کتاب اسرار آل محمد(ع) ترجمه کتاب سلیم ابن قیس هلالی (اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام)  نویسنده ابو صادق سُلَیم بن قیس هِلالی عامری کوفی مترجم اسماعیل انصاری زنجانی خوئینی انتشارات دلیل ما . کتاب اسرار آل محمد، ترجمه كتاب سلیم بن قیس هلالی به فارسى است. اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام، كتاب سليم بن قيس هلالى است. اين كتاب، بنا به نقل مشهور، تأليف عالمى به همين نام است و چون او خود، براى كتابش نامى انتخاب نكرد، به تدريج به نام مؤلفش شهرت يافت. کتاب اسرار آل محمد شامل یک مقدمه است که در قسمت اول آن به زندگانی سلیم بن قیس هلالی و تاریخچه کتاب و در قسمت دوم به بررسی و تحقیق درباره کتاب سلیم در دوازده بخش میپردازد. که شامل: نامگذاری کتاب سلم، اول بودن کتاب سلیم، اعتبار کتاب و احادیث آن به تایید ائمه، سخنان علما در اعتبار کتاب سلیم، نقل علما از کتاب سلیم، کتاب سلیم نزد غیر شیعه، بررسی و جواب مناقشات درباره کتاب سلیم، اسناد کتاب سلیم، نسخه های خطی کتاب سلیم، چاپ های کتاب سلیم، نمونه های عکس از کتاب سلیم و روش تحقیق و ترجمه کتاب سلیم میشود. بعد از مقدمه متن کتاب سُلَیم بن قیس هِلالی مورد بررسی قرار میگیرد که شامل سه بخش است. بخش اول: متن کتاب سلیم، که با سرآغاز کتاب سلیم شروع میشود و از حدیث اول تا حدیث 48 را شامل میشود. بخش دوم: تتمه کتاب سلیم است که از حدیث 49 تا حدیث 70 را شامل میشود. و در آخر بخش سوم: مستدرکات احادیث سلیم که از حدیث 71 تا حدیث 99 را در برمیگیرد. محتوای کتاب سلیم، شرح وقایع پس از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله، دوران خلافت امام علی علیه السلام، فضایل امام علی و اهل بیت علیهم السلام و پیش بینی برخی حوادث قرن اول هجری است. بیشتر احادیث کتاب، از امام علی علیه السلام، سلمان فارسی، مقداد بن اسود و ابوذر غفاری نقل شده است. با این حال روایاتی نیز از امام حسن علیه السلام، امام حسین علیه السلام، امام سجاد علیه السلام، عمار بن یاسر، عبدالله بن عباس، عبدالله بن جعفر و محمد بن ابوبکر در کتاب نقل شده است.