گلستان سعدی (مصور و نفیس)
کتاب گلستان سعدی اثر سعدی شیرازی انتشارات آثار قلم
گلستان نوشتهٔ شاعر ونویسنده پرآوازه ایرانی سعدی شیرازی است. به باور بسیاری، گلستان سعدی تأثیرگذارترین کتابِ شعر در ادبیات فارسی است. که در یک دیباچه و هشت باب به نثر مسجَّع (آهنگین) نوشته شده‌است. بیشترِ نوشته‌های آن کوتاه و به شیوهٔ داستان‌ها و پندهای اخلاقی است.
جنس کاغذ این کتاب بالک و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد، جلد این اثر از نوع چرم و کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت))میباشد.
دیوان اشعار عطار نیشابوری به تصحیح سعید نفیسی
کتاب دیوان اشعار عطار نبشابوری اثر عطار نیشابوری مصحح سعید نفیسی انتشارات پور صائب
دیوان عطار نیشابوری" مجموعه ای است از اشعار شورانگیز و عرفانی شیخ "فرید الدین عطار نیشابوری" متشکل از غزلیات، قصیده ها و ملحقات وی؛ که این ملحقات غزل ، قصیده و ترکیب بندهایی است که در نسخه های متاخر به "فرید الدین عطار نیشابوری" نسبت داده شده است. از "دیوان عطار نیشابوری"، نسخه های مختلفی در دست است که نمی توان اعتبار آن ها را تایید کرد؛ چرا که برخی از اشعار درج شده در این نسخه ها متعلق به "فرید الدین عطار نیشابوری" نمی باشند. نسخه ای که هم اکنون در اختیار خوانندگان قرار گرفته، حاصل بیش از دو دهه تحقیق و پژوهش مصححان بوده که در تنظیم آن از هفت نسخه ی خطی کهن بهره برده اند. به این ترتیب می توان گفت این تصحیح از "دیوان عطار نیشابوری" که "متن انتقادی بر اساس نسخه های خطی کهن" عنوان گرفته، از معتبرترین و قابل استنادترین نسخه های این دیوان به شمار می رود.
متن و تهذیب دو رنگ میباشد ، جلد کتاب چرم طلا کوب است
شاهنامه فردوسی (براساس چاپ مسکو) دو جلدی
کتاب شاهنامه فردوسی براساس چاپ مسکو(دو جلدی) اثر ابوالقاسم فردوسی انتشارات کتاب آبان
نقش حکیم ابوالقاسم فردوسی و کتاب شاهنامه در زنده نگه داشتن زبان پارسی قابل وصف نیست.او در سال 329 ه.ق به دنیا آمد و 30 سال از زندگی خود راصرف نوشتن این اثر ارزشمند کرد.شاهنامه تاریخ و داستان های ایران باستان از آغاز تمدن نژاد ایرانی تا انقرض حکومت ایرانی به دست اعراب میباشد. حکیم فردوسی بزرگوار و گران قدر زمانی دست به نگارش این اثر بینظیر یعنی کتاب شاهنامه زد که زبان علمی و ادبی قالب در ایران به زبان عربی تبدیل شده بود. و شاهنامه فردوسی با ویژگی های هدفمندی که در نگارش خود داشت توانست زبان ما را زنده نگه دارد.
این کتاب کاملترین نسخه شاهنامه بر اساس نسخه مسکو است که با خطی بسیار خوانا و زیبا چاپ شده.
نظم و نثر روان مخزن الاسرار
کتاب نظم و نثر روان مخزن الاسرار اثر حکیم نظامی گنجوی انتشارات هنارس
مَخزَن‌الاَسرار نخستین مثنویِ نظامی گنجوی است که مضمون اصلی آن دعوت انسان ها به خودشناسی، خدا شناسی و برگزیدن عادات و رفتار پسندیده است و در بحر سریع مسدس (مفتعلن مفتعلن مفتعل) سروده شده. حکیم نظامی گنجوی بیت آغازین این اثر را با نام و یاد خداوند آغاز کرده است و در ادامه ی این شعر، به یکی از اصول اصلی عرفان و تصوف، یعنی وحدت وجود خداوند و واجب الوجود بودن او اشاره نموده است.
کتاب از دو بخش نثر روان و نظم مخزن الاسرار تشکیل شده. بخش اول نثرروان است که با ترجمه لغات دشوار آغاز می شود و با نثر مناجات و مقالات ادامه میابد. بخش دوم هم نظم مخزن الاسرار است.
شاهنامه فردوسی بر اساس نسخه نیکلسون (مصور و قابدار)
کتاب شاهنامه فردوسی بر اساس نسخه نیکلسون (مصور و قابدار) اثر ابوالقاسم فردوسی انتشارات اسطوره پنجم.
متن و تهذیب کتاب شاهنامه در دو رنگ میباشد، خط آن کامپیوتری و خواناست، جنس جلد و قاب کتاب سلفون میباشد و صحافی آن بسیار محکم است، کتاب دارای 24 تصویر مینیاتوری بسیار زیبا از داستانهای شاهنامه است که همگی روی کاغذ گلاسه چاپ شده اند. این کتاب بسیار مناسب برای هدیه دادن میباشد.
کلیات اشعار و آثار فارسی همراه با کشکول شیخ بهایی
کتاب کلیات اشعار و آثار فارسی همراه با کشکول شیخ بهایی نویسنده بهاءالدین محمد عاملی مقدمه و تصحیح سعید نفیسی ناشر توسعه قلم
کتاب به دو بخش تقشیم میشود که بخش اول به مقدمه و شرح حال زندگی بهاءالدین محمد عاملی (شیخ بهایی) می پردازد. و در ادامه کلیات اشعار و آثار فارسی شیخ بهایی همانند: غزلیات، رباعیات، قطعات، اشعار پراکنده، مثنویات(نان و حلوا، شیر و شکر، نان و پنیر) قصاید، مخمس، مستزاد، رباعیات موش و گربه و حکایات شیخ بهایی را شامل میشود.
بخش دوم کتاب کشکول شیخ بهایی است. الکَشْکول معروف به کَشْکول شیخ بهائی از مشهورترین تألیفات شیخ بهایی است. اشعار گوناگون، فرازهایی حکیمانه و اشاره به جملات ناب و نغز حکما و عرفا و علمای اخلاق اسلامی، ایرانی و یونانی، بخش‌های مختلف این بخش را تشکیل می‌دهد.
نثر روان کامل شاهنامه فردوسی همراه با اشعار برگزیده
کتاب نثر روان کامل شاهنامه فردوسی همراه با اشعار برگزیده اثر ابوالقاسم فردوسی برگردان به نثر روان جمعی ازنویسندگان به اهتمام احمد بانپور ناشر نسیم تحول .
شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی، حماسه ای منظوم و دربرگیرنده ی نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ ترین و برجسته ترین سروده های حماسیِ جهان است که سرایدن آن دست آورد دست کم سی سال کار پیوسته ی این سخن سرای نامدار ایرانی است. موضوع این شاهکار ادبی افسانه ها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سده ی هفتم میلادی است که در چهار دودمان پادشاهیِ پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان گنجانده می شود. شاهنامه بزرگ ترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از زبان های زنده ی جهان بازگردانی شده است
مثنوی معنوی (متن کامل بر اساس نسخه تصحیح شده نیکلسون) قابدار
کتاب کلیات مثنوی معنوی (متن کامل بر اساس نسخه تصحیح شده نیکلسون) اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی انتشارات نگاه آشنا
این کتاب یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی پس از اسلام است. این کتاب در قالب شعری مثنوی سروده شده‌است؛ که در واقع عنوان کتاب نیز میباشد. اگر چه قبل از مولوی، شاعران دیگری مانند سنایی و عطارهم از قالب شعری مثنوی استفاده کرده بودند ولی مثنوی مولوی از سطح بالاتری برخوردار است.در این کتاب ۴۲۴ داستان پی‌درپی به شیوهٔ تمثیل داستان سختی‌های انسان در راه رسیدن به خدا را بیان می‌کند. هجده بیت نخست دفتر اول مثنوی معنوی به نی نامه شهرت دارد و چکیده‌ای از مفهوم ۶ دفتر است. این کتاب به درخواست شاگرد مولوی، حسام الدین حسن چلبی، در سال‌های ۶۶۲ تا ۶۷۲ هجری/۱۲۶۰ میلادی تألیف شد. عنوان کتاب، مثنوی، در واقع نوعی از ساختار شعری است که در این کتاب استفاده میشود.
رباعیات حکیم خیام نیشابوری
کتاب رباعیات حکیم خیام نیشابوری اثر خیام نیشابوری انتشارات نگاه آشنا
رباعیات خیام نام مجموعه‌ای است که از رباعی های غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری مشهور به خیام فراهم آمده. این رباعیها در سده‌های پنجم و ششم هجری قمری به زبان فارسی سروده شده‌اند و عمدتاً بیانگر دیدگاه‌های فلسفی او هستند.
این اشعار در زمان حیات خیام به واسطهٔ تعصب مردم مخفی ماند و تدوین نشد و تنها بین یک دسته از دوستان همرنگ و صمیمی او شهرت داشت یا در حاشیهٔ جُنگ‌ها و کتاب‌های اشخاصی به‌طور قلم‌انداز چند رباعی از او ضبط شده‌است و پس از مرگش منتشر شد. به همین خاطر در تعداد این رباعیها و نیز حقیقی یا جعلی بودن بعضی از آنها اختلاف نظر وجود دارد.
فال حافظ
کتاب فال حافظ ( فالنامه حافظ ) نویسنده حافظ شیرازی به کوشش ناصر محمدی انتشارات اکرام .
مشهور است که امروز در خانه هر ایرانی یک دیوان حافظ یافت میشود . ایرانیان طبق رسوم قدیمی خود در روزهای عید ملی یا مذهبی نظیر نوروز بر سر سفره هفت سین ، و یا شب یلدا ، با کتاب حافظ فال می‌گیرند . برای این کار ، یک نفر از بزرگان خانواده یا کسی که بتواند شعر را به خوبی بخواند یا کسی که دیگران معتقدند به اصطلاح ، خوب فال می‌گیرد ابتدا نیت می‌کند ( یعنی در دل آرزویی می‌کند). سپس به طور تصادفی صفحه‌ای را از کتاب حافظ می‌گشاید و با صدای بلند شروع به خواندن می‌کند. کسانی که ایمان مذهبی داشته باشند هنگام فال گرفتن فاتحه ای می‌خوانند و سپس کتاب حافظ را می‌بوسند ، آنگاه با ذکر اورادی آن را می‌گشایند و فال خود را می‌خوانند. ای حافظ شیرازی ، تو محرم هر رازی ، تو را به خدا و به شاخ نباتت قسم می دهم که هر چه صلاح و مصلحت می بینی برایم آشکار و آرزوی مرا براورده سازی. برای شادی روح حافظ، صلوات یا فاتحه ای نثار نماییم .
کلیات خمسه نظامی (مصور)
کتاب کلیات خمسه نظامی (مصور) اثر حکیم نظامی گنجوی انتشارات پورصائب
اثر معروف و شاهکار بی‌مانند نظامی، خمسه یا پنج گنج است که در قلمرو داستانهای غنایی امتیاز بسیار دارد و او را باید پیشوای این‌گونه شعر در ادب فارسی دانست. خمسه یا پنج گنج نظامی شامل پنج مثنوی است:
مخزن الاسرار، در بحر سریع، در حدود ۲۲۶۰ بیت مشتمل بر ۲۰ مقاله در اخلاق و مواعظ و حکمت.
خسرو و شیرین، در بحر هزج مسدس مقصور و محذوف، در ۶۵۰۰ بیت.
لیلی و مجنون، در بحر هزج مسدس اخرب مقبوض مقصور و محذوف، در ۴۷۰۰ بیت.
هفت پیکر (که آن را بهرام‌نامه و هفت گنبد نیز خوانده‌اند)، در بحر خفیف مسدس مخبون مقصور و محذوف، در ۵۱۳۶ بیت، در سرگذشت افسانه‌ای بهرام گور.
اسکندرنامه، در بحر متقارب مثمن مقصور و محذوف، در ۱۰۵۰۰ بیت، مشتمل بر دو بخش شرفنامه و اقبالنامه .
دیوان حافظ همراه با تعبیر غزلیات (قاب دار)
نام کتاب: دیوان حافظ( همراه با تعبیر غزلیات ) قابدار نوشته ی شاعر بزرگ: شیخ مصلح الدین حافظ شیرازی ناشر: سالار الموتی
دیوان حافظ کتابی است مشتمل بر همه اشعار باقی‌مانده از حافظ. بیشتر این شعرها به زبان فارسی است ، اما اشعار ملمع (به زبان فارسی و عربی) و یک غزل تمام عربی هم در آن به چشم می‌خورد. مهمترین بخش این دیوان، غزلیات است. شعرهایی در دیگر قالب‌های شعری مانند قطعه، قصیده، مثنوی و رباعی هم در این دیوان هست. هیچ نشانه‌ای مبنی بر نابودی بخش عمده‌ای از اشعار حافظ در دست نیست و علاوه بر این، حافظ در زمان حیاتش شهرت زیادی داشته‌است؛ بنابراین زیاد نبودن تعداد شعرهای موجود در دیوان نشان می‌دهد که او شاعر پرکاری نبوده‌است.
دیوان حافظ
یوسف و زلیخا
نام کتاب: یوسف و زلیخا اثر: عبدالرحمن بن احمد جامی ناشر: خرم
مثنوی پنجم یوسف و زلیخا مثنوی عشقی به سبک خسرو و شیرین نظامی و ویس و رامین فخر گرگانی است که به نام و یاد پیامبر و بیان معراج و مدح سلطان حسین بایقرا آغاز میشود. در این کتاب جامی از سوره یوسف در قرآن و نیز از روایات تورات در سفر پیدایش بهره برده‌است. تاریخ تألیف این کتاب را سال ۸۸۸ هجری دانسته‌اند. جامی این کتاب را بر وزن مفاعیلن مفاعیلن فعولن آورده است.
مناجات نامه و الهی نامه خواجه عبدالله انصاری
کتاب مناجات نامه و الهی نامه خواجه عبدالله انصاری اثر خواجه عبدالله انصاری انتشارات آوای منجی
مناجات نامه اثری است به نثر از خواجه عبدالله انصاری ملقب به پیر هرات. در میان نثر این کتاب، گاهی ابیاتی هم سروده شده‌است. مضمون این کتاب، مناجاتی است که انصاری داشته و شامل خداشناسی، اخلاق و... است. مضمون این اثر تغزلات مسجع عارفانه و نیایش است.
دوبیتی های باباطاهر
نام کتاب :دوبیتی های باباطاهر اثر: باباطاهر عریان ناشر: آوای منجی
دوبیتی (نام دیگر:فهلویات) از قالب‌های ریشه‌دار شعر پارسی است. دوبیتی شعری یازده هجایی مرکب از چهار مصراع است که همه بر یک قافیه (جز مصرع سوم که آوردن قافیه در آن اختیاری است) می‌باشند. دوبیتی وزن تکامل یافته و عروضی شده نوعی از ترانه‌های دوازده هجایی قدیم ایران است. نامدارترین وزن دوبیتی بحرِ هزج مسدّس محذوف (مفاعیلن مفاعیلن مفاعی) و مشهورترین شاعر بر وزن نام برده، باباطاهر عریان است. باباطاهر و فایز دشتی بزرگترین دوبیتی‌سرایان ایرانی‌اند
مناجات نامه و الهی نامه خواجه عبدالله انصاری
کتاب مناجات نامه و الهی نامه خواجه عبدالله انصاری اثر خواجه عبدالله انصاری انتشارات حلم
مناجات نامه اثری است به نثر از خواجه عبدالله انصاری ملقب به پیر هرات. در میان نثر این کتاب، گاهی ابیاتی هم سروده شده‌است. مضمون این کتاب، مناجاتی است که انصاری داشته و شامل خداشناسی، اخلاق و... است. مضمون این اثر تغزلات مسجع عارفانه و نیایش است.
الهی‌نامه هم یکی از آثار خواجه عبدالله انصاری است و حاوی نیایش و مناجات است. این اثر به نثر آمیخته با شعر (نظم) است.
خسرو وشیرین
نام کتاب:خسرو و شیرین اثر:حکیم نظامی گنجوی ناشر:مبین اندیشه
خسرو و شیرین عنوان اثری منظوم و عاشقانه از شاعر ایرانی، نظامی گنجوی است که همچنین منظومهٔ لیلی و مجنون را هم سروده‌است. این منظومه، داستان عشق خسرو پرویز پادشاه بزرگ شاهنشاهی ساسانی و شاهزاده ارمنی، شیرین، که بعدها ملکهٔ ارمنستان میشود را روایت می‌کند.
نثر روان و نظم کامل هفت پیکر
کتاب نثر روان و نظم کامل هفت پیکر اثر حکیم نظامی گنجوی برگردان به نثرروان زرین دخت دانش انتشارات کتاب نما
هفت‌پیکر یا بهرام‌نامه یا هفت‌گنبد، چهارمین منظومه نظامی از نظر ترتیب زمانی و یکی از دو شاهکار او (با خسرو و شیرین) از لحاظ کیفیت است. این دفتر را از جهت ساختار کلی و روال داستانی می‌توان به دو بخش متمایز تقسیم کرد:یکی بخش اول و آخر کتاب دربارهٔ رویدادهای مربوط به بهرام پنجم ساسانی از بدو ولادت تا مرگ رازگونه او، که برپایه روایتی تاریخ گونه است؛ دیگری بخش میانی که مرکب از هفت حکایت یا اپیزود از زبان هفت همسر او و از زمره حکایات عبرت‌انگیزی است که دختران پادشاهان هفت اقلیم (مطابق تقسیم قدما) برای بهرام نقل می‌کنند.
دوبیتی های باباطاهر
کتاب دوبیتی های باباطاهر اثر باباطاهر عریان همدانی انتشارات نگاه آشنا
دوبیتی از قالب‌های ریشه‌دار شعر پارسی است. دوبیتی شعری یازده هجایی مرکب از چهار مصراع است که همه بر یک قافیه می‌باشند. دوبیتی وزن تکامل یافته و عروضی شده نوعی از ترانه‌های دوازده هجایی قدیم ایران است. نامدارترین وزن دوبیتی بحرِ هزج مسدّس محذوف (مفاعیلن مفاعیلن مفاعی) و مشهورترین شاعر بر وزن نام برده، باباطاهر عریان همدانی است.
کتاب دوبیتی‌های باباطاهر اشعار عاشقانه‌ی این شاعر گرانقدر است که در اختیار علاقه‌مندان و دوست‌داران شعر و ادبیات فارسی قرار گرفته.
لیلی و مجنون
نام کتاب : لیلی و مجنون نویسنده :حکیم نظامی گنجوی ناشر : مبین اندیشه
مثنوی جاودانه لیلی و مجنون، اثر ماندگار نظامی گنجوی با صفحه آرایی نفیس و بسیار زیبا ،لیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی شاعر پرآوازه ایرانی است. این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنوی‌هایی است که به خمسه نظامی معروف هستند.
بوستان سعدی
نام کتاب : بوستان سعدی نویسنده:مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی ناشر:نسیم بهشت
«بوستان» سعدی یا «سعدی نامه» نخستین اثر سعدی شاعر و حکیم نامدار ایرانی است. کار سرودن این اثر در سال ۶۵۵ هجری قمری پایان یافته است. شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی این اثر را در زمانی که در سفر بوده است، سروده و هنگام بازگشت به شیراز آن را بر دوستانش عرضه کرد. این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده است. از نظر قالب و وزن شعری حماسی است هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداخته است. ویژگی مهم این اثر روانی و سادگی زبان آن در کنار مفاهیم عمیق‌اخلاقی حکمی است که شیخ شیراز در ضمن حکایات به آنها اشاره می‌کند.
متن کامل بوستان سعدی
نام کتاب : متن کامل بوستان سعدی نویسنده:مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی ناشر:سالار الموتی
«بوستان» سعدی یا «سعدی نامه» نخستین اثر سعدی شاعر و حکیم نامدار ایرانی است. کار سرودن این اثر در سال ۶۵۵ هجری قمری پایان یافته است. شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی این اثر را در زمانی که در سفر بوده است، سروده و هنگام بازگشت به شیراز آن را بر دوستانش عرضه کرد. این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده است. از نظر قالب و وزن شعری حماسی است هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداخته است. ویژگی مهم این اثر روانی و سادگی زبان آن در کنار مفاهیم عمیق‌اخلاقی حکمی است که شیخ شیراز در ضمن حکایات به آنها اشاره می‌کند.
دیوان کامل وحشی بافقی
کتاب دیوان کامل وحشی بافقی اثر کمال الدین وحشی بافقی انتشارات پیرامید
دیوان کمال الدین وحشی بافقی کتابی است مشتمل بر همه اشعار باقی مانده از وحشی بافقی. شعرها به زبان فارسی است . مهمترین بخش آن ، غزلیات ولی مشهور ترین بخش آن مثنوی‌های اوست. شعرهایی در دیگر قالب های شعری همانند قصیده ، قطعات ، رباعیات ، ترکیب بند ، ترجیع بند ، مخمسات هم در این دیوان هست.
دیوان و سفر نامه ناصر خسرو
کتاب دیوان و سفر نامه ناصر خسرو اثر ناصر خسرو قبادیانی انتشارات پیرامید
ناصر خسرو از شاعران بزرگ فارسی‌زبان، حکیم و جهانگرد ایرانی بود. وی بر اغلب علوم عقلی و نقلی زمان خود از قبیل فلسفهٔ یونانی و حساب و طب و موسیقی و نجوم و فلسفه و کلام تبحر داشت و در اشعار خویش به کرات از احاطه داشتن خود بر این علوم تأکید کرده‌است. ناصر خسرو به همراه حافظ و رودکی جزء سه شاعری است که کل قرآن را ازبر داشته است. وی در آثار خویش، از آیات قرآن برای اثبات عقاید خودش استفاده کرده است.
کلیات شمس تبریزی (ترمو ، چرم)
کتاب کلیات شمس تبریزی اثر مولانا جلال الدین بلخی انتشارات آوای بیصدا
دیوان شمس تبریزی یا دیوان کبیر، دیوان مولانا جلال الدین محمد بلخی شامل غزلها،رباعیها وترجیع های اوست. دیوان شمس تبریزی در عُرف خاندان مولانا و سلسلهٔ مولویه در روزگاران پس از مولانا با عنوان دیوان کبیر شناخته می‌شده‌است. گویا آنچه در تداول مولویان جریان داشته‌است همان دیوان یا غزلیات بوده‌است و بعدها عنوان دیوان کبیر را بر آن اطلاق کرده‌اند. همچنین عنوان دیوان شمس تبریزی یا کلیات شمس تبریزی نیز از عنوان‌هایی است که در دوره‌های بعد بدان داده شده‌است، به اعتبار این که بخش اعظم این غزلها را مولانا خطاب به شمس الدین تبریزی سروده‌است.
متن کتاب دارای تهذیب رنگی و جلد کتاب از جنس چرم میباشد.
کلیات سعدی
کتاب کلیات سعدی اثر سعدی شیرازی انتشارات کومه
کلیات سعدی بارها در خارج و داخل ایران در شکل‌های مختلف به چاپ رسیده ولی تا حدود صد سال گذشته در هیچ‌یک از این چاپ‌ها تدوین‌گر کلیات، به دنبال نقل نزدیک‌ترین و منطبق‌ترین آثار با آنچه در واقع از قلم سعدی جاری شده بوده، نمی‌رفته و این ضعف به سبب عدم آگاهی از روش‌های معمول و اصولی تصحیح نسخ دست‌نوشته کهن رقم می‌خورد. از زمان تأسیس مراکز آموزش عالی و تدریس علوم روز در حوزه ادبیات و فرهنگ و ایجاد ارتباط با مراکز علمی معتبر جهان، آشنایی محققان با روش‌های اصولی تصحیح و جمع‌آوری و تدوین نسخ قدیمی رقم می‌خورد و افراد دانشمندی چون محمدعلی فروغی کمر همت به انجام صحیح و دقیق این کار می‌بندند.
متن و تهذیب دو رنگ ، جلد کتاب دارای کاور میباشد
دیوان کامل وحشی بافقی
کتاب دیوان کامل وحشی بافقی اثر کمال الدین محمد وحشی بافقی انتشارات کومه
کلیات وحشی متجاوز از نُه هزار بیت و شامل قصیده، ترکیب بند و ترجیع بند، غزل، قطعه،رباعی و مثنوی است. وحشی دو منظومهٔ عاشقانه دارد. یکی ناظر و منظور که عشق همجنس‌گرایانهٔ پسران شاه و وزیری را بر یکدیگر روایت می‌کند، و دیگری فرهاد و شیرین یا شیرین و فرهاد به استقبال از خسرو و شیرین نظامی گنجه‌ای. مثنوی نخستین به سال ۹۶۶ به پایان رسید و ۱۵۶۹ بیت است و امّا مثنوی دوم که از شاهکارهای ادب دراماتیک پارسی است، هم از عهد شاعر شهرت بسیار یافت لیکن وحشی بیش از ۱۰۷۰ بیت از آن را نساخت و باقی آن را وصال شیرازی شاعر مشهور سده سیزدهم هجری سروده است.
متن و تهذیب دو رنگ ، جلد کتاب دارای کاور میباشد
دیوان اشعار عطار نیشابوری
کتاب دیوان اشعار عطار نبشابوری اثر عطار نیشابوری انتشارات کومه
دیوان عطار نیشابوری" مجموعه ای است از اشعار شورانگیز و عرفانی شیخ "فرید الدین عطار نیشابوری" متشکل از غزلیات، قصیده ها و ملحقات وی؛ که این ملحقات غزل ، قصیده و ترکیب بندهایی است که در نسخه های متاخر به "فرید الدین عطار نیشابوری" نسبت داده شده است. از "دیوان عطار نیشابوری"، نسخه های مختلفی در دست است که نمی توان اعتبار آن ها را تایید کرد؛ چرا که برخی از اشعار درج شده در این نسخه ها متعلق به "فرید الدین عطار نیشابوری" نمی باشند. نسخه ای که هم اکنون در اختیار خوانندگان قرار گرفته، حاصل بیش از دو دهه تحقیق و پژوهش مصححان بوده که در تنظیم آن از هفت نسخه ی خطی کهن بهره برده اند. به این ترتیب می توان گفت این تصحیح از "دیوان عطار نیشابوری" که "متن انتقادی بر اساس نسخه های خطی کهن" عنوان گرفته، از معتبرترین و قابل استنادترین نسخه های این دیوان به شمار می رود.
متن و تهذیب دو رنگ میباشد ، جلد کتاب چرم طلا کوب است
بوستان سعدی
کتاب بوستان سعدی اثر سعدی شیرازی انتشارات امام عصر
«بوستان» سعدی یا «سعدی نامه» نخستین اثر سعدی شاعر و حکیم نامدار ایرانی است. کار سرودن این اثر در سال ۶۵۵ هجری قمری پایان یافته است. شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی این اثر را در زمانی که در سفر بوده است، سروده و هنگام بازگشت به شیراز آن را بر دوستانش عرضه کرد. این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده است. از نظر قالب و وزن شعری حماسی است هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداخته است. ویژگی مهم این اثر روانی و سادگی زبان آن در کنار مفاهیم عمیق اخلاقی حکمی است که شیخ شیراز در ضمن حکایات به آنها اشاره می‌کند.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد، جلد این اثر از نوع چرم و کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت))میباشد.
گلستان سعدی
کتاب گلستان سعدی اثر سعدی شیرازی انتشارات آوای بیصدا
گلستان نوشتهٔ شاعر ونویسنده پرآوازه ایرانی سعدی شیرازی است. به باور بسیاری، گلستان سعدی تأثیرگذارترین کتابِ شعر در ادبیات فارسی است. که در یک دیباچه و هشت باب به نثر مسجَّع (آهنگین) نوشته شده‌است. بیشترِ نوشته‌های آن کوتاه و به شیوهٔ داستان‌ها و پندهای اخلاقی است.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد، جلد این اثر از نوع چرم و کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت))میباشد.
دوبیتی های بابا طاهر (مصور)
کتاب دوبیتی های باباطاهر اثر باباطاهر عریان انتشارات آوای بیصدا
دوبیتی از قالب های ریشه‌دار شعر پارسی است. دوبیتی شعری یازده هجایی مرکب از چهار مصراع است که همه بر یک قافیه (جز مصرع سوم که آوردن قافیه در آن اختیاری است) می‌باشند. دوبیتی وزن تکامل یافته و عروضی شده نوعی از ترانه‌های دوازده هجایی قدیم ایران است. نامدارترین وزن دوبیتی بحر هزج مسدّس محذوف (مفاعیلن مفاعیلن مفاعی) و مشهورترین شاعر بر وزن نام برده،بابا طاهر عریان است. باباطاهر و فایزدشتی بزرگترین دوبیتی سرایان ایرانی‌اند.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد، جلد این اثر از نوع چرم و کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت))میباشد.
رباعیات حکیم خیام نیشابوری (مصور)
کتاب رباعیات حکیم خیام نیشابوری اثر خیام نیشابوری انتشارات آوای بیصدا
رباعیات خیام نام مجموعه‌ای است که از رباعی های غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری مشهور به خیام فراهم آمده. این رباعیها در سده‌های پنجم و ششم هجری قمری به زبان فارسی سروده شده‌اند و عمدتاً بیانگر دیدگاه‌های فلسفی او هستند.این اشعار در زمان حیات خیام به واسطهٔ تعصب مردم مخفی ماند و تدوین نشد و تنها بین یک دسته از دوستان همرنگ و صمیمی او شهرت داشت یا در حاشیهٔ جُنگ‌ها و کتاب‌های اشخاصی به‌طور قلم‌انداز چند رباعی از او ضبط شده‌است و پس از مرگش منتشر شد. به همین خاطر در تعداد این رباعیها و نیز حقیقی یا جعلی بودن بعضی از آنها اختلاف نظر وجود دارد.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد، جلد این اثر از نوع چرم و کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت))میباشد.
کلیات غزلیات سعدی
کلیات غزلیات سعدی اثر سعدی شیرازی انتشارات امام عصر
غزلیات سعدی مجموعه شعرهایی است که سعدی در قالب غزل سروده و تاکنون چندین تصحیح از آنها به‌وسیله استادان زبان و ادب فارسی منتشر شده است. سعدی حدود ۷۰۰ غزل دارد. سعدی در سرایش غزلیات، به زبان سنایی و انوری توجه ویژه داشته است. بسیاری از صاحب نظران بر این عقیده‌اند که غزل در اشعار سعدی و حافظ به اوج رسیده است.«موزونی و خوش آهنگی» کلام در غزلیات سعدی به سادگی قابل توصیف نیست و آن را به یک منحنی یا دایره تشبیه می‌کند که در آن پیوستگی واژگان با هیچ زاویه ای شکست برنمی‌دارد.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت میباشد))
شاهنامه فردوسی نفیس (بر اساس نسخه مسکو) 2جلدی، قابدار، مصور
کتاب شاهنامه فردوسی اثر ابوالقاسم فردوسی انتشارات کومه
نقش حکیم ابوالقاسم فردوسی و کتاب شاهنامه در زنده نگه داشتن زبان پارسی قابل وصف نیست.او در سال 329 ه.ق به دنیا آمد و 30 سال از زندگی خود راصرف نوشتن این اثر ارزشمند کرد.شاهنامه تاریخ و داستان های ایران باستان از آغاز تمدن نژاد ایرانی تا انقرض حکومت ایرانی به دست اعراب میباشد. حکیم فردوسی بزرگوار و گران قدر زمانی دست به نگارش این اثر بینظیر یعنی کتاب شاهنامه زد که زبان علمی و ادبی قالب در ایران به زبان عربی تبدیل شده بود. و شاهنامه فردوسی با ویژگی های هدفمندی که در نگارش خود داشت توانست زبان ما را زنده نگه دارد.
این کتاب کاملترین نسخه شاهنامه بر اساس نسخه مسکو است که با خطی بسیار خوانا و زیبا چاپ شده کتاب شامل تصاویر زیبا از داستانهای شاهنامه است که بصورت رنگی روی کاغذ گلاسه چاپ شده. جنس جلد و قاب کتاب هر دو چرم همراه با طلاکوب است
مثنوی معنوی به صورت نظم و نثر روان (قابدار)
کتاب کلیات مثنوی معنوی اثر مولانا انتشارات آوای بیصدا
این کتاب یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی پس از اسلام است. این کتاب در قالب شعری مثنوی سروده شده‌است؛ که در واقع عنوان کتاب نیز میباشد. اگر چه قبل از مولوی، شاعران دیگری مانند سنایی و عطارهم از قالب شعری مثنوی استفاده کرده بودند ولی مثنوی مولوی از سطح بالاتری برخوردار است.در این کتاب ۴۲۴ داستان پی‌درپی به شیوهٔ تمثیل داستان سختی‌های انسان در راه رسیدن به خدا را بیان می‌کند. هجده بیت نخست دفتر اول مثنوی معنوی به نی نامه شهرت دارد و چکیده‌ای از مفهوم ۶ دفتر است. این کتاب به درخواست شاگرد مولوی، حسام الدین حسن چلبی، در سال‌های ۶۶۲ تا ۶۷۲ هجری/۱۲۶۰ میلادی تألیف شد. عنوان کتاب، مثنوی، در واقع نوعی از ساختار شعری است که در این کتاب استفاده میشود.
جنس جلد و قاب هر دو از ترمو چرم میباشد
نظم و نثر روان شاهنامه فردوسی (4 جلدی)
کتاب نظم و نثر روان شاهنامه فردوسی (4 جلدی) اثر ابوالقاسم فردوسی برگردان به نثر روان لیلاسادات عبدال وند انتشارات هنارس .
این مجموعه کاملترین نسخه نظم و نثر روان شاهنامه فردوسی است. جلد های اول، دوم و سوم این اثر نظم شاهنامه، بر اساس نسخه مسکو و جلد چهارم نثر روان کامل شاهنامه فردوسی میباشد.
این مجموعه کاملترین نسخه شاهنامه است که در چهار جلد به چاپ رسیده. جلد های اول، دوم و سوم این مجموعه نظم و جلد چهارم آن نثر روان است. از خصوصیات این مجموعه تقسیم نظم کامل مشاهنامه در سه جلد است که این امر باعث سهولت در مطالعه و راحتی حمل کتاب شده. در اول هر جلد فهرست آن قرار دارد که بسیار منظم ابیات را تفکیک کرده و سهولت رسیدن به شعر مورد نظر را فراهم آورده. ابیات با فونت بسیار خوانا و درشت چاپ شدن. نثر روان این مجموعه هم تمامی داستانهای شاهنامه را شامل میشود و کاملترین نثر میباشد و دیگر مزیت آن جلد سخت و صحافی با کیفیت آن است ((دو طرف کتاب دارای دوخت میباشد)) که عمر کتاب و کیفیت آن را بسیار بالا برده. کتاب بعد از چند بار ویرایش در چاپ جدید بدون غلط تایپی به چاپ رسیده.
نظم و نثر روان مثنوی معنوی (3 جلدی)
کتاب نظم و نثر روان مثنوی معنوی (3 جلدی) اثر مولانا جلال الدین بلخی برگردان به نثر روان نرگس ابوالحسنی انتشارات هنارس
مثنوی معنوی یا مثنوی مولوی ، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی پارسی‌گو است. این کتاب از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده و یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت فارسی پس از اسلام است.
این مجموعه کاملترین نسخه مثنوی معنوی است که در سه جلد به چاپ رسیده. جلد های اول و دوم این مجموعه نظم و جلد سوم آن نثر روان است. از خصوصیات این مجموعه تقسیم نظم کامل مثنوی در دو جلد است که این امر باعث سهولت در مطالعه و راحتی حمل کتاب شده. در اول هر جلد فهرست آن قرار دارد که بسیار منظم ابیات را تفکیک کرده و سهولت رسیدن به شعر مورد نظر را فراهم آورده. ابیات با فونت بسیار خوانا و درشت چاپ شدن. نثر روان این مجموعه هم تمامی داستانهای مثنوی را شامل میشود و کاملترین نثر میباشد و دیگر مزیت آن جلد سخت و صحافی با کیفیت آن است ((دو طرف کتاب دارای دوخت میباشد)) که عمر کتاب و کیفیت آن را بسیار بالا برده. کتاب بعد از چند بار ویرایش در چاپ جدید بدون غلط تایپی به چاپ رسیده.
شرفنامه به نثر فارسی
کتاب شرفنامه به نثر فارسی اثر نظامی گنجوی برگردان به نثر روان زریندخت دانش انتشارات ارمغان طوبی .
این کتاب بخش اول از مثنوی اسکندرنامه است. نظامی در اسکندرنامه زندگی اسکندر را به نظم می کشد. در شرفنامه از اسکندر به عنوان یک فاتح بزرگ یاد شده است.نظامی در قالب شعر در بیان فتوحات، جنگاوری ها، رشادت ها و خرمندی اسکندر تا آنجا پیش می رود که از اسکندر شخصیتی نزدیک به اسطوره می سازد. مثنوی اسکندرنامه جز اشعار غنایی دسته بندی می شود؛ ولی بعضی معتقدند نظامی در این اثرخود قصد رویارویی با شاهنامه ی فردوسی را داشته است.
اقبالنامه
کتاب اقبالنامه اثر نظامی گنجوی برگردان به نثر روان زریندخت دانش انتشارات ارمغان طوبی .
اقبال نامه یا خردنامه، ششمین نامهٔ نظامی گنجوی (۵۳–۶۱۴ ق) است. نظامی اقبال نامه را به نام «عزالدین مسعود بن ارسلان» سلجوقی منظوم گردانیده است. اشعار این دفتر با نیایش پروردگار و نعت پیامبر اسلام آغاز می شود و سپس با افسانه هایی چون افسانهٔ ارشمیدس با کنیزک چینی، افسانهٔ ماریهٔ قبطیه، افسانهٔ خراسانی و فریب دادن خلیفه ادامه می یابد. از دیگر داستان ها و حکایات کتاب می توان به ذوالقرنین دانستن اسکندر، داستان او با شبان دانا و احوالش با سقراط یا گفت وگوی حکیم هند با وی و هفت حکیم دیگر اشاره کرد. بخش دیگر اشعار به ذکر گفتارهایی از اشخاص مختلف چون ارسطو، والیس، سقراط، بلیناس، هرمس، اسکندر، افلاطون و دیگران دربارهٔ آفرینش اختصاص دارد. ادعای پیامبری اسکندر و ادامهٔ جهانگردی او تا مناطقی چون هند، ده سرپرستان در عرض جنوب و سرزمین یاجوج و هم چنین وصیت نامهٔ اسکندر از دیگر مطالب کتاب محسوب می شود. در انتها نیز اشعاری در ستایش ملک عزالدین مسعود بن ارسلان آمده است.
دیوان حافظ – قابدار ( همراه با فال و شرح لغات و تفسیر عرفانی )
کتاب دیوان حافظ - قابدار ( همراه با فال و شرح لغات و تفسیر عرفانی )اثر شیخ مصلح الدین حافظ شیرازی انتشارات نگاه آشنا
دیوان حافظ که مشتمل بر حدود ۵۰۰ غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تا کنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه‌های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان‌های جهان به‌چاپ رسیده‌است.
نظم و نثر روان خسرو و شیرین
نثر روان و نظم لیلی و مجنون
کتاب نثر روان و نظم لیلی و مجنون اثر نظامی گنجوی برگردان به نثر لیلا سادات عبدالوند انتشارات نظاره
این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنوی‌هایی است که به خمسه نظامی معروفند.اگرچه نام لیلی و مجنون پیش از نظامی گنجوی نیز در اشعار و ادبیات فارسی به چشم می‌خورد، ولی نظامی برای نخستین بار، آن را به شکل منظومه‌ای واحد به زبان فارسی در ۴۷۰۰ بیت به درخواست پادشاه شروان به نظم کشید. نظامی خود از بابت این سفارش ناراضی و بی‌میل بوده‌است و کار را در چهار ماه به پایان برده‌است..