کتاب وای بر مغلوب اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب وای بر مغلوب اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
اثر حاضر نمایشنامه ای است که ذیل سه پرده به اجرا در می آید . شخصیت های نمایش عبارتند از : خانم، سکینه، خدیجه ، سودابه ، سوسن و پسر عمو . اولین صحنه با حضور خانم آغاز می شود . به دنبال او سکینه و خدیجه، و خدمتکار پیر وارد می شوند. خانم عصبانی است و با ناسزا گفتن به بچه های محل و تهدید آن ها باعث وحشت خدیجه و سکینه می شود. خانم، پیرزنی است روانی که پس از مرگ همسرش به اطرافیان خود مشکوک شده است. او احساس می کند بچه ها می خواهند او را اذیت کنند ؛ از این رو تصمیم می گیرد با سنگ به آنها حمله کند …
کتاب مار در معبد اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب مار در معبد اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این نمایشنامه شامل چهار پرده است و داستان یک افشاگری در میان یک جامعه‌ی عقب‌مانده است. مردم شهر این نمایشنامه در آرزوی تحقق رؤیاهایشان تمام مال و ثروتشان را در اختیار سوداگری قرار می‌دهند درحالی‌که با کلاه‌برداری آن مرد مواجه میشوند.در این نمایشنامهکه از تاجر، معلم، عکاس و نانوا هستند به حاکم شهر مراجعه میکنند تا راه‌حلی بیابند. آنها به همراه مأموران حکومت به خانه‌ی سوداگر می‌روند که در آنجا با پادوهای چاپلوسش روبه‌رو میشوند. همسر سوداگر منکر حضور او در خانه میشود ولی مأموران به داخل خانه می‌روند. جست‌وجو در پی سوداگر باهوش از سوی حکومت ادامه‌ی نمایش را پیش می‌برد.
کتاب گاو اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب گاو اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
داستان گاو که در کتاب عزارادارن بیل امده است، نمونه یک اثر داستانی کوتاه و خواندنی است. از این داستان به عنوان موفق ترین داستان روستایی یاد شده است که سرگذشت درد امیز مرد روستایی (مش حسن) است که پس از مرگ گاوش ( که همه ی دارایی او بوده است)رفته رفته دچار جنون می شود و خود را گاو می پندارد و این تغییر شخصیت مش حسن بر اثر فقر و نداری می باشد که ساعدی به زیبایی این درون مایه را از عمق نوشته به سطح رسانده و ترسیم نموده. ساعدی بسیاری از داستان هایش را از جمله داستان گاو را در قالب فیلمنامه نیز نوشت و داریوش مهرجویی فیلم موفق «گاو»بر اساس ان ساخت.
کتاب کلاته گل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب کلاته گل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب، نمایشنامه ای از غلامحسین ساعدی در مورد تصاحب یک ملک از مالک آن از طریق دستگاه حکومتی است.داستان نمایشنامه، درباره مهدی (خانِ روستا) است که دِه را از پدران خود به ارث برده است. کلاته گل جایی است که همیشه در آنجا کار و زندگی وجود دارد و همیشه سرسبز و زیباست. مهدی پس از یک ماه دوری به همراه همسر خود پری به کلاته گل برمی گردد. پری و مهدی می خواهند برای همیشه در آن روستا زندگی کنند و دیگر به شهر بازنگردند. یعقوب برادر پری که به همراه آنان به روستا آمده پزشک است و عقاید آن ها را به سخره می گیرد....
کتاب غریبه در شهر اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب غریبه در شهر اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
ساعدی این رمان را در سال 1355 نوشت که پس از مرگش ،در سال 1369منتشر شد.داستان ، در مورد مشروطه طلبان است و تلاش روس های تزاری و زیردستان آنها ، برای خاموش کردن قیام. ماجرا در تبریز اتفاق میافتد ، زمانی که ستارخان ، گویا از بین رفته ، و شایع شده که عمویش امام قلی میخواهد به شهر قشون کشی کند ، و روس ها در به در به دنبال او میگردند. امام قلی در حقیقت وجود خارجی ندارد ، و سردمداران نهضت ، برای حفظ روحیه ی مردمان این شایعه را راه انداخته اند. همزمان با همین سخن ها ، غریبه ای به نام حیدر وارد شهر شده و همه گمان میبرند که او امام قلی است و…
کتاب عزاداران بیل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب عزاداران بَیَل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
عزاداران بیل شامل هشت داستان کوتاه است و بااینکه حوادث به هم ربطی ندارداما شخصیت ها و مکان ها در طول اثر تکرار می شوند.این داستان ها بااستفاده از راوی دانای کل توصیف می شوند و هر کدامشان به یک حادثه پرداخته است.کتاب به سبک رئالیسم است اما در بعضی قسمت ها حالت رئالیسم جادویی نیز به چشم می خورد(در قصه اول صدای زنگوله ودر قصه هفتم تبدیل شدن انسان ها به یک حیولن شبیه موش و میمون...)با دقت در تمامی داستان ها به این نتیجه میرسیم که تم اصلی آنها مرگ است و اضطراب...از روی داستان چهارم این مجموعه ، فیلم گاو ساخته شد.
کتاب ضحاک اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب ضحاک اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب "ضحاک" نمایش نامه ای است که نویسنده آن را براساس همان داستان معروف "ضحاک" در شاهنامه در پنج پرده و چهل و دو صحنه به رشته ی تحریر درآورده است. یکی از روش های قابل توجه خوانش آثار ادبی، روش اسطوره سنجی است که طی آن نویسندگان به بازآفرینی داستان های اساطیری پرداخته یا به نحوی از آن ها بهره جسته اند.
کتاب شب نشینی با شکوه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب شب نشینی با شکوه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب، شامل دوازده داستان کوتاه که در سال ۱۳۳۹ نوشته شده است. عنوان داستانها عبارت‌اند از: شب‌نشینی باشکوه، چتر، مراسم معارفه، خواب‌های پدرم، حادثه به خاطر فرزندان، ظهر که شد، مفتش، دایره ی درگذشتگان، سرنوشت محتوم، استعفانامه، مسخره نوانخانه، مجلس تودیع.
کتاب دیکته و زاویه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب دیکته و زاویه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب حاضر ،مشتمل بر دو نمایشنامه از نویسنده معروف ایرانی با نام های «دیکته» و «زاویه» است. نویسنده با درک خاصی از شخصیت های روان پریش و آشفته ذهن و کشف دردها و آسیب های روحی آنان ، توانسته به خوبی ازاین کاراکترها در داستان های خود بهره گیرد.فضای داستان ها و نمایشنامه های ساعدی آکنده از درهم آمیختگی کابوس وواقعیت است که فضایی وهمناک به آثارش می دهد.
کتاب خانه روشنی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب خانه روشنی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب شامل پنج نمایشنامه است به نام های: دعوت، دست بالای دست، خوشا به حال بردباران، پیام زن دانا، خانه روشنی. نمایشنامه«خانه روشنی» توسط علی نصیریان و نمایشنامه«دعوت» به کارگردانی جعفر والی به روی صحنه رفت.نمایشنامه «دست بالای دست» به کارگردانی جعفر والی و نمایشنامه «خوشا به حال بردباران»به کارگردانی داوود رشیدی در سال 1346در تلویزیون اجرا شده است.
کتاب جانشین اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب جانشین اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
یک شخصیت سیاسی بزرگ مرده است و سه مرد برای جانشینی او با یکدیگر بحث می کنند و همگی خود را برتر می دانند.جنگ و دعوا بین سه مرد رخ می دهد ودر انتها هیچکدامشان جانشین نشده و شخص دیگری جانشین می شودکه از همه بدتر است و خارج از همه ی این دعواها می آید. در این گیرودار....
کتاب ترس و لرز اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب ترس و لرز اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
ترس و لرز شامل داستان کوتاه (قصه) به هم پیوسته رئالیستی است.شش داستانی که در یک روستای کوچک در سواحل جنوبی ایران جریان دارد و هر کدام نمایی از مردمان این روستا را جهت شناخت برخی زوایای فرهنگ روستایی به ما ارئه میدهد.عموما در داستان های رئالیستی خوب، موضوعات و پدیده های نامطلوب زندگی به شیوه ای روایت می شود که برخی ازاین مفاهیم وارد حیطه ی اندیشه ی خواننده می شود.
کتاب تاتار خندان اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب تاتار خندان اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب رمانی جذاب است و در اصل برشی از تاریخ اجتماعی ایران است که نویسنده،با گشت و گذار در واقعیت های اجتماعی روزانه، خواننده را پابه پای راوی که پزشکی است جوان و سرخورده از یک شکست عشقی، ودلگیر از نقشی که مدرنیته‌ی نارس بر او تحمیل کرده،همه‌ی خوشی‌ها، لذت‌های زندگی شهری و آسایش روزگار مدرن را کنار گذاشته و میخواهد که با تفکر و جستجو در درون خود، آرامش‌ذهن خویش را در تبعیدی خودخواسته بازیابد.راوی در نهایت ناامیدی و آشفتگی، بی آن که بداند “تاتار خندان” کجاست و چگونه جایی است برای فرار از آنچه که برایش قابل‌تحمل نیست و روح اش را می‌خورد ، خیلی اتفاقی و شاید هم به خاطر پسوند “خندان” آنجا ،تاتار خندان را به عنوان محل جدید خدمت اش انتخاب کرده...
کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب آی بی کلاه ، آی با کلاه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
در پرده ی اول، نویسنده با نمایش مردی روی بالکن خانه‌ای متروکه در محله‌ای نوساز نشان میدهد که چگونه مردمی که گمان می‌کردند دزدی در خانه کمین کرده، فریب رفتار و حرف‌های مرد روی بالکن را خوردند. در این پرده، مرد روی بالکن که به خلق‌وخوی مردم آشنایی و تسلط دارد به آنان القا کرد که دزدان در خانه کمین کرده‌اند و در پایان این بخش از نمایش، مردم با دیدن پیرزنی که با عروسکی از خانه خارج میشود فهمیدند سرشان کلاه رفته و فریب خورده‌اند.در پرده ی دوم اما، این بار به‌راستی تعدادی دزد و غارتگر در همان خانه ی متروکه پناه میبرند و مردم با بی‌تفاوتی و بی‌عملی باعث میشوند مرد روی بالکن توسط دزدان غارت شود. ساعدی میخواهد در این پرده بگوید وقتی مردم اعتمادشان را از دست بدهند دچار بی‌عملی میشوند و نتیجه اینکه دزدان و غارتگران صحنه را به‌دست میگیرند.
کتاب آشفته حالان بیدار بخت اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب آشفته حالان بیدار بخت اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب ، مجموعه ده داستان کوتاه از غلامحسین ساعدی است که شامل : اسکندر و سمندر در گردباد ، شنبه شروع شد ، بازی تمام شد ، خانه باید تمیز باشد ، آشفته حالان بیدار بخت ، صدا خونه ، پادگان خاکستری ، میهمانی ، ای وای تو هم و واگن سیاه . استفاده از فضای رئال با کمی بزرگ گویی باعث جذابیت داستانها شده است .قلم پر قدرت و در عین حال ساده نویسی غلامحسین ساعدی این امکان را می دهد که آدم های معمولی هم به راحتی با داستانها و شخصیت های کتاب های او ارتباط برقرار کنند و بیش از پیش از خواندن لذت ببرند. تنوع در کارهای ساعدی باعث می شود بتوانید کتابهای بیشتری از این نویسنده مطالعه کنید بدون آنکه با موضوعات تکراری مواجه بشوید.
کتاب آشغالدونی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب گیله مرد اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب گیله مرد اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
در گیله مرد موضوع چندان ارتباطی به خلق و خوی گیله مرد ندارد.حتی «طوفان جنگل و هوای بارانی و نمناک و نامناسب جانشین کیفیت روانی گیله مرد شده است»زیرا داستان اساسا رئالیستی است و نقطه عزیمت ،واقعیت بیرونی است.گیله مرد بالاجبار ودر موقعیتی ناخواسته درگیر ماجرا شده،درحالی که دوست دارد در همان جنگل و خانه روستایی اش زندگی کند اما اتفاق هایی در روستا او را ناگزیر در موقعیت حساس قرار می دهد و وارد ماجرا میکند که...
کتاب گذشت زمانه اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب گذشت زمانه اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
درباره ی گذشت زمانه از قول نویسنده آمده است: «محتوی این نوشته ها شرح زندگی من نیست؛ در روزگار من حوادث مهمی رخ داده است: انقلاب مشروطه، دوران کوتاه آزادی، انقلاب کبیر، نخستین جنگ جهانی، کودتای سوم اسفند، اقراض قاجاریه، استقرار رضا شاه، برقراری رژیم فاشیستی در آلمان، تمدید امتیاز شرکت نفت، جنگ جهانی دوم، ورود قوای شوروی و متفقین به ایران و تسلط نیروهای بیگانه در امور داخلی ایران، تشکیل حزب توده، نفوذ روزافزون ایالات متحده آمریکا در خاورمیانه، دوران حکومت مصدق و ملی شدن نفت، استبداد روزافزون محمد رضا شاه، جنگ سرد و تضاد شوروی و آمریکا و تاثیر آن در تمام جهان، انقلاب ایران، تشکیل دولت جمهوری اسلامی و جنگ ایران و عراق. پس قصدم شرح زنگی خودم نیست، بیشتر شرح تاثیر حوادثی است که زندگی مرا زیر و رو کرده، از راه به در برده، به گوشه ای انداخته و رها کرده است. در اثر فراموشی، تسلسل خاطراتی وجود نخواهد داشت، آنچه در فکر و روح من مهر شده و مانده است به صورت یادداشت هایی ثبت می کنم به قصد اینکه گردش روزگار را بنمایانم.»
کتاب موریانه اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب موریانه اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
این کتاب داستان تنها پسر خانواده ای ایرانی است که ناخواسته وارد سازمان اطلاعات و امنیت کشور (ساواک) می شود و مجبور به کارهایی می شود که برگشت از آن ها غیرممکن است. در بخشی از کتاب میخوانیم: من یک ساواکى هستم. از اینکه چنین شغلى اختیار کرده بودم نه شرمنده‌ام نه مغرور. این هم کارى است مانند کارهاى دیگر. مگر کارمندان وزارت دارائى همه دزدند و یا کسانى که در دادگاه‌ها دسته دسته مردم را با گناه یا بى‌گناه به زندان مى‌فرستند یا به پاى دار، همه‌شان آدم کشند؟تنها در یک اداره دولتى کارکردن جرم نیست. مگر مى‌شود در کشورى بى‌نگهبانى زندگى کرد؟ مگر در کشور آزاد امریکا سى آى ا وجود ندارد؟ در انگلستان اینتلیجنت سرویس نیست؟ در فرانسه رکن دوم و در روسیه کا گ ب؟ همه‌جا هست باید هم باشد. امروز هم اگر پایش بیفتد حاضرم براى هرکس که باشد کار کنم.
کتاب سالاریها اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب ورق پاره های زندان اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب میرزا اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب میرزا اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
این کتاب اثری است به قلم "بزرگ علوی" که شامل شش داستان کوتاه بوده و علاوه بر داستان "میرزا"، داستان های «آب»، «دربدر»، «یکه»، «احسن القصص»، «وبا» و «یکه و تنها» از دیگر عناوین این مجموعه هستند. "بزرگ علوی" داستان های این مجموعه را در حدفاصل دهه های چهل و پنجاه در سال های اقامت خود در آلمان به رشته ی تحریر درآورد. داستان های "میرزا" کوتاه، شیرین و دلنشین هستند و "بزرگ علوی" آن ها را به زبانی ساده و بی تکلف به نگارش درآورده است.
کتاب روایت اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب روایت اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب روایت آخرین رمان علوی است که نخست در ۱۳۷۷ دو سال پس از مرگش، در تهران چاپ شد. نویسنده در جمله‌های آغازین آن را نه قصه و نه رمان دانسته. «هیچ گونه حادثه ی غریب و عجیبی در آن وجود ندارد. حکایت نیست، روایت است. سرگذشت نیست، تاریخچه ی دورانی است که از روی نواری درباره ی رویدادهای زندگی انسانی رنج‌کشیده، نقل شده‌است .» آن را آمیخته‌ای از رمان کلید دار،رمان عقیدتی و رمان خودزندگی‌نامه‌ای دانسته‌اند.
کتاب چمدان اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب چمدان اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب چمدان نخستین اثر بزرگ علوی نویسنده، روزنامه‌نگار و سیاست‌مدار نوگرای ایرانی است. این کتاب مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه با عناوین چمدان، قربانی، عروس هزار داماد، تاریخچه اتاق من، سرباز سربی، شیک‌پوش و رقص مرگ است. بزرگ علوی این کتاب را در سال 1313 منتشر کرد؛ و دو سال بعد از این کتاب بود که (سال ۱۳۱۵) به زندان افتاد و تا پایان دوره رضاشاه در سال ۱۳۲۰ در زندان ماند. اگرچه با گذشت سالها قصه‌های بزرگ علوی رشد و تغییرات چشمگیری داشت اما هنوز هم نثر بزرگ علوی در کتاب چمدان نثری ساده و روان است که به خوبی توانسته در اولین کار ادبی خود بازتاب فرهنگ‌عامه و تصویر سیه‌روزی‌های مردم را نشان دهد.
کتاب چشم هایش اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب چشم هایش اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
چشم هایش نخستین بار در سال1331منتشر شد.بزرگ علوی در این رمان قطعات پراکنده یک ماجرا را در کنار هم گذاشته و از آن طرحی کلی آفریده است که بر حدس و گمان تکیه دارد، این شیوه بیشتر در ادبیات پلیسی معمول است.رمان چشم هایش از معدود آثار زبان فارسی است که یک زن با تمام عواطف و ارتعاشات روانی و ذهنی در مرکز آن قرار گرفته است .استاد ماکان نقاش بزرگ و یک مبارز ساسی است که زندگی اش در تبعید پایان میگیرد.یکی از آثار او پرده ای است به نام چشم هایش ،چشم های زنی که گویا رازی را در خود پنهان دارد.راوی داستان به دنبال کشف راز این چشم ها،پس از سال ها اورا می یابد...
کتاب 53 نفر اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب 53 نفر اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
پنجاه و سه نفر کتابی است از بزرگ علوی که در سال ۱۳۳۰ خورشیدی منتشر شد. نام کتاب به شمار کسانی اشاره دارد که در زمان رضاشاه به جرم عضویت و فعالیت در گروهی اشتراکی بازداشت، محاکمه و به محکومیت‌های متفاوت زندانی شدند. نویسنده کتاب یعنی بزرگ علوی خود یکی از این پنجاه و سه نفر بود که در زمان دستگیری‌اش آموزگار بود. وی در کتاب ۵۳ نفر از دوران زندانش سخن می‌گوید و تصویری از مبارزات روشنفکران در دوره پهلوی را نشان میدهد.
وصایا (ادامه سرگذشت ندیمه)
کتاب وصایا( ادامه ی سرگذشت ندیمه) اثر مارگارت اتوود مترجم دکتر محمد رضا کمالی انتشارات آلوس
کتاب وصایا اثری شگفت‌انگیز از مارگارت اتوود است که در سال 2019 برنده جایزه من بوکر شد. وصایا در ادامه‌ی کتاب سرگذشت ندیمه به رشته تحریر درآمده و داستان زنی به نام عمه لیدیا را به تصویر می‌کشد که از مقامات ارشد حکومت گیلیاد است و به نوعی وظیفه‌اش نظم دادن به امورات مربوط به زنان است.
نفرتی که تو می کاری
کتاب نفرتی که تو می کاری نویسنده انجی توماس مترجم محبوبه آقا جانی انتشارات راه معاصر
کتاب نفرتی که تو می‌کاری داستان دختری شانزده ساله آفریقایی-آمریکایی به نام استار کارتر (Starr Carter) است. داستان از جایی آغاز میشود که استار همراه با بهترین دوستش خلیل در حال بازگشت از میهمانی است. خلیل، که به تازگی شغل جدید و خطرناکی را انتخاب کرده است، توسط پلیس دستگیر میشود.پلیس ماشین خلیل را تنها به خاطر چراغ شکسته‌ی ماشین متوقف میکند اما درپی یک درگیری خیلی ساده، پلیس به خلیل شلیک میکند و استار شاهد مرگ بهترین دوستش میشود. استار در ادامه‌ی داستان تلاش میکند که حق دوستش را از قانون بگیرد و در این راه به مشکلاتی برمی‌خورد. روبه‌رو شدن استار و طرز برخوردش ا مشکلاتش داستان کتاب نفرتی که تو می‌کاری را تکمیل میکند.
داستان دو شهر
کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز مترجم فریدون رضوانیه انتشارات بهنود
داستان در لندن و پاریس، قبل و درطول انقلاب فرانسه رخ میدهد. این رمان، داستان جوانی کشاورززاده را تحت تعالیم اشرافی‌گرایی‌های فرانسوی در سالهای منتهی به انقلاب و خشونت‌های انقلابیون را نسبت به اشراف سابق، در سالهای اول انقلاب فرانسه به تصویر می‌کشد.
متن کامل رمان ابله (دو جلدی)
کتاب متن کامل رمان ابله (دو جلدی) اثر فیودور داستایفسکی مترجم زهره کدخدازاده انتشارات نظاره
این رمان شرح‌حال سفر یکی از نوادگان خاندان سلطنتی در روسیه را روایت میکند که پس از سالها زندگی در سوئیس تصمیم میگیرد برای دیدار با یکی از شاهزادگان روسی به روسیه بازگردد. این شاهزاده که دچار بیماری افسردگی و بی‌اعتمادی شدید به اطرافیان خود است، در طول سفر خود با افرادی مرموز همسفر میشود که دست‌مایه‌ی اتفاقات این رمان قرار میگیرد. سادگی‌ای در وجود او غلیان میکند که بیش از هر چیز در چشم دیگران از او یک ابله ساخته است! بسیاری ابله را بزرگ‌ترین شاهکار داستایوسکی می‌دانند. عصیان‌نگری، تداخلات روحی و روانی، خشم، اضطراب‌های درونی و... از ویژگیهای مشترک شخصیت‌های رمانهای او هستند.
کتاب برنده تنهاست اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب برنده تنهاست اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کتاب "برنده تنهاست" یک رمان هیجان انگیز در مورد دنیای شانس و شهرت است که الزام به لوکس و موفق بودن به هر قیمتی مانع از شنیدن آنچه که شخصی واقعا شایسته ی آن است می شود. کوئیلو ما را به جشنواره فیلم کن، ((جایی که کسانی که آن را در دنیای رویا پرداز مد و سینما ایجاد می کنند)) جمع می شوند، می برد. در این نمایشگاه مدرن غرور، (ما ایگور) میلیونر روسی، (سزار حمید) مد خاورمیانه و (گابریلا)هنرپیشه آمریکایی که مشتاق به ایفای یک نقش اصلی است را می بینیم. چه کسی در شناسایی رویای خود در میان رویای از پیش ساخته شده دیگران و به حقیقت پیوستن آن موفق خواهد شد؟
«برنده تنهاست»، چهره ی متفاوت نویسنده ای را نشان می دهد که در کتاب های قبلی اش به مضامین عارفانه می پرداخت، هر چند مضمون این کتاب نیز، اگر در عمق آن نگاه کنیم، بار عرفانی بسیار مستتری دارد. پائولو کوئیلو، در این کتاب خود، تازشی هولناک و بی رحمانه به تمام معنا از تمدن غرب آغاز کرده است که مبنای اصلی سیطره ی استعماری این فرهنگ را بر جهان تشکیل می دهد. شهرت، مد، سینما، سه مضمون اصلی زیر حمله در این کتاب می باشد و در کنار آن، ابتذالی را به سخره می گیرد که به نظر نویسنده، تمام عناصر معنوی را از جامعه ی امروز بشری دور کرده و هم چون پقانه ای زیبا، اما تو خالی، جسم و روح جوانان را تسخیر کرده است.
خواننده در این کتاب، با جلوه هایی از جامعه ی غرب روبه رو می شود که مثل سراب، بسیاری از جوانان را به سوی خود می کشد، تنها برای اینکه عصاره ی آن ها را بکشد و تفاله ی آن ها را به دور بیندازد، و در این میان، هویت و معنویتی را از دست می دهد که نویسنده اساس شادی انسان می داند.
به قول خود نویسنده، داستان کتاب «برنده تنهاست»، تصویری فوری از جهانی است که در آن زندگی می کنیم. ماجرا در طول ۲۴ ساعت در جشنواره ی فیلم کن رخ می دهد. قهرمان داستان ایگور مالف است که به کن آمده تا فارغ از این که در جشنواره چه می گذرد، همسر سابق و تنها عشق زندگی اش(اوا) را پیدا کند.
صد سال تنهایی
کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه انتشارات امیر کبیر .
تم اصلی این کتاب تنهایی است. رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آنها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولی‌ها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها می‌پردازد و شگفتی‌های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید.
الیور تویست
کتاب الیور تویست اثر چارلز دیکنز مترجم مهسا شهبازی انتشارات پیرامید
الیور توئیست نام دومین رمان مشهور چارلز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی است که ابتدا در سالهای ۱۸۳۷ تا ۱۸۳۹ میلادی به صورت پاورقی در یک ماه‌نامه انگلیسی منتشر می‌شد. رمان اجتماعی الیور توئیست برای اولین بار در سال ۱۸۳۸ میلادی به صورت کتاب در پادشاهی متحده منتشر شد.
این کتاب به بررسی اوضاع وخیم یتیم‌خانه‌ها در انگلستان می‌پردازد. اولیور، پسربچهٔ یتیمی که پس از فروخته شدن از طرف یتیم‌خانه به پیرمرد تابوتساز تصمیم میگیرد از شهر فرار کند و به لندن برود، در میانهٔ راه با پسری دزد مواجه میشود که برای پیرمردی یهودی در لندن کار میکند و اولیور را نزد او می‌بَرَد تا ناخواسته آموزش دزدی ببیند. سرانجام، بی‌گناه دستگیر میشود. شاکی او، که فردی عاقل است، او را به‌عنوان فرزند در خانه نگهداری میکند، اما از بخت بد اولیور در خیابان توسط همان دزدان دزدیده میشود و این بار از او برای سرقتی بزرگ استفاده میکنند. ...
کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
این مجموعه نوشته‌های کوتاه ، حکایت‌ها و تاملات و برداشت‌های پائولو کوئلیو، نویسنده‌ی صاحب‌نام برزیلی ، از جهان هستی و زندگی است.مجموعه‌ی نگرش‌ها و برداشت‌های کوتاه پائولو کوئلیو که در ظاهر بدون پیوستگی است،اما در این مجموعه به تار و پود هم بافت زیبایی می‌بخشند که هریک وظیفه و افسانه‌ی شخصی خود را دارد.این قطعات که از منابع و فرهنگ ها و کشورهای گوناگون الهام بخش پائولو کوئلیو بوده اند، حاصل همکاری او با روزنامه فولیا است.او خود می گوید: “این کتاب، پندنامه نیست، تبادل تجربه است.”
زهیر اثر پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
کتاب زهیر اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
زُهیر نام رمانی از پائولو کوئلیو است؛ نامی که خود کوئلیو از واژه عربی الظاهر اقتباس کرده بود. اما از آنجا که بار معنایی «ظاهر» فارسی با همتای عربی اش یکی نبود، در نهایت با مشورت نویسنده، نام کنونی زهیر بر نسخهٔ فارسی کتاب نهاده شده‌است.
زهیر اعتراف نامهٔ پائولو کوئیلو است، نویسنده مشهوری که بسیاری او را یک مرشد بزرگ می‌دانند. اما خودش معتقداست که نه مرشد است و نه بزرگ و همان رنج‌ها و دغدغه‌های خوانندگانش را دارد، شاید دردآورتر. او در این رمان، ضمن اشارات فراوان به زندگی شخصی اش، داستانی بسیار شجاعانه ارائه داده، آکنده از عناصری که هر خواننده‌ای را به بازاندیشی در اعمال و عقاید و نظرات خود وامی‌دارد.
دختری که به حال خود رها کردی
کتاب دختری که به حال خود رها کردی اثر جوجو مویز مترجم وحیده سلامی انتشارات پیرامید .
داستان این کتاب درباره دو زن با برخی ویژگیهای مشابه است که یکی از آنها به نام «سوفی» در زمان اشغال فرانسه توسط نازی‌ها مجبور است تا از خانواده‌‌اش در نبود شوهرش در مقابل نازی‌ها محافظت کند. زن دیگر داستان «لیو» نام دارد که در لندن زندگی میکند. شوهر لیو قبل از فوت به وی یک تابلوی نقاشی هدیه میدهد که نمایی از یک زن است و مربوط به یک قرن قبل می‌باشد که در جریان جنگ از فرانسه به انگلستان منتقل شده است. این تابلوی نقاشی نقطه عطف داستان کتاب است که زندگی سوفی و لیو را به هم گره میزند.
بابا لنگ دراز (دو زبانه)
ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد
کتاب ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد اثر پائولو کوئیلو مترجم مرضیه غدیری بیان انتشارات آزرمیدخت
به نظر می‌رسد که ورونیکا هرچه میخواهد دارد. شب‌ها برای تفریح بیرون می‌رود، با مردهای جذاب ملاقات میکند، اما شاد نیست. در زندگیاش چیزی کم است. برای همین است که صبح روز 11 نوامبر سال 1997، تصمیم میگیرد بمیرد. با قرص دست به خودکشی میزند و خودکشی‌اش با شکست مواجه میشود و برای درمان به یک مرکز روان‌پزشکی منتقل میشود، دکتر به او می‌گوید که تا چند روز دیگر می‌میرد.
کیمیاگر
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم مرتضی سعیدی تبار انتشارات آزرمیدخت
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایت‌گر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا می‌رود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همه‌ی آنها هدایت‌گر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
کیمیاگر
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم نوشین احمدی انتشارات ندای معاصر
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایت‌گر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا می‌رود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همه‌ی آنها هدایت‌گر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
کیمیاگر
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم حسین جانی پور انتشارات ساحل گیسوم
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایت‌گر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا می‌رود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همه‌ی آنها هدایت‌گر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
راهبی که فراری اش را فروخت (حکایتی جالب درباره تحقق رویاها)
کتاب راهبی که فراری اش را فروخت (حکایتی جالب درباره تحقق رویاها) اثر رابین شارما مترجم محسن صبوری انتشارات یوشیتا.
این کتاب در قالب مکالمه‌ای میان دو دوست روایت میشود و درس‌هایی برای ارتقای معنوی و فلسفه‌ی زندگی به مخاطبانش میدهد. پیام این کتاب در سراسر جهان پخش شد، پیامی ساده و درعین‌حال قدرتمند که حاوی امید، الهام و موفقیتی اصیل است. این داستان الهام‌بخش آرام‌آرام پاسخ بزرگ‌ترین سوالات زندگی را در اختیارتان قرار میدهد، درست مانند فرایندی عملی که در ایجاد خوشبختی، سرزندگی، شادی و آرامش درونی به شما کمک میکند تا در انتهای عمر، به زندگی‌تان افتخار کنید.
پیر مرد و دریا
کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی مترجم طاهره وطن انتشارات باریزان .
این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزه‌ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی می‌گردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بوده‌است. .
جاناتان مرغ دریایی
صد سال تنهایی
کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز مترجم ملیحه وفایی انتشارات آتشکده .
تم اصلی این کتاب تنهایی است. رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آنها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولی‌ها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها می‌پردازد و شگفتی‌های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید.
صد سال تنهایی
کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز مترجم حبیب گوهری راد انتشارات رادمهر .
تم اصلی این کتاب تنهایی است. رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آنها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولی‌ها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها می‌پردازد و شگفتی‌های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید.
کتاب قصه هایی برای پدران ، فرزندان ، نوه ها اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب قصه هایی برای پدران ، فرزندان ، نوه ها اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
این کتاب، داستان هایی ساده و شفاف است که طیف وسیعی از خوانندگان را در بر می گیرد. قصه هایی که پدران برای فرزندان و نوه های خود نقل کرده و با آن معارف را به نسل بعد منتقل می کنند. کوئلیو این حکایات را از زبان حسن بصیری، کنفوسیوس، سعدی، حلاج، گاندی، ملانصرالدین، شمس تبریزی و … می گوید.
کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
افسانه ها مي گفتند كه هر كس در اين رود خانه اشك بريزد، اشكهايش در رودخانه تبديل به سنگ مي شود و او آرزو كرده بود كه كاش مي شد قلبش را از سينه در آروده و به ته رودخانه مي انداخت تا تبديل به سنگ شود...
زندگی سرشار از معجزه است. معجزه های کوچک و بزرگی که اغلب ساده از کنارشان می گذریم و نادیده شان می گیریم. یادمان می رود که خالق کائنات، دانای همۀ اسرار است. اما قلب آدمی مالامال از عشق اوست و عاشق بی وحشت از دست دادن داشته هایش به فتح جهان می رود.
این داستان فتح جهان است. داستان عشق.
کتاب چون رود جاری باش اثر پائولو کوئلیو مترجم آرش حجازی
کتاب چون رود جاری باش اثر پائولو کوئلیو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
رمان چون رود جاری باش مجموعه‌ای از قصه‌ها، عقاید و نظرات پائولو کوئلیو، برشی عرضی در کالبدشناسی فعالیت‌های ادبی او، و بازتابی زیبا از گستره‌ی آفرینش‌های این نویسنده‌ی برزیلی است. این قطعات، مسیر نگاه آفریننده را تصویر میکنند، و در این مسیر، همچون عکس‌هایی فوری از بخش‌هایی از زندگی، بر جزئیاتی از حقیقت مکث میکند؛ جزئیاتی که تبلور فلسفه‌ی ظریف است، کسی که با همان صفای تماشای یک رود، به مشاهده‌ی هستی می‌نشیند و بی‌تردید. با نیت آشکار کردن راز و روش‌های انسان، برای پیمودن مسیر زندگی. پائولو کوئلیو رسالت خود را تعریف قصه‌های انسانها می‌داند. با نگاه به تعارض درونی همیشگی انسان، که هم مرزها و حدود بی‌شمار دارد و هم روانی با پهنه‌ای بیکران.
نامه های پیک ویک
کتاب نامه های پیک ویک اثر چارلز دیکنز مترجم آرمانوش باباخانیانس انتشارات بهنود
عالی جناب ساموئل پیک ویک بنیان گذار و رئیس دائمی باشگاه پیک و یک برای گسترش پژوهش هایش در باب پدیده های غریب حیات، پیَشنهاد کرد خودش و سه تن دیگر از اعضای باشگاه سفری به خارج از لندن داشته باشند و گزارش هایی از یافته های شان تهیه کنند.
اولین سفرشان به روچستر است. آقای تریسی توپمن، آقای ناتائیل و آقای آگوستوس اسئودگراس همراه با آقای پیک ویک با کالسکه راهی روچستر می شوند. در بین راه گرفتار یک دسته راهزن می گردند اما به لطف غریبه یی که جامعه یی فقیرانه به تن اما طبیعی بسیار بزرکمنشانه دارد، نجات می یابند.
قاتلان
کتاب قاتلان اثر ارنست همینگوی مترجم حسن نامدار انتشارات بهنود
کتاب قاتلین داستانی کوتاه و هیجانانگیز از ارنست همینگوی، درباره‌ی دو آدمکش به نام‌های «ال» و «ماکس» است که برای به قتل رساندن شخصی به نام اندرسون اجیر شده‌اند و...
یکی از کارگران رستوران به سراغ اندرسون می‌رود تا او را در جریان قرار دهد اما در کمال ناباوری، اندرسون با بی‌تفاوتی با او برخورد میکند و پایانی بهت‌آور برای شما در انتهای داستان رقم می‌خورد...
چیز باعث میشود انسانی از مرگ فرار نکند و با آغوش باز آن را بپذیرد؟!
داستان به روشی نوشته شده که انگار شما مانند یکی از تماشاگران نمایش، برای ساعتی، روی صندلی نشسته‌اید.
کتاب یازده دقیقه اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب یازده دقیقه اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کتاب «یازده دقیقه» یکی دیگر از آثار ماندگار و حتی یکی دیگر از شاهکارهای پائولو کوئلیو نویسنده توانمند برزیلی است. آنچه که در اکثر آثار کوئلیو مشاهده میشود و می‌توان از آن به عنوان فصل مشترک آثارش نام برد، وجود روح زندگی و ایجاد احساس نشاط و امید است.
کتاب شیطان و دوشیزه پریم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب شیطان و دوشیزه پریم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کتاب شیطان و دوشیزه پریم، رمانی خواندنی از پائولو کوئیلو، درباره‌ی سفر مردی به یک دهکده‌ی دور افتاده است. او میخواهد به این سوال، پاسخ بدهد: آیا انسان فطرتا نیک است یا پلید؟ این کتاب با ترجمه بهناز سلطانیه منتشر شده است.شیطان و دوشیزه پریم یکی از کتابهای سه‌گانه‌ی پائولو کوئیلو است. داستانی که باید در ادامه‌ی کتابهای «کنار رود پیدار نشستم و گریستم» و «ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد» خوانده شود. شیطان و دوشیزه پریم، داستان یک هفته‌ی پرماجرا از مردم دهکده‌ی ویسکوز است. مردی از گذشته‌اش فرار میکند، زنی به دنبال خوشبختی می‌گردد. همه‌ی مردم دهکده باید در یک هفته، سرنوشتشان را مشخص کنند. مردی به دهکده می‌رسد که همراهش، یازده شمش طلا دارد. او به دنبال جواب سوال همیشگی‌اش می‌گردد: آیا انسانها ذاتا نیک هستند یا پلید؟
کتاب ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
به نظر می‌رسد که ورونیکا هرچه میخواهد دارد. شب‌ها برای تفریح بیرون می‌رود، با مردهای جذاب ملاقات میکند، اما شاد نیست. در زندگیاش چیزی کم است. برای همین است که صبح روز 11 نوامبر سال 1997، تصمیم میگیرد بمیرد. با قرص دست به خودکشی میزند و خودکشی‌اش با شکست مواجه میشود و برای درمان به یک مرکز روان‌پزشکی منتقل میشود، دکتر به او می‌گوید که تا چند روز دیگر می‌میرد.
خوشه های خشم
کتاب خوشه های خشم اثر جان اشتاین بک مترجم سیمین تاجدینی انتشارات آتیسا .
کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک حماسه‌ای از رکود بزرگ، برنده جایزه پولیتزر، کتابی است که میلیون‌ها خواننده را شوکه و گاهی اوقات خشمگین کرد. خوشه‌های خشم اثری آن‌چنان پرصلابت و نیرومند است که به حق نمونه و سرمشق فرهنگ و ادبیات آمریکایی به‌شمار می‌آید. با انتشار نخستین چاپ خوشه‌های خشم در امریکا و بریتانیا، طوفانی برپا شد. این داستان، شرح حال خانواده‌ای کشاورز است که بر اثر هجوم سایر کشاورزان خرده‌پا و کارگران کشاورزی، زمین‌های خود را در اکلاهما رها میکنند و چون تمامی امید و آرزویشان را از ماندن در آنجا برباد رفته می‌بینند به سوی سرزمین افسانهای کالیفرنیا روی می‌آورند. کاروانی به سوی غرب راه میافتد که در جاده‌ها اردو می‌زنند و چون هر دم تعداد کارگران فزونی میگیرد، میزان مزدها پایین می‌آید، کار فقر، انحطاط و کشمکش با پلیس و کارفرمایان بالا میگیرد و وقایعی پیش می‌آید که خواننده خود باید داستان را صبورانه تا آخر بخواند و درباره‌ی ارزش آنها به داوری بنشیند.
دختر کشیش
دختر کشیش اثر جورج اورول مترجم مهشید مرادی انتشارات هنارس
دورتی تنها دختر کشیشی در یکی از شهرهای کوچک انگلستان است که زندگی مذهبی خشک و کسالت باری را می گذراند . او وظایف زیادی در کلیسا و خانه به عهده دارد ، پدر سخت گیری داشته و تمایلی به ازدواج نیز ندارد . روزی به طور ناگهانی حافظه اش را از دست می دهد و خود را در لندن می یابد و وقتی بعد از یک ماه حافظه اش باز می گردد به قدری شایعات مختلف در مورد او ساخته شده که پدرش او را در خانه نمی پذیرد و دورتی وارد زندگی جدیدی می شود….
کتاب والکیری ها اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب والکیری ها اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
پائولو کوئیلو این بار شخصیت اصلی کتابش شده است و به توصیه ی استادش به دنبال فرشته اش می رود. که در طی این جستجو والکیری ها را می بیند (والکیری ها، گروهی زنان بیابانگرد هستند که در دل بیابان، باز شدن درهای بهشت را به مردم نوید می دهند و خودشان با فرشته هایشان در تماس هستند). پائولو کوئلیو درباره این کتاب می گوید: نوشتن آن برایم دشوار بود، چون به مسائلی می پردازد که پذیرش آنها چندان ساده نیست. و همچنین مجبور شدم وارد جزئیاتی از زندگی شخصی و زناشویی ام شوم. مثل هر انسانی، نشان دادن ضعف ها و لغزش هایم در زندگی خصوصی ام آسان نبود.
کتاب ساحره ی پورتوبلو اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب ساحره ی پورتوبلو اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
چطور می توانیم جسارت و انگیزه ی لازم برای همیشه روراست ماندن با خودمان—حتی زمان هایی که اطمینان نداریم واقعاً چه کسی هستیم—را پیدا کنیم؟ این، سوال اصلی رمان ساحره پورتوبلو است. داستان این کتاب، به زنی اسرارآمیز به نام آتنا می پردازد و توسط افرادی روایت می شود که او را خیلی خوب می شناختند و یا شاید هیچ شناختی نسبت به این زن نداشتند. آتنا ابتدا در یتیم خانه ای در رومانی زندگی می کند اما دوران کودکی خود را در بیروت می گذراند. با شعله ور شدن آتش جنگ، خانواده ای که آتنا را به فرزندخواندگی پذیرفته بودند، به همراه او به لندن می روند و در این شهر است که اتفاقات شکل دیگری به خود می گیرند. کتاب ساحره پورتوبلو همانند رمان «کیمیاگر»، از آن دسته از داستان هاست که شیوه ی نگرش مخاطبین به عشق، اشتیاق، لذت و فداکاری را دگرگون می سازد.
بریدا اثر پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
کتاب بریدا اثر پائولو کوئیلومترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
بریدا، داستان کم و بیش واقعی زندگی دختری ایرلندی است که شاگرد جادوگری است و نویسنده او را در یکی از سفرهای خود ملاقات کرده است. این کتاب در ۱۹۹۰ و بعد از موفقیت کیمیاگر در برزیل به چاپ رسید. بریدا دختر ۲۱ ساله ایست که برای مدت طولانی به جنبه‌های مختلف جادوگری علاقه داشته اما اکنون دنبال علوم و دانش‌های دیگر است. این جستجو او را به سوی مردمی خردمند می‌کشاند و آنها او را در مورد جهان معنوی تعلیم می‌دهند. بنابراین بریدا شروع به پیدا کردن تعادلی بین روابط خود و علاقه‌اش به جادوگر شدن میکند. حق انتشار این کتاب تا کنون به ۳۹ زبان دنیا فروخته شده است.داستان آمیزه‌ای تکه‌تکه از کلمات قصار مبهم عرفانی است و به ندرت حادثه‌ای در آن رخ میدهد و به نظر تنها می‌تواند طرفداران سرسخت پائولو کوئیلو را جذب خود کند.کتاب ترکیبی در هم ریخته از موضوعات زیادی از جمله سحر و جادو، معنویت، جستجو برای خویش، تجسم و یافتن شریکی برای زندگی است
کتاب الف اثرپائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
کتاب الف اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
"الف" که یکی از خصوصی ترین رمان های "پائولو کوئیلو" به حساب می آید، یک سفر شگفت انگیز و شایان توجه از کشفیات درونی است. همچون شخصیت اصلی اش در رمان دوست داشتنی "کیمیاگر"، در "الف" هم "پائولو کوئیلو" با بحران عظیم ایمانی رو به روست. همچنان که او مسیر معنوی و روحی جدیدی را می طلبد و خواهان نو شدن و رشد است، متوجه می شود که تنها گزینه ی حقیقی که پیش روی اوست، شروعی دوباره است. آغازی جدید با سفر کردن، تجربه کردن و برقراری پیوندی مجدد با افراد و مناظر اطرافش.
نیمه تاریک
کتاب نیمه تاریک اثر دانیل استیل مترجم م . یوسفی انتشارات ارتباط نوین
دورۀ کودکی «زو مورگان» تحت تاثیر بیماری وحشتناک خواهر کوچکترش سپری میشود. پدر و مخصوصاً مادرش تا آخرین روزهای زندگی دخترِ بیمارشان خود را کاملاً وقف او کرده و پس از مواجهه با داغ جانکاه دخترشان، از هم جدا میشوند.
زو تحت تأثیر این خاطرات دردناک، معیارهای سختگیرانه‌‌‌‌‌ای را برای خود می‌‌‌‌‌سازد؛ با سختکوشی درس میخواند و با تمرکزی ستودنی بر کودکان محروم، پله‌‌‌‌‌های ترقی در یک سازمان عام‌‌‌‌‌المنفعه را طی میکند.
بعدها که عاشق و صاحب فرزند میشود، مصمم است که بهترین مادر دنیا باشد. اما پس از مدتی، زخم‌‌‌‌‌های کهنه و عمیقش او را به لبۀ پرتگاهی بینهایت هولناک می‌‌‌‌‌کشانند. زو نمی‌‌‌‌‌تواند افکار پلید گذشته را از سر بیرون کند و داستان زندگیاش به ماجرایی هیجانانگیز و افسانهای پُر رمز و راز و فراموش‌‌‌‌‌نشدنی در زمینۀ روانشناسی تبدیل میشود.
نوری که نمی توانیم ببینیم
نجات استخوان ها
کتاب نجات استخوان ها اثر جسمین وارد مترجم بابک بیگ زاده انتشارات باران خرد
نجات استخوان ها رمانی است که در سال ۲۰۱۱ توسط جسمین وارد نوشته شده‌است، و در سال ۲۰۱۱ جایزه کتاب ملی را کسب کرده‌است.
این رمان به بررسی وضعیت اسفبار خانواده طبقه کارگر آاجتماعی فریقایی-آمریکایی در می‌سی‌سی‌پی که برای رویارویی با طوفان کاترینا آماده میشوند، می‌پردازد.
فرو افتادگان
کتاب فرو افتادگان اثر ماکسیم گورکی مترجم سعید نفیسی انتشارات گوهر ماندگار
فروافتادگان داستان زن و شوهری است که در دهکده‌ای دورافتاده یک زندگی روتین را دنبال میکنند. اما شیوع یک بیماری مسری در منطقه باعث میشود تا زندگی روتین و معمولی زن و شوهر، به سمت وقایع هیجان‌انگیزی حرکت کند. این کتاب فقط یک داستان نیست. بلکه شمه‌ای از فلسفه متعالی گورکی و دیدگاه او نسبت به جایگاه زنِ سرکوب شده در جامعه است. به طوری که در خلال داستان می‌بینیم که شخصیت زن ماجرا، از انزوا خارج شده و با تجریه یک عصیان زنانه، برای احقاق حقوق خود، قد علم میکند.
رئیس جمهور گمشده
کتاب رئیس جمهور گمشده اثر بیل کلینتون و جیمز پترسون مترجم مهرداد یوسفی انتشارات باران خرد
کتاب رئیس جمهور گمشده هیجان انگیزترین و داغ ترین کتاب سال ۲۰۱۸، اثر نابغه داستان سرایی، رئیس جمهور بیل کلینتون و نویسنده پرفروش‌ترین کتابهای جهان، جیمز پترسون است. این کتاب، داستانی خواندنی، جاه طلبانه و دلهره‌آور دارد که شما را به حیرت وا می‌دارد. این کتاب تاکنون توانسته است القاب پرفروش‌ترین کتاب داستانی سایت آمازون، پرفروش‌ترین کتاب در لیست مجله‌های نیویورک تایمز، یو اس ای تودی، وال استریت ژورنال، ایندیا را کمتر از ۳ماه پس از انتشار از ان خود کند. اسرار پنهانی کلینتون و نبوغ داستان‌سرایی پترسون به خوبی توانسته داستان سیاسی و دلهره‌آور را پدید آورد.. کتاب رئیس جمهور گم شده است سرشار از انسان دوستی و صبر و شکیبایی است. تحولی که در این رمان وجود دارد غرورآمیز است. اگر می‌خواهید از اوقات فراغت خویش بهترین استفاده را کنید و از آن لذت ببرید هرچه سریعتر این کتاب را مطالعه کنید...
رویای پرواز در بی نهایت
کتاب رویای پرواز در بی نهایت اثر برندن سندرسون ( برندون ساندرسون ) مترجم فریبا شیخ الاسلامی انتشارات آسمانگون
در این داستان بقایای نژاد انسانها که شکست خورده‌اند و تقریباً رو به نابودی هستند،در سیاره‌ای شده‌اند و دائماً جنگجویان سیاره ای بیگانه و مرموز قرار میگیرند است،نسا که دختر نوجوانی است و در میان آنها زندگی می کند آرزو دارد خلبان شود،وقتی تکه‌های یک سفینه قدیمی را پیدا میکند متوجه میشود که رویایش می‌تواند محقق شود،اول باید این صفحه را تعمیر کند و با آن دوره پرواز ببیند.
رازی که برملا نمی شود
امریکانا
کتاب امریکانا اثر چیماماندا اینگازی آدیچی مترجم روح الله صادقی انتشارات در دانش بهمن
اایفملو و اوبینزی در دوران نوجوانی در مدرسه متوسطه ای در لاگوس، عاشق یکدیگر می شوند. نیجریه در زمان آن ها تحت حکومت دیکتاتوری دولت نظامی قرار دارد و افرادی که می توانند، کشور را ترک می گویند. ایفملو برای تحصیل به امریکا مهاجرت می کند. او شکست هایی را متحول می شود و پیروزی هایی به دست می آورد و، در همه این مدت، سنگینی موضوعی را حس می کند که در وطن، هیچ گاه تصورش را نیز نمی کرد: نژاد. اوبینزی امید داشت که به او بپیوندد، اما امریکای پس از حادثه یازده سپتامبر، به او اجازه ورود نمی دهد و او در زندگی غیر قانونی در بریتانیا فرو می رود.
سال ها بعد، اوبینزی در نیجریه به تازگی دموکرات شده، ثروتمند شده است، در حالی که ایفملو به عنوان نویسنده وبلاگ روشنگری با موضوع نژاد در امریکا توفیق کسب کرده است. هنگامی که ایفملو تصمیم به بازگشت به وطن می گیرد، او و اوبینزی با مشکل ترین تصمیم گیری زندگی شان رو به رو می شوند.
کیمیاگر
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم اسلام فاطمی انتشارات عصر جوان
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایت‌گر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا می‌رود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همه‌ی آنها هدایت‌گر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
تسخیر شدگان
کتاب تسخیرشدگان اثر فئودور داستایفسکی مترجم مهناز مهری انتشارات بهنود
تسخیرشدگان ماجرای یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی پست و بی‌خیال است که از همه خصایص بشری بی‌بهره‌اند. مسایلی که در این کتاب مطرح میشود، به فرد بستگی ندارد بلکه مقصود، تمام ملت است. قهرمانان کتاب واقعا جن‌زده و تسخیر شده‌اند، زیرا زندانی یک قدرت مرموزند که آن ها را به ارتکاب اعمالی وادار میکند که لیاقت و سزاواری انجام آن را ندارند. شیاطینی نامشخص‌اند که قهرمان واقعی‌اند و انسانها به منزله عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی‌اند که به فرمان آنها به جنب‌وجوش درمی‌آیند.
ابله
کتاب ابله اثر فیودور داستایفسکی مترجم گیتا مقدم انتشارات احرام
این رمان شرح‌حال سفر یکی از نوادگان خاندان سلطنتی در روسیه را روایت میکند که پس از سالها زندگی در سوئیس تصمیم میگیرد برای دیدار با یکی از شاهزادگان روسی به روسیه بازگردد. این شاهزاده که دچار بیماری افسردگی و بی‌اعتمادی شدید به اطرافیان خود است، در طول سفر خود با افرادی مرموز همسفر میشود که دست‌مایه‌ی اتفاقات این رمان قرار میگیرد. سادگی‌ای در وجود او غلیان میکند که بیش از هر چیز در چشم دیگران از او یک ابله ساخته است! بسیاری ابله را بزرگ‌ترین شاهکار داستایوسکی می‌دانند. عصیان‌نگری، تداخلات روحی و روانی، خشم، اضطراب‌های درونی و... از ویژگیهای مشترک شخصیت‌های رمانهای او هستند.
بیابان
کتاب بیابان اثر ژان ماری گوستاو لو کلزیو مترجم سمیرا بیات انتشارات باران خرد .
کتاب بیابان، رمانی نوشته ی ژان ماری گوستاو لوکلزیو است که اولین بار در سال 1980 به انتشار رسید. داستان این رمان از دو خط روایی مختلف تشکیل شده است. اولین خط روایی، در بیابان می گذرد و به داستان کوچ پسر نوجوانی به نام نور و جنگجویانی بدنام به نام مردان آبی می پردازد. مردمان قبیله ی نور که توسط نیروهای استعمارگر فرانسوی از سرزمین خود رانده شده اند، به دره ای می روند تا از رهبری معنوی کمک بگیرند که با نام آب چشم ها شناخته می شود. خط روایی دوم این رمان، داستان لالا، یکی از نوادگان مردان آبی را نقل می کند. اگرچه لالا یتیمی است که در محله ای فقیرنشین نزدیک شهری ساحلی در مراکش زندگی می کند، اما خون نیاکان شجاع و قدرتمندش در رگ های او جریان دارد. او مجبور می شود برای اجتناب از ازدواج با مردی مسن و ثروتمند، محل زندگی خود را ترک کند. لالا به فرانسه می رود و ماجراهای تلخ و شیرین بسیاری را از سر می گذراند اما هیچ وقت به خون اجدادش خیانت نمی کند.
غریبه ای در خانه
کتاب غریبه ای در خانه اثر شاری لاپنا مترجم فاطمه قربان زاده انتشارات نگاه آشنا .
غریبه‌ای در خانه با عنوان اصلی «A stranger in the house» سال 2017 در کانادا منتشر شد. داستانی معمایی که پیچیدگی و هوش نویسنده‌اش را در خود نمایان کرده است. این رمان با لحنی ساده و روان نوشته شده است و هیچ عنصر عجیب‌وغریبی ندارد. شاری لاپنا این داستان را از زبان سوم شخص نوشته است و هر بخش آن را از ذهن و نگاه یکی از شخصیت‌های داستان روایت کرده است. گاهی در ذهن کرن کراپ است، گاهی در ذهن همسرش تام، گاهی از نگاه بازرسان پلیس به مسئله نگاه کرده و گاهی هم به ذهن بریجید، زن همسایه نفوذ کرده است. شاری لاپنا مانند عروسک‌گردان و کارگردانی ماهر عناصر داستانش را کنار هم قرار داده و رمانی لذت‌بخش خلق کرده است که پایان آن را هرگز نمی‌توانید تصور کنید.
باشگاه مشت زنی
کتاب باشگاه مشت زنی اثر چاک پالانیک مترجم محمدجواد داروئیان انتشارات شیر محمدی .
باشگاه مشت زنی در مورد کارمندی بدبین است که در یک کارخانه اتومبیل سازی کار می کند و مدتی است از بی خوابی رنج می برد.
او یک روز با فردی با لباس های عجیب و غریب آشنا میشود که شغلش بازاریابی صابون است و عقاید نو و جالبی دارد.
با او به محل زندگی اش در محله ای می رود که زباله های سمی شهر را آنجا انبار میکنند، شیفته او میشود و با او در مورد آزادی و راه های کسب قدرت صحبت میکند. این دو برای آن که از عقده های درونی خالی شوند و به اصطلاح تولدی دوباره داشته باشند، آگاهانه شروع به کتک‌کاری میکنند.
بعد از آن فکر راه اندازی یک باشگاه به ذهن آن ها خطور می کند. اما نه هر باشگاهی…
بلکه یک باشگاه مشت زنی زیرزمینی…
نفرین زمین
کتاب نفرین زمین اثر جلال آل احمد انتشارات نظاره
در این داستان آل احمد به عنوان معلمی برای تدریس به روستایی دور افتاده فرستاده شده است. او ماجرای تحولات و رویدادهای آبادی و هر آنچه در مدت نه ماه اقامت خود در دِه دیده، شنیده و آزموده را به صورت یادداشت‌های روزانه ثبت میکند. سرانجام یادداشت‌های او هنگامی که به روستای دیگری منتقل میشود به اتمام می‌رسند. نویسنده در نفرین زمین، زندگی روستایی و شهری را دائماً مقایسه میکند و فرق اصلی شهر و دِه را به رابطه‌ی ما با زمین می‌داند. طرح کلی داستان روایت‌گونه و شیوه‌ی آن واقع‌گرایانه با صحنه‌سازی‌های مؤثر و گاه تصویری پراکنده درآمیخته شده است. با وجود اینکه زبان داستان تا حدی قدیمی است اما الگوی داستانهای جدید اروپایی را دنبال میکند.سفر به ولایت عزرائیل
کتاب سفر به ولایت عزرائیل اثر جلال آل احمد انتشارات نظاره
جلال در بازگشت از یک سفر چهارماهه فرنگ، دو هفته‌ای مهمان دولت اسرائیل بود.سفر چهارماهه فرنگش از جمعه، 6 مهر 1341 تا شنبه، 13 بهمن همان سال طول‌کشید. خودش می‌گوید:در سفر، این‌بار برای من هیچ نوع مفری نیست؛ یعنی این‌بار به فرار از هیچ چیز و هیچ کس- حتی از خودم- به این سفر آمده‌ام. این سفر را یک‌نوع شتل تلقی می‌کنم. شتل این قمار کلانی که در آن خراب‌شده مملکت ما هست و ما اجباراً شاهدهش هستیم. اینکه باشی و بینی و شاهد باشی که چه‌می‌کنند و چه‌می‌برند و چه‌می‌دزدند و فریادت را هم بزنی اما توی چاه- ناچار به‌عنوان شتل تلقی می‌کنی چنین سفری را که میخواهند تو نباشی و حتی همان فریاد توی چاه را نزنی و به همان اندازه قلیل مزاحم نباشی و راحت بگذاری دزدها را و اراذل را...سه تار
کتاب سه تار اثر جلال آل احمد انتشارات نظاره
کتاب سه تار نوشته‌ی جلال آل احمد، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و جذاب است که نادانی، خرافات، عقاید افراطی و اشتباه شایع بین مردم و جامعه را برای شما به تصویر می‌کشد.کتاب سه تار دربردارنده‌ی 13 داستان کوتاه است که عنوان کتاب نیز از نام یکی از داستانهای آن برگرفته شده است، جلال آل احمد همیشه در داستان‌هایش دغدغه‌های عقیدتی، سیاسی و اجتماعی را اعمال کرده و بستری فراهم آورده برای بیان آنچه که می‌اندیشید. به همین خاطر است که کتابهای ادبی او مملو از فراز و نشیب‌های مختلف است.
وصایا
کتاب وصایا اثر مارگارت اتوود مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت .
کتاب وصایا اثری شگفت‌انگیز از مارگارت اتوود است که در سال 2019 برنده جایزه من بوکر شد. وصایا در ادامه‌ی کتاب سرگذشت ندیمه به رشته تحریر درآمده و داستان زنی به نام عمه لیدیا را به تصویر می‌کشد که از مقامات ارشد حکومت گیلیاد است و به نوعی وظیفه‌اش نظم دادن به امورات مربوط به زنان است.
سرگذشت ندیمه
کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت .
در تاریخ تفاوت‌های بنیادی میان زنان و مردان باعث شده تبعیض‌هایی علیه زنان اعمال شود. با پیشرفت علم و بینش انسانها رفته رفته قضاوت‌های مردم درباره‌ی توانایی و جایگاه زن تغییر کرده است. تغییری که با گذشت سالها و شکل‌گیری جنبش‌های مختلف فکری، باز هم جای کار دارد. مارگارت اتوود، مهم‌ترین چهره‌ی ادبی کانادا و فعال حقوق زنان در کتاب سرگذشت ندیمه، تبعیض‌های جنسینی و نگاه‌های جنسیت زده را در بستر یک انقلاب در زمانی نامعلوم به‌روشنی و با بی‌رحمی و صراحت ترسیم کرده است.
سالهای سگی
کتاب سالهای سگی اثر ماریو بارگاس یوسا مترجم زهرا غلامرضا نژاد انتشارات نیک فرجام .
این اثر یکی از شاهکارهای ادبی آمریکای لاتین است که به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. نویسنده به تأثیر از دوران نوجوانیش که در آکادمی نظامی لئونکیو پرادو بود، داستان این کتاب را در فضای یک مدرسه نظامی روایت میکند. این مدرسه و رویدادهای آن بازتابی از فضای اجتماعی و سیاسی حاکم بر آن زمان پرو است، نوجوان‌های این داستان که در تلاطم‌های بلوغ روانی هستند در محیط خشونت‌بار و خصومت‌آمیز آموزش می‌بینند. «جاگوار» از شخصیت‌های اصلی این داستان است که نوع رفتارش بازتابی از برخوردهای نابهنجار انسانی در آن دوره است. این سبک از رفتارها نشان از عدم وجود ارتباط انسانی و گفت‌وگو نجات‌دهنده به دلیل جو سمی جوامع بی‌عدالت است.
پیر مرد و دریا
کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی مترجم مهناز صادقی انتشارات آسو .
پیرمرد و دریا نام رمان کوتاهی است از ارنست همینگوی، نویسنده سرشناس آمریکایی. این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزه‌ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی می‌گردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بوده‌است.
ایلیاد
کتاب ایلیاد اثر هومر مترجم سعید نفیسی انتشارات آزرمیدخت .
ایلیاد قدیمی ترین آثار ادبیات غرب برشمرده میشود.در ایلیاد از جنگ تروا که به‌خاطر دزدیدن هلن دختر زیباروی پادشاه به دست پاریس اتفاق افتاد سخن به میان آمده است. داستان در مورد محاصره ۱۰ ساله شهر تروآ ایلیوم توسط شماری از ایالت های یونان میسینی یا به انگلیسی Achaenas است. که جنگ ها و رویداد ها را طی هفته ها درگیری میان شاه آگاممنون و آشیل جنگجو بازگو میکند.
عشق
کتاب عشق اثر تونی موریسون مترجم الهه محمدی ناشر آزرمیدخت
این رمان مسحورکننده از برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات، تونی موریسون، بسیار یادآور آثار ویلیام فاکنر است و به عشق و نفرت، قدرت و فساد، و مسائل مربوط به رنگ پوست و طبقه ی اجتماعی در زندگی سه نسل از زنان سیاه پوست در یک محله ی ساحلی رو به زوال می پردازد. زندگی بیل کوزی، پر بود از ابراز علاقه و محبت زنان بسیار زیادی که حاضر بودند برای جلب توجه او، دست به هر کاری بزنند. اما به نظر می رسد که مرگ کوزی نه تنها پایانی بر این ابراز علایق نبوده، بلکه باعث به وجود آمدن تنازعات و کشمکش های بعضا خشونت آمیزی بین همسر، دختر، نوه، کارمند و معشوقه ی او نیز شده است. هر کدام از شخصیت های اصلی کتاب، خاطرات و اموال کوزی را متعلق به خود دانسته و از هیچ چیز-از دسیسه چینی گرفته تا اعمال خشونت-برای تصاحب آن دریغ نمی کنند. تونی موریسون با نوشتن رمان عشق، اثری زیرکانه، خنده دار، هیجان انگیز و تأثیرگذار خلق کرده است.
جاناتان مرغ دریایی
صد سال تنهایی
کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز مترجم زهره زندیه ناشر آزرمیدخت
تم اصلی این کتاب تنهایی است. رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آنها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولی‌ها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها می‌پردازد و شگفتی‌های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید.
پیر مرد و دریا
کتاب پیر مرد و دریا اثر ارنست همینگوی مترجم بیتا ناصری ناشر الهام نور
پیرمرد و دریا نام رمان کوتاهی است . پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزه‌ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی می‌گردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بوده‌است.
قلب سگ
کتاب قلب سگ اثر میخاییل بولگاکوف مترجم معصومه تاجمیری ناشر یوشیتا
ماجرای هیجانانگیز سگی را به تصویر می‌کشد که توسط پروفسوری به نام آبراژینسکی در طی یک عمل جراحی بسیار سخت تبدیل به انسان میشود.فیلیپ فیلیپوویچ براوژنسکی روزی سگی را در خیابان مشاهده میکند که برای یافتن غذا به این طرف و آن طرف می‌رود. این پرفسور روسی سگ را به خانه می‌آورد و در طی عمل‌های جراحی‌اش غده‌ی هیپوفیز و غدد جنسی مرد را به او پیوند میزند و سگ از درک و شعور انسانی برخوردار میشود اما ماجرا آنطور که فیلیپ فیلیپوویچ براوژنسکی میخواهد پیش نمی‌رود.سگ که در داستان شاریک نامیده شده کم‌کم به شکل انسان درمی‌آید و می‌تواند صحبت کند. اما عمق فاجعه در اینجاست که پرفسور براوژنسکی هیپوفیز و غدد جنسی یک جوان تبهکار و سابقه‌دار را در بدن او گذاشته است و سگ رفتارهای عجیب و زننده‌ای از خود نشان میدهد که اوج داستان همین‌جاست!
شهر تو خالی (دومین رمان از مجموعه رمانهای کودکان عجیب دوشیزه پرگرین)
کتاب شهر تو خالی (دومین رمان از مجموعه رمانهای کودکان عجیب دوشیزه پرگرین) اثر رنسام ریگز مترجم طاهره شکوری ناشر آسمانگون
دومین قسمت مجموعه ی یتیم خانه ی خانم پرگرین بلافاصه پس از پایان اولین کتاب از سال 1940 آغاز می شود.جیکوب و دوست جدیدش بعد از آنکه از جزیره خانم پرگرین به زحمت جان سالم به در می برند باید راهی سفر لندن، پایتخت عجیب و غریب دنیا شوند. در طول مسیر جذاب، آنها با دوستان جدید، یک نمایشگاه حیوانات عجیب الخلقه و سورپرایزهای غیر قابل پیش بینی روبرو می شوند.
باز هم من (ادامه رمان پس از تو و من پیش از تو)
کتاب باز هم من (ادامه رمان پس از تو و من پیش از تو) اثر جوجو مویز مترجم ملیحه وفایی ناشر الینا
کتاب باز هم من ، جدیدترین اثر جوجو مویز، نویسنده موفق انگلیسی است. باز هم من، به بیان ادامه ماجراجویی‌های «لوئیسا کلارک» پس از وقایع اتفاق افتاده در کتابهای «من پیش از تو» و «پس از تو» می‌پردازد.لوئیسا وارد نیویورک شده تا زندگی جدیدی را شروع کند. او با آغاز کارش در منزل «لئونارد گوپنیک» و همسر جوانش «اگنس» قدم به دنیای ثروتمندان می‌گذارد. دنیایی که زندگی و تجارب جدیدی برایش به ارمغان دارد و کیلومترها دور از «سم»، طی رفت و آمدهایی که با خانواده‌های اعیان نیویورکی پیدا میکند، با شخصی به نام «جاش» آشنا میشود. «جاش» کسی است که تمامی خاطرات گذشته از عشق ناکامش، «ویل» را برایش تداعی میکند و ...
فرار دلنشین
کتاب فرار دلنشین اثر آنا گاوالدا مترجم رضا زارع ناشر آزرمیدخت
کتاب فرار دلنشین اثر آنا گاوالدا داستان زندگی دو خواهر به همراه برادرشان که میخواهند به عروسی بروند. در اواسط عروسی تصمیم میگیرند تااز عروسی فرارکنند و به نزد برادر کوچکترخود که درشهری دیگرساکن است بروند.
آن چهار خواهرو برادر با آن شادمانی کودکانه خود میخواهند چند ساعتی را از دنیای افراد بالغ و بزرگ بگریزند و پا به آن دنیای کودکانه خود بگذارند.
حسی شبیه به چند روز مرخصی حین خدمت ماجراجویی این 4 خواهرو برادر ادامه میابد اما…
دختر کشیش
کتاب دختر کشیش اثر جورج اورول مترجم مهشید مرادی انتشارات آزرمیدخت
دورتی تنها دختر کشیشی در یکی از شهرهای کوچک انگلستان است که زندگی مذهبی خشک و کسالت باری را می گذراند . او وظایف زیادی در کلیسا و خانه به عهده دارد ، پدر سخت گیری داشته و تمایلی به ازدواج نیز ندارد . روزی به طور ناگهانی حافظه اش را از دست می دهد و خود را در لندن می یابد و وقتی بعد از یک ماه حافظه اش باز می گردد به قدری شایعات مختلف در مورد او ساخته شده که پدرش او را در خانه نمی پذیرد و دورتی وارد زندگی جدیدی می شود….
درون آب
کتاب درون آب اثر پائولا هاوکینز مترجم مرضیه ناصرخانی انتشارات آزرمیدخت
درون آب دومین رمان پائولا هاوکینز، دو سال بعد از کتاب بسیار موفق دختری در قطار منتشر شده است. در این رمان چند داستان همزمان اتفاق میافتد که در یک ماجرا مشترک هستند. در واقع داستان روایتی از غرق شدن چند خانم در یک برکه یا رودخانه است.
چتر سبز
کتاب چتر سبز اثر ریچارد پاورز مترجم آرش هوشنگی فرد انتشارات آزرمیدخت
آخرین اثر پاورز درباره‌ی ۹ نفر است که هر کدام به دلیلی جلب درختان شده‌اند.و با هم گروهی را تشکیل می‌دهند تا درخت سکویا یا درخت غول را که در خطر انقراض قرار دارد نجات دهند.رمان چتر سبز برنده‌ی جایزه‌ی جان اشتاین‌بک و همین‌طور جایزه‌ی پولیتزر شد و در فهرست نامزدان جایزه‌ی بوکر نیز قرار گرفت.
سقوط از اوج
کتاب سقوط از اوج اثر دانیل استیل مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت
ماجرای این داستان از یک روز بارانی در تابستان شروع میشود؛ «سیدنی» همسرش «اندرو» را بر اثر یک حادثه از دست داده است. او در 49 سالگی بیوه شده و دو دختر به نام «سوفی» و «سابرینا» دارد. در مراسم خاک‌سپاری اندرو، دختران ناتنی سیدنی «کایرا» و «کلی» به همراه مادرشان «مارجری» نیز حضور دارند. روز بعد از خاک‌سپاری «جسی بارکلی» وکیل اندرو، وصیت‌نامه او را میخواند و سیدنی پس از شنیدن متن وصیت‌نامه تصمیم میگیرد برای ادامه زندگی به پاریس برود و ... .
اگر بمانم
کتاب اگر بمانم اثر گیل فورمن مترجم سمیه شکرزاده انتشارات آسمانگون
کتاب اگر بمانم داستان «میا» و خانوادش است که در یک روز برفی تصمیم میگرن به مسافرت برن، مسافرتی که زندگی همه رو تغییر میده.کتاب از زبان «میا » و در طول دو روز روایت میشه و فلش بک هایی به اتفاقات تلخ و شیرین زندگیش داره که تجربه ی خندیدن و گریه کردن و اضطراب رو برای خواننده به همراه داره.
راهبی که فراری اش را فروخت
کتاب راهبی که فراری اش را فروخت اثر رابین شارما مترجم پوریا پور احمد انتشارات شیر محمدی
این کتاب در قالب مکالمه‌ای میان دو دوست روایت میشود و درس‌هایی برای ارتقای معنوی و فلسفه‌ی زندگی به مخاطبانش میدهد. پیام این کتاب در سراسر جهان پخش شد، پیامی ساده و درعین‌حال قدرتمند که حاوی امید، الهام و موفقیتی اصیل است. این داستان الهام‌بخش آرام‌آرام پاسخ بزرگ‌ترین سوالات زندگی را در اختیارتان قرار میدهد، درست مانند فرایندی عملی که در ایجاد خوشبختی، سرزندگی، شادی و آرامش درونی به شما کمک میکند تا در انتهای عمر، به زندگی‌تان افتخار کنید.
جاناتان مرغ دریایی
هیاهوی بسیار در مورد پیتر
کتاب هیاهوی بسیار در مورد پیتر اثر جین وبستر مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
یکی از مهم ترین دلایلی که باعث افزایش فروش این کتاب شده است می توانیم به محتوای درونی آن اشاره کنیم. همان طور که می دانید داستان هایی برای خواننده جذابیت خواندن دارند که می توانند برای ساعت ها بدون هیچ دلیلی خواننده را پای خود بنشانند. این کتاب جزء آن دسته از داستان هایی است که این خاصیت را دارد.
جنگ و صلح (4 جلدی و قابدار )
پیرمرد و دریا
کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی مترجم احسان باقی انتشارات نظاره
این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاش‌های یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزه‌ماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی می‌گردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بوده‌است. .
سپید دندان
کتاب سپید دندان اثرجک لندن مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
داستان پرماجرای سگی را به تصویر می‌کشد که خوی گرگی او باعث شده که مرتب به وسیله هم‌نوعان رقیبش به مبارزه‌های بی‌رحمانه دعوت شود. مهندس جوانی به نام وایدن اسکات او را از چنگ دشمنان نجات میدهد و در عوض سپید دندان نیز همراه جدا نشدنی و با وفای او میشود. جک لندن در تمام رمان پرفروش سپید دندان، به طبیعت‌گرایی می‌پردازد. در حالت کلی طبیعت‌گرایی به کسانی اشاره میکند که نگرشی کاملاً علمی به زندگی دارند.
صد سال تنهایی
کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز مترجم جواد شاهدی انتشارات نظاره
تم اصلی این کتاب تنهایی است. رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آنها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولی‌ها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها می‌پردازد و شگفتی‌های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید.