جمیله
35,000 تومان
کتاب جمیله اثر آنری بردو مترجم معصوم نورداد انتشارات هم میهن .
این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. اینکه از یک موضوع ساده و داستانی میتوان اثری شاعرانه پدید آورد، پیش از هرچیز، به عناصر غنایی زبان مربوط میشود.
در کنار وصف طبیعت، که از زیبایی کم مانندی برخوردار است، تصویر دلکش وجود اشکال زندگی و اندیشههای سنتی شرقی و مدرن در کنار یکدیگر خواننده را مجذوب میسازد. کلیشههایی که در آثار نویسندگان سرزمینهای آسیایی شوروی جلب توجه میکنند، در اینجا به کلی کنار گذارده شدهاند. منتقدان داخلی و خارجی با شور و هیجان از این داستان استقبال کردند.
(لوئی آراگون) در مقدمه ترجمه فرانسوی این اثر، که در 1959 منتشر شد، آن را «زیباترین داستان عشقی جهان» نامید.
این داستان در شمار آن دسته از آثار ادبیات شوروی است که بیش از همه ترجمه شدهاند. هانری بردو در 1963، به خاطر مجموعه دیگری از داستانهایش، جایزه دولتی لنین را دریافت کرد.
وزن | 100 گرم |
---|---|
اسم | |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
قطع | |
نوع جلد | |
تعداد صفحات |
فقط 1 عدد در انبار موجود است
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
زندگی من
ابله
باغ زمستانی
زندگی من
محصولات مرتبط
پیرمرد و دریا
هایدی
دنیای سوفی
کتاب دنیای سوفی اثر یوستین گردر مترجم جواد شاهدی انتشارات نظاره
این اثر داستانی است که تاریخ فلسفه را به زبان ساده برای نوجوانان تشریح میکند. این کتاب تاکنون به ۵۹ زبان برگردانده شده و علاوه بر نوجوانان، توجه بزرگسالان را هم بهخود جلب کردهاست. از روی کتاب دنیای سوفی فیلم و بازی رایانهای به همین نام ساخته شدهاست. داستان در مورد دختری به نام سوفی است که در آستانه ی پانزده سالگی نامه های فلسفی جالب از شخصی به نام آلبرتوکناکس دریافت میکند که در آن ها با سوالات گوناگونی رو به رو میشود. پرسش های بنیادین از جمله : -جهان چگونه به وجود آمده است ؟ - هستی از چه چیزی تشکیل شده است ؟ - ماده ، مهیت و چیستی آن ... که آغاگر راه آموزش تاریخ فلسفه از ابتدای پیدایش جهان تا به امروز است .
بادبادک باز
قمار باز
1984
دکتر ژیواگو 2 جلدی قابدار
مسخ
کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا مترجم صادق هدایت انتشارات نظاره
داستان در مورد بازاریاب جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز صبح از خواب بیدار میشود و متوجه میشود که به یک مخلوق نفرتانگیز حشره مانند تبدیل شدهاست. دلیل مسخ سامسا در طول داستان بازگو نمیشود و خود کافکا نیز هیچگاه در مورد آن توضیحی نداد. لحن روشن و دقیق و رسمی نویسنده در این کتاب تضادی حیرتانگیز با موضوع کابوسوار داستان دارد. داستان غمانگیز گرگور سامسا حاکی از بیگانگی با هنجارها است. گویی او خود میخواهد که بین تابعیت محض از اجتماع و مسخ شدن، مسخ شدن را برگزیند. در نتیجه میتوان گفت که مسخ شدن گرگور نوعی فرار از واقعیت حاکم است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.