مشاهده سبد خرید “هایدی” به سبد خرید شما اضافه شد.
دختران مهتاب
80,000 تومان
کتاب دختران مهتاب اثر جوخه الحارثی مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت
این رمان حول زندگی سه خواهر به نامهای میا، أسما و خوله شکل میگیرد و رشد آنها، زندگی عاطفی آنها، و پرورش کودکانشان را در برههای از تاریخ عمان که با تغییرات فرهنگی، اقتصادی و سیاسی همراه بود، روایت میکند. رشد اقتصادی عمان، لغو بردهداری در این سرزمین و رسوخ زبان، فیلم و نگرشهای اجتماعی غربی در عمان و آوارگی میان سنت و مدرنیته، حداقل چیزهایی است که این رمان آنها را بازتاب میدهد.
وزن | 300 گرم |
---|---|
اسم | |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
قطع | |
نوع جلد | |
تعداد صفحات |
فقط 2 عدد در انبار موجود است (می توان پیش خرید کرد)
شناسه محصول: 1088
دسته: اجتماعی, ادبیات, تاریخی, رمان, ژانر, سایر کشور ها, سیاسی
برچسب: آزرمیدخت, آوارگی میان سنت و مدرنیته, ادبیات, اقتصادی و سیاسی, انتشارات نظاره, برنده جایزه جهانی بوکر, پرورش کودکانشان, تاریخ عمان, تخفیف ویژه, جوخه الحارثی, دختران مهتاب, رسوخ زبان, رشد آنها, رشد اقتصادی عمان, رمان, زندگی سه خواهر, زندگی عاطفی آنها, ژانر اجتماعی, ژانر تاریخی, ژانر سیاسی, فرهنگی, فروشگاه کتاب نظاره, فروشگاه مجازی کتاب نظاره, فیلم و نگرشهای اجتماعی غربی در عمان, لغو بردهداری در این سرزمین, منیره ژیان, نشر, نشر نظاره, نظاره
درباره نویسنده
جوخه الحارثی رماننویس، نویسندهٔ داستان کوتاه، و استاد دانشگاه اهل عمان است که به خاطر نگارش رمان «اجرام آسمانی» (سیدات القمر) برنده جایزه جهانی من بوکر سال ۲۰۱۹ شدهاست که دربارهٔ زندگی سه خواهر و خانوادههایشان و تغییرات اجتماعی در عمان است. الحارثی اولین نویسنده اهل عمان است که آثارش به انگلیسی ترجمه میشود. وی دارای مدرک دکتری ادبیات عربی از دانشگاه ادینبرا، اسکاتلند است. ترجمه فارسی این کتاب برای اولین بار در ایران به نام «دختران مهتاب» توسط نرگس بیگدلی و دومین بار با نام «بانوان مهتاب» توسط معین سالمی در انتشارات نگارتابان (از زبان عربی) ترجمه شده است. ( خلاصه رمان بانوان مهتاب روایت سه خواهر با نام های میا، اسما و خوله است که در روستای العوافی در حومه ی مسقط زندگی می کنند. زمان شگل گیری رخدادهای داستان همزمان با استعمار کشور عمان است و سه خواهر دگرگونی اجتماعی کشورشان و عبور از دوران استعمار به پسا استعمار را شاهدند. میا، بعد از برخاستن از پشت چرخ خیاطی علامت پروانه دارش و پیوند با فرزند سلیمان تاجر دچار نوعی دگرگونی در زندگی می شود. از دو پسر عیسی مهاجر که خواستگار دو خواهر دیگرند تنها اسما تن به پیوند می دهد و خوله پس از امتناع از این ماجرا همچنان به وعده ی کودکی خود با ناصر که اکنون در کانادا به سر می برد پایبند است.
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دختران مهتاب” لغو پاسخ
محصولات مرتبط
هرگز رهایم مکن
کتاب هرگز رهایم مکن اثر کازوئو ایشیگورو مترجم فاطمه امینی انتشارات نظاره
داستان در انگلستان قرن بیستم اتفاق میافتد. گروهی دانشآموز روستایی در مدرسهای عجیب و غریب به نام «هیلشم» زندگی میکنند. مدرسهای که مشابه مدارسی که تا کنون دیدهایم، نیست. با اینکه دانشآموزان مدرسه به فعالیتهای معمولی مثل نقاشی کشیدن، کتاب خواندن و بازی کردن مشغولاند، اما رازی در این مدرسه وجود دارد که فقط مسئولین مدرسه از آن باخبرند. رازی دربارهی دانشآموزانی که در مدرسه زندگی میکنند و سرنوشت غریبی در انتظارشان است.زنان کوچک
کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکوت مترجم فاطمه شکری انتشارات عطش
زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاست محل اتفاق این داستان در شهر بوستون، ایالت ماساچوست آمریکا است و زمان این داستان در اواسط قرن نوزدهم است و موفق شده از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. اقتباسی از این داستان در اپرا، نمایش موزیکال، برنامههای تلویزیونی، هالیوود، بالیوود و انیمیشن های ژاپنی استفاده شدهاست.
دکتر ژیواگو 2 جلدی
کتاب دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن –یک دکتر شاعر– است. داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ۱۹۱۸–۱۹۲۰ این کشور است. درونمایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگیش را دگرگون میسازند.
جری جوان
70,000 تومان
کتاب جری جوان اثر جین وبستر توسط خانوم سوسن اردکانی ترجمه و نشر نظاره چاپ شده است .
جین وبستر نه فقط در كتابهای بابا لنگدراز و دشمن عزیز بلكه در تمام داستانهای خود پیامهایی سرشار از عطوفت و انساندوستی به خواننده میدهد و پیامهای او چون سخنی است كه از دل برآمده، به لطافت بر دل مینشیند. جری جوان خواننده را به یاد روزهای پرخاطره جوانی به سرزمین رویاهای خوش میبرد. با این حال این كتاب هم مثل سایر آثار جین وبستر هم از طنزی ظریف و دلنشین و هم از پیامهای پراحساس نویسنده غنا گرفته و مجال تاثیر بیشتری یافته است.
دشمن عزیز
130,000 تومان
کتاب دشمن عزیز اثر جین وبستر مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این کتاب دنباله داستان بابا لنگ دراز است. پس از ازدواج جودی آبوت با جرویس پندلتون، مادام لیپت، مدیر نوانخانه جان گریر از کار اخراج و سالی مکبراید، صمیمیترین دوست جودی آبوت برای این سمت انتخاب میشود. این کتاب نامههای سالی مک براید به جودی آبوت است که از اتفاقات و اندرحواشی نوانخانه برای او میگوید. در نوانخانه جان گریر، علاوه بره دوشیزه سالی مکبراید، آشپز، باغبان و یک پزشک به نام رابین مکری وجود دارد. منظور از دشمن عزیز هم دکتر رابین مکری پزشک نوانخانه است که دوشیزه مک براید برای لج و لجبازی این نام را روی او نهادهاست.
کوری
62,000 تومان
کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو مترجم زهره مستی انتشارات نظاره
کوری رمانی است اجتماعی . داستان مردمی است که ناگهان و بدون هیچ دلیل علمی کور می شوند و همه چیز را سفید می بینند چشمانشان به روی تمام حقایق اجتماعی بسته میشود و مجبور می شوند در جامعه ای مملو از گند و فساد زندگی نکبت باری را تجربه کنند و سپس به جایی برسند که دیگر در میان اجتماع جایی را برای لحظه ای استراحت نیابند...
جین ایر
196,000 تومان
بچه های راه آهن
16,000 تومان
کتاب بچههای راه آهن اثر ای نزبیت مترجم هلاله اویسی انتشارات عطش
داستان آموزشی این کتاب برای زبان آموزان سطوح مبتدی مناسب است و خوانندگان عزیز میتوانند این کتاب را برای تقویت زبان دوم (انگلیسی) خود آن را به انگلیسی برگردانند. این کتاب شامل ماجراهای زیبا و جذابی است که مربوط به زندگی ربرتا، فیلیس و پیتر میشود....
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.