کتابخانه ارواح
کتاب کتابخانه ارواح اثر ریچارد دنی مترجم لیلا مکرمی انتشارات آستان مهر .
کتابخانه‌ی ارواح رمانی وحشتناک و کم‌حجم نوشته‌ی ریچارد دنی است. این رمان در ژانر ترسناک و مخصوص نوجوانان، پر از هیجان و ماجراجویی بوده و فقط کافی‌ست اولین صفحه را شروع کنید، آن‌وقت می‌بینید تا پایان کتاب نمی‌توانید آن را زمین بگذارید. سایمون سانتیاگو که از ویژگی خاصی برخوردار است و به کمک آن تلاش می‌کند ارواح خبیث را از بین ببرد؛ مأموریت جدید او فراری دادن ارواح از یک کتابخانه‌ی قدیمی شهر است.
96 آموزش حیرت انگیز شعبده بازی با استفاده از وسایل موجود در خانه
کتاب 96 آموزش حیرت انگیز شعبده بازی با استفاده از وسایل موجود در خانه اثر برگلاس ماروین مترجم بهناز سلطانیه انتشارات نبض دانش
در این کتاب 110 ترفند عالی در زمینه شعبده بازی را در اختیارتان قرار میدهد .هنگامی که شما به این ترفندها دست یابید قادر خواهید بود که رموز را بدون توجه به این در چه جایگاهی هستید به کار ببرید.
در آستان نماز (آموزش نماز ویژه نوجوانان «دختران و پسران»)
کتاب در آستان نماز (آموزش نماز ویژه نوجوانان «دختران و پسران») اثر محسن ربانی انتشارات زائر .
آنچه این کتاب به آن می پردازد بیان آموزش یکی از مهم ترین آداب ظاهری نماز ، یعنی به عربی صحیح خواندن الفاظ و یا همان قرائت درست است مساله ای که تمام مراجع عظام ، فتوا به وجود آن داده اند . یا این حال ، عده ای به خاطر جلالت شانشان و عده ای هم به دلیل نداستن اهمیت مساله ، از کنار آن با بی توجهی عبور می کنند .این کتاب ، در راستای احیای فرضیه قرائت صحیح نماز نوشته شده است . امید است مکلفین با فراگیری و عمل به قواعد آن بتوانند نمازی را با قرائت صحیح عربی بخوانند .
چرا و چگونه نماز بخوانیم؟ (بیش از 400 نکته خواندنی درباره نماز)
کتاب چرا و چگونه نماز بخوانیم؟ (بیش از 400 نکته خواندنی درباره نماز) اثر محمد رحمتی شهررضا انتشارات اعتلای وطن .
کتاب حاضر با بیش از 400 نکته خواندنی درباره نماز به بیان دلایل عقلی برای نماز خواندن می پردازد و به اهمیت نماز در آیات و روایات اشاره می کند. از موضوعاتی دیگری که کتاب بدان می پردازد داستان هایی از نماز بزرگان, ترجمه اذکار نماز, احکام نماز و طریقه نماز خواندن(آموزش نماز) و وضو گرفتن و تیمم و غسل کردن و موضوعات مرتبط دیگراست. نویسنده این کتاب با نگاهی به فرمایشات مقام معظم رهبری مدظله العالی و آثار شهید مطهری رحمة الله علیه و استاد قرائتی حفظه الله و وصیت نامه شهدا به روشن ساختن اهمیت آن مبادرت می ورزد. به علاوه در پایان کتاب 10 مسابقه فرهنگی گنجانده شده است.
کشکول نوجوانان و جوانان (خواندنی ها و شنیدنی های جالب ادبی – عرفانی – اخلاقی)
کتاب کشکول نوجوانان و جوانان(خواندنی ها و شنیدنی های جالب ادبی - عرفانی - اخلاقی) نویسنده یوسف درودگر انتشارات یاس بهشت .
تمامی کودکان از خواندن قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. از طرفی دیگر، برای آن دسته از کودکانی که هنوز به مدرسه نمی‌روند یا سواد کافی ندارند، قصه خواندن می‌تواند سبب رشد و تقویت خلاقیت آنان شود. کتاب قصه کشکول نوجوانان و جوانان خواندنی ها و شنیدنی های جالب ادبی - عرفانی - اخلاقی ازآن دسته کتابهای خواندنی است که جوانان و نوجوانان از خواندن آن لذت میبرند.
بهترین قصه های نماز
قصه های چهارده معصوم (ع)
خلاصه زندگانی چهارده معصوم «ع» (به انضمام چهل حدیث از سخنان گهر بارشان)
کتاب خلاصه زندگانی چهارده معصوم «ع» (به انضمام چهل حدیث از سخنان گهر بارشان) نویسنده یوسف درودگر ناشر یاس بهشت .
این کتاب مروری است کوتاه و مختصر بر زندگانی سراسر مبارزه و حق طلبی پیشوایان اسلام که کاری بود نه بس آسان بلکه دشوار،به همراه چهل حدیث از سخنان ارزشمند و عمیق ایشان که به همه ی شیعیان و علاقمندان و پیروان حضرات معصومین(ع)تقدیم میشود.
باما انگلیسی یاد بگیر (آموزش الفبایی انگلیسی ،تمارین ،آموزش مکالمه ساده )
کتاب باما انگلیسی یاد بگیر اثر فاطمه فلسفی پور انتشارات پروانه سفید
زبان انگلیسی یکی از زبانهای مهم و زنده دنیاست برای همین یادگیری آن لازم و ضروریست و از آن جایی که ذهن کودکان در سنین پایین تر برای یادگیری زبان آماده تر است ما سعی کرده ایم این کتاب را با شیوه آموزشی ساده برای فرزندان شما تهیه کنیم تا به راحتی بتوانند حروف انگلیسی را در کوتاهترین زمان یاد بگیرند. در پایان هر چهار حرف نیز تعدادی تمارین ساده در نظر گرفته شده تا اطلاعات آموزش داده شده در ذهن کودک ثبت شوند. امیدواریم این کتاب مورد قبول شما والدین عزیز واقع شود.
الیور تویست
کتاب الیور تویست اثر چارلز دیکنز مترجم مهسا شهبازی انتشارات پیرامید
الیور توئیست نام دومین رمان مشهور چارلز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی است که ابتدا در سال‌های ۱۸۳۷ تا ۱۸۳۹ میلادی به صورت پاورقی در یک ماه‌نامه انگلیسی منتشر می‌شد. رمان اجتماعی الیور توئیست برای اولین بار در سال ۱۸۳۸ میلادی به صورت کتاب در پادشاهی متحده منتشر شد.
این کتاب به بررسی اوضاع وخیم یتیم‌خانه‌ها در انگلستان می‌پردازد. اولیور، پسربچهٔ یتیمی که پس از فروخته شدن از طرف یتیم‌خانه به پیرمرد تابوتساز تصمیم می‌گیرد از شهر فرار کند و به لندن برود، در میانهٔ راه با پسری دزد مواجه میشود که برای پیرمردی یهودی در لندن کار می‌کند و اولیور را نزد او می‌بَرَد تا ناخواسته آموزش دزدی ببیند. سرانجام، بی‌گناه دستگیر میشود. شاکی او، که فردی عاقل است، او را به‌عنوان فرزند در خانه نگهداری می‌کند، اما از بخت بد اولیور در خیابان توسط همان دزدان دزدیده میشود و این بار از او برای سرقتی بزرگ استفاده می‌کنند. ...
هاکلبری فین
کتاب ماجراهای هاکلبری فین اثر مارک تواین مترجم مجتبی نیک سرشت انتشارات داریوش
هاکلبری، پسر بچه‌ی شرور و همدست تام سایر را بیوه داگلاس به فرزندی قبول می کند و به مدرسه می فرستد و هاک که تازه به خواندن و نوشتن علاقه مند شده، از پیدا شدن سر و کله پدر لاابالی و سودجویش نگران می شود چرا که تردید ندارد پدرش نقشه هایی شوم در سر دارد.
بابا لنگ دراز (دوزبانه)
شازده کوچولو (متن کامل دو زبانه)
کتاب شازده کوچولو 2 زبانه مصور اثر آنتوان دوسنت اگزوپری مترجم امیر مصیب نژاد انتشارات هنارس .
این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروش‌ترین کتابهای تاریخ محسوب میشود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده‌است. از این کتاب به‌طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد.در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است.
متن کتاب به صورت دو زبانه و مصور می باشد .
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های قابوس نامه)
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های مرزبان نامه)
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های کلیله و دمنه)
قصه های کهن ایرانی (قصه های کلیله و دمنه)
داستان های مثنوی معنوی (کلاغ و هد هد)
داستان های هزار و یک شب (حکایت ابوقیر و ابوصیر)
داستان های هزار و یک شب (حکایت پادشاه عابد)
داستان های هزار و یک شب (حکایت تاجر خسیس و نان)
داستان های هزار و یک شب (حکایت اردشیر و حیات النفوس)
داستان های پریان (دستفروش هندی)
قصه های پند آموز کلیله و دمنه
دنیای قصه های شیرین پدر بزرگ 2
دنیای قصه های شیرین پدر بزرگ 1
دنیای قصه های شیرین مادربزرگ 2
دنیای قصه های شیرین مادربزرگ 1
خدای مهربان
خلقت خدا
رحمت خدا
ذکر خدا
شناخت خدا
حافظم تو باش
یک لحظه غفلت (داستان های نهج البلاغه)
حق از دست رفته (داستان های نهج البلاغه)
داستان های مورد علاقه من (دختر شیر فروش و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (کلاغ تشنه و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (غازی که تخم طلا می گذاشت و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (غازی که تخم طلا می گذاشت و سایر داستان ها) اثر بهزاد قلانی از انتشارات غنچه
تمامی کودکان از خواندن قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. از طرفی دیگر، برای آن دسته از کودکانی که هنوز به مدرسه نمی‌روند یا سواد کافی ندارند، قصه خواندن می‌تواند سبب رشد و تقویت خلاقیت آنان شود.داستان های مورد علاقه من (چوپان دروغگو و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (ملخ و مورچه ها و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (خرگوش صحرایی و لاکپشت و سایر داستان ها)
داستان های مورد علاقه من (خرگوش صحرایی و لاکپشت و سایر داستان ها) اثر بهزاد قلانی از انتشارات غنچه
تمامی کودکان از خواندن قصه‌هایی جذاب و هیجان‌انگیز لذت خواهند برد. از طرفی دیگر، برای آن دسته از کودکانی که هنوز به مدرسه نمی‌روند یا سواد کافی ندارند، قصه خواندن می‌تواند سبب رشد و تقویت خلاقیت آنان شود.آشنایی با حیوانات جنگل(همراه با رنگ آمیزی)
آشنایی با آبزیان(همراه با رنگ آمیزی)
آشنایی با مشاغل (همراه با رنگ آمیزی)
آشنایی با میوه ها و سبزیجات (همراه با رنگ آمیزی)
آشنایی با پرندگان (همراه با رنگ آمیزی)
آشنایی با وسایل نقلیه (همراه با رنگ آمیزی)
اتل متل یه بازی
فرزندان ایران
بازی و سرگرمی – هزارتو
کانگورو کوچولو
لگو نینجا
هیولای یخی فروزن
زنگ نقاشی
جک و لوبیای سحرآمیز
کتاب جک و لوبیای سحرآمیز اثر گروه نویسندگان دریم لند مترجم راحله دهداران انتشارات الینا
در بخشی از کتاب جک و لوبیای سحرآمیز می‌خوانیم: جک از تنور بالا آمد و یک کیسه طلا را دید. کیسه را برداشت و به سرعت از درخت پایین آمد و به مادرش گفت: آن بالا طلاست. مادرش گفت: مواظب باش که دوباره از لوبیای سحرآمیز بالا نری. اما روز بعد، جک دوباره از درخت بالا رفت بالا، بالا و بالاتر، از ابرها و خورشید و قصر. او نمی‌ترسید و طلای بیشتری می‌خواست...روباه مکار و مرغ حنایی
موش شهری و روستایی
علاء الدین و چراغ جادو
کتاب علاء الدین و چراغ جادو اثر گروه نویسندگان دریم لند انتشارات پروانه سفید
یک روز وقتی علاءالدین در جنگل قدم می‌زد مردی را دید که جلوی غاری نشسته بود. مرد از او درخواست کرد که به درون غار برود تا چراغ کهنه‌ای را برای او بیاورد و در ازای آن پاداشی دریافت کند. علاءالدین قبول کرد و به درون غار رفت و... ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. ادبیات کودک عبارت است از تلاش هنرمندانه در قالب کلام برای هدایت کودک به سوی رشد با زبان و شیوه‌ای مناسب و درخور فهم کودک. متخصصان روانشناسی، قصه گفتن را برای تکامل مغز نوزادان و کودکان ضروری می‌دانند و معتقد هستند که با قصه‌گویی علاوه بر شناساندن صدای والدین، صحبت کردن برای کودک، راحت‌تر میشود و باعث میشود که کودک کلمات را صحیح و کامل ادا کند.بند انگشتی
کتاب بند انگشتی اثر گروه نویسندگان دریم لند انتشارات پروانه سفید
کتاب بند انگشتی نوشته هوانگ پی شو یکی از داستان‌های مجموعه قصه‌های رنگارنگ، درباره‌ی زنی است که پس از سال‌ها ازدواج، هنوز بچه‌دار نشده است. یک شب فرشته‌ای به خوابش آمد و به او یک دانه گل داد و گفت: این دانه را در گلدان بکار. هر وقت گل در آمد تو صاحب یک بچه می‌شوی و...جادوگر شهر اوز
کتاب جادوگر شهر اوز اثر گروه نویسندگان دریم لند انتشارات پروانه سفید
داستان از این قرار است که دختری به نام دوروتی که با عمه و عمو و سگش زندگی می کند، بر اثر گردبادی شدید خانه اش را از دست می دهد .هیچ کس را هم به غیر از سگش نمی‌یابد .او در شهری غریب،دوستانی پیدا و اتفاقات عجیب و شگفت انگیزی را دنبال می کند
قصه های پند آموز حیوانات 12 (مورچه و جیرجیرک)
قصه های پند آموز حیوانات 11 (ماهیخوار حقه باز)
قصه های پند آموز حیوانات 10 (لک لک و روباه)
قصه های پند آموز حیوانات 9 (همه با هم)
قصه های پند آموز حیوانات 8 (عاقبت خوبی)
قصه های پند آموز حیوانات 7 (خرگوش و لاکپشت)
قصه های پند آموز حیوانات 6 (ارزش دوستی)
قصه های پند آموز حیوانات 5 (الاغ ساده لوح)
قصه های پند آموز حیوانات 4 (خرگوش باهوش)
قصه های پند آموز حیوانات 3 (سگ تنبل)
قصه های پند آموز حیوانات2 (صحبت نابجا)
قصه های پند آموز حیوانات 1 ( کلاغ و مار)
نماز را درست بخوانیم
کتاب نماز را درست بخوانیم اثر عبدالرضا نظری انتشارات سه نقطه .
آنچه این کتاب به آن می پردازد بیان آموزش یکی از مهم ترین آداب ظاهری نماز ، یعنی به عربی صحیح خواندن الفاظ و یا همان قرائت درست است مساله ای که تمام مراجع عظام ، فتوا به وجود آن داده اند . یا این حال ، عده ای به خاطر جلالت شانشان و عده ای هم به دلیل نداستن اهمیت مساله ، از کنار آن با بی توجهی عبور می کنند .این کتاب ، در راستای احیای فرضیه قرائت صحیح نماز نوشته شده است . امید است مکلفین با فراگیری و عمل به قواعد آن بتوانند نمازی را با قرائت صحیح عربی بخوانند .
قصه های پندآموز سفرهای سندباد
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز سفرهای سندباد اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
بخشی از قصه‌های کتاب هزار و یک شب است. سندباد به معنای نیروی اندیشه و همچنین به معنای بادی است که از سوی رود سِند، در هند می‌وزد. جدای از این معنا و ترجمه‌های کلمه‌ای، سندباد بیشتر یک ابرقهرمان و یک شخصیت داستانی کهن ایرانی است که از او به عنوان سندباد بحری (سندباد دریایی) نام برده شده است. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایت‌های سفرهای سندباد ذکر شده و میشود؛ اما نکته‌ی مهم کتاب حاضر، شیوایی و رسایی بیان این کتاب برای کودکان است که «زهرا عبدی» به‌خوبی آن‌را برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده است. این کتاب را انتشارات هنارس منتشر کرده است
زمین بر پشت لاکپشت ها
کتاب زمین بر پشت لاکپشت ها اثر جان گرین مترجم سمیه شکرزاده انتشارات آسمانگون .
زمین بر پشت لاک‌پشت‌ها رمانی نوشته جان گرین (-۱۹۷۷)، نویسنده آمریکایی است. این اثر کتاب برگزیده سال ۲۰۱۷ به انتخاب آمازون و گودریدز است. جان گرین یکی از نویسندگان مشهور معاصر آمریکا است که در سال ۲۰۱۴ به عنوان یکی از ۱۰۰ نفر تأثیر گذار در جهان توسط مجله تایم انتخاب شد. جان گرین تا کنون ۴ کتاب را روانه بازار کرده که همه آنها در لیست پرفروش‌ترین کتابهای نیویورک تایمز در بخش رمان قرار گرفتند.
شازده کوچولو
کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری مترجم کاوه علیجانی انتشارات ییلاق یاران .
این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروش‌ترین کتابهای تاریخ محسوب میشود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شده‌ترین» و «ترجمه شده‌ترین» کتاب فرانسوی‌زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شده‌است. از این کتاب به‌طور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش می‌رسد.در این داستان سنت اگزوپری به شیوه‌ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهایشان است.
قصه های کهن ایرانی (لیلی و مجنون)
کتاب قصه های کهن ایرانی (لیلی و مجنون) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
لیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی، شاعر ایرانی است. این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنوی‌هایی است که به خمسه نظامی معروفند. بیشتر محققان اعتقاد دارند که بن مایه‌های پراکنده این داستان برگرفته از اشعار و افسانه‌های فولکلور در زبان عربی است که نظامی ایرانی سازی کرده‌است.
قصه های کهن ایرانی (خسرو و شیرین)
کتاب قصه های کهن ایرانی (خسرو و شیرین) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
این داستان با پادشاهی هرمز آغاز می شود. بعد از اینکه انوشیروان به دیار باقی شتافت، پسرش هرمز بر تخت پادشاهی نشست و او که راه و رسم پادشاهی را از پدرش آموخته بود، قدم در راه پدرش نهاد و همواره به مردم نیکی می کرد.اما همیشه نگران بود که به خاطر نداشتن پسر، نامی از او باقی نماند و نتواند پادشاهی را به جانشینی از خون خودش را بسپارد.پس به اصرار از پروردگار پسری می خواست و به خاطر آن تا می توانست نذر و قربانی می داد و به کارهای نیکو می پرداخت تا شاید خداوند نیز او را اجابت کند. تا اینکه سرانجام فرزندی به او عطا شد که پادشاه آینده ایران زمین بود.
هرمز که به تنها خواسته اش دست یافته بود از خداوند بسیار سپاسگزاری کرد و نام پسرش را خسرو پرویز نهاد.
قصه های کهن ایرانی (شاهنامه1)
کتاب قصه های کهن ایرانی (شاهنامه1) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
در روزگاران دیرین پادشاهی به نام ضحاک بر ایران و توران حکمرانی می کرد. ضحاک پادشاه ستمگری بود که هزار سال حکومت کرد.
در این دوره ی هزار ساله آیین و رسم فرزانگان تباه شد و بد سیرتی جای آن را گرفت. ارزش هنر نزد همه از بین رفته بود و مردم به جادوگری گرویده بودند. راستگویی تبدیل به بدی و دروغ مبدل به نیکی شده بود.همه جا را بدی فرا گرفته بود و از نیکی تنها نهانی سخن به میان می آمد. دو بانوی پاک سرشت را که از خواهران پادشاه پیشین بودند، به دربار ضحاک آوردند و در آنجا به آنها جادوگری آموختند. آری، روش ضحاک ستمگر اینگونه بود. او کاری جز قتل و غارت و جادوگری نمی دانست. بر روی شانه های ضحاک دو اژدها وجود داشت که خوراک آنها مغز سر انسان بود. به همین دلیل هر روز دو تن از جوانان شهر را سر می بریدند و و مغزشان را غذای آن دو اژدها می کردند.
قصه های کهن ایرانی (شاهنامه2)
کتاب قصه های کهن ایرانی (شاهنامه2) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
در روزگاران دیرین پادشاهی به نام ضحاک بر ایران و توران حکمرانی می کرد. ضحاک پادشاه ستمگری بود که هزار سال حکومت کرد.
در این دوره ی هزار ساله آیین و رسم فرزانگان تباه شد و بد سیرتی جای آن را گرفت. ارزش هنر نزد همه از بین رفته بود و مردم به جادوگری گرویده بودند. راستگویی تبدیل به بدی و دروغ مبدل به نیکی شده بود.همه جا را بدی فرا گرفته بود و از نیکی تنها نهانی سخن به میان می آمد. دو بانوی پاک سرشت را که از خواهران پادشاه پیشین بودند، به دربار ضحاک آوردند و در آنجا به آنها جادوگری آموختند. آری، روش ضحاک ستمگر اینگونه بود. او کاری جز قتل و غارت و جادوگری نمی دانست. بر روی شانه های ضحاک دو اژدها وجود داشت که خوراک آنها مغز سر انسان بود. به همین دلیل هر روز دو تن از جوانان شهر را سر می بریدند و و مغزشان را غذای آن دو اژدها می کردند.
شهر اشباح
کتاب شهر اشباح اثر ویکتوریا شواب مترجم فائزه ادب ناشر آزرمیدخت
تقریبا به پایین قبر رسیده بودم که کفشم از پایم درآمد. خاک مانند باران از دیواره‌های قبر پایین ریخت.
نفسم را در سینه حبس کردم، و به راهم به پایین ادامه دادم. روی تابوت فرود آمدم. در تابوت را باز کردم و بعد خلاف تمام اعتقاداتم خزیدم داخل تابوت. استخوان‌های زاغ قرمزپوش کنارم بودند. باید برایتان اعترافی کنم: بیشترین هراس من در زندگی غرق شدن نبود، علیرغم اتفاق رودخانه. بلکه بیشترین هراس من زنده به گور شدن بود. و زمانی که در تابوت را آرام روی خودم بستم و در تاریکی و هوای نمناک فرو رفتم، متوجه شدم که همچنان از زنده‌به‌گور شدن می‌ترسم. بدنم در کنار یک اسکلت با لباس قرمز رنگ و رو رفته قرار داشت.....
زنان کوچک
کتاب زنان کوچک اثر لوئیزا می الکوت مترجم عاطفه نفر ناشر آزرمیدخت
زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات نویسنده آمریکایی است. زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده‌است محل اتفاق این داستان در شهر بوستون، ایالت ماساچوست آمریکا است و زمان این داستان در اواسط قرن نوزدهم است و موفق شده از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. اقتباسی از این داستان در اپرا، نمایش موزیکال، برنامه‌های تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمه‌های ژاپنی استفاده شده‌است.
هایدی
کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری مترجم فاطمه شکری انتشارات عطش
داستان زندگی دختری را روایت می‌کند که در آلپ سوئیس به مراقبت از پدربزرگ خود می‌پردازد.هایدی، دختر بچه‌ای پنج ساله است که یک سال بعد از تولدش، پدر و مادرش را در سانحه‌ای از دست میدهد و خاله‌اش سرپرستی او را بر عهده می‌گیرد. شروع داستان از زمانی است که خاله‌ی هایدی کاری در شهر فرانکفورت پیدا می‌کند و دیگر نمی‌تواند از او نگهداری کند. بنابراین تصمیم می‌گیرد که هایدی را نزد پدربزرگش که تنها فامیل اوست ببرد تا مسئولیت سرپرستی‌اش را به عهده بگیرد.
زنان کوچک
کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکوت مترجم فاطمه شکری انتشارات عطش
زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده‌است محل اتفاق این داستان در شهر بوستون، ایالت ماساچوست آمریکا است و زمان این داستان در اواسط قرن نوزدهم است و موفق شده از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. اقتباسی از این داستان در اپرا، نمایش موزیکال، برنامه‌های تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمیشن های ژاپنی استفاده شده‌است.
بچه های راه آهن
کتاب بچه‌های راه آهن اثر ای نزبیت مترجم هلاله اویسی انتشارات عطش
داستان آموزشی این کتاب برای زبان آموزان سطوح مبتدی مناسب است و خوانندگان عزیز می‌توانند این کتاب را برای تقویت زبان دوم (انگلیسی) خود آن را به انگلیسی برگردانند. این کتاب شامل ماجراهای زیبا و جذابی است که مربوط به زندگی ربرتا، فیلیس و پیتر میشود....