جوخه الحارثی رماننویس، نویسندهٔ داستان کوتاه، و استاد دانشگاه اهل عمان است که به خاطر نگارش رمان «اجرام آسمانی» (سیدات القمر) برنده جایزه جهانی من بوکر سال ۲۰۱۹ شدهاست که دربارهٔ زندگی سه خواهر و خانوادههایشان و تغییرات اجتماعی در عمان است. الحارثی اولین نویسنده اهل عمان است که آثارش به انگلیسی ترجمه میشود. وی دارای مدرک دکتری ادبیات عربی از دانشگاه ادینبرا، اسکاتلند است. ترجمه فارسی این کتاب برای اولین بار در ایران به نام «دختران مهتاب» توسط نرگس بیگدلی و دومین بار با نام «بانوان مهتاب» توسط معین سالمی در انتشارات نگارتابان (از زبان عربی) ترجمه شده است. ( خلاصه رمان بانوان مهتاب روایت سه خواهر با نام های میا، اسما و خوله است که در روستای العوافی در حومه ی مسقط زندگی می کنند. زمان شگل گیری رخدادهای داستان همزمان با استعمار کشور عمان است و سه خواهر دگرگونی اجتماعی کشورشان و عبور از دوران استعمار به پسا استعمار را شاهدند. میا، بعد از برخاستن از پشت چرخ خیاطی علامت پروانه دارش و پیوند با فرزند سلیمان تاجر دچار نوعی دگرگونی در زندگی می شود. از دو پسر عیسی مهاجر که خواستگار دو خواهر دیگرند تنها اسما تن به پیوند می دهد و خوله پس از امتناع از این ماجرا همچنان به وعده ی کودکی خود با ناصر که اکنون در کانادا به سر می برد پایبند است.
مشاهده سبد خرید “منسفیلد پارک” به سبد خرید شما اضافه شد.
دختران مهتاب
80,000 تومان
کتاب دختران مهتاب اثر جوخه الحارثی مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت
این رمان حول زندگی سه خواهر به نامهای میا، أسما و خوله شکل میگیرد و رشد آنها، زندگی عاطفی آنها، و پرورش کودکانشان را در برههای از تاریخ عمان که با تغییرات فرهنگی، اقتصادی و سیاسی همراه بود، روایت میکند. رشد اقتصادی عمان، لغو بردهداری در این سرزمین و رسوخ زبان، فیلم و نگرشهای اجتماعی غربی در عمان و آوارگی میان سنت و مدرنیته، حداقل چیزهایی است که این رمان آنها را بازتاب میدهد.
وزن | 300 گرم |
---|---|
اسم | |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
قطع | |
نوع جلد | |
تعداد صفحات |
فقط 2 عدد در انبار موجود است (می توان پیش خرید کرد)
شناسه محصول: 1088
دسته: اجتماعی, ادبیات, تاریخی, رمان, ژانر, سایر کشور ها, سیاسی
برچسب: آزرمیدخت, آوارگی میان سنت و مدرنیته, ادبیات, اقتصادی و سیاسی, انتشارات نظاره, برنده جایزه جهانی بوکر, پرورش کودکانشان, تاریخ عمان, تخفیف ویژه, جوخه الحارثی, دختران مهتاب, رسوخ زبان, رشد آنها, رشد اقتصادی عمان, رمان, زندگی سه خواهر, زندگی عاطفی آنها, ژانر اجتماعی, ژانر تاریخی, ژانر سیاسی, فرهنگی, فروشگاه کتاب نظاره, فروشگاه مجازی کتاب نظاره, فیلم و نگرشهای اجتماعی غربی در عمان, لغو بردهداری در این سرزمین, منیره ژیان, نشر, نشر نظاره, نظاره
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دختران مهتاب” لغو پاسخ
محصولات مرتبط
خاک خوب
165,000 تومان
کتاب خاک خوب اثر پرل باک (پرل اس باک ) مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این کتاب برنده جایزه پولیتزر برای داستان و از آثار مشهور ادبیات انگلیسی زبان است.
در خاک خوب، زندگی وانگ لونگ، دهقان فقیر شهرستان آن هوئی، را که در کنار شانگهای واقع است روایت میکند. در این کتاب، عرف و عادات و باورهای دهقانان متوسط چینی را که با فقر و گرسنگی و جنگهای داخلی پیش از انقلاب درگیرند با دقتی واقعبینانه توصیف شدهاست.
دشمن عزیز
130,000 تومان
کتاب دشمن عزیز اثر جین وبستر مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این کتاب دنباله داستان بابا لنگ دراز است. پس از ازدواج جودی آبوت با جرویس پندلتون، مادام لیپت، مدیر نوانخانه جان گریر از کار اخراج و سالی مکبراید، صمیمیترین دوست جودی آبوت برای این سمت انتخاب میشود. این کتاب نامههای سالی مک براید به جودی آبوت است که از اتفاقات و اندرحواشی نوانخانه برای او میگوید. در نوانخانه جان گریر، علاوه بره دوشیزه سالی مکبراید، آشپز، باغبان و یک پزشک به نام رابین مکری وجود دارد. منظور از دشمن عزیز هم دکتر رابین مکری پزشک نوانخانه است که دوشیزه مک براید برای لج و لجبازی این نام را روی او نهادهاست.
دکتر ژیواگو 2 جلدی قابدار
320,000 تومان
کتاب دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن –یک دکتر شاعر– است. کتاب داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ۱۹۱۸–۱۹۲۰ این کشور است. درونمایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگیش را دگرگون میسازند.
بابا لنگ دراز
امتیاز 5.00 از 5
80,000 تومان
هایدی
50,000 تومان
کتاب هایدی اثر یوهانا اشپیری مترجم فاطمه شکری انتشارات عطش
داستان زندگی دختری را روایت میکند که در آلپ سوئیس به مراقبت از پدربزرگ خود میپردازد.هایدی، دختر بچهای پنج ساله است که یک سال بعد از تولدش، پدر و مادرش را در سانحهای از دست میدهد و خالهاش سرپرستی او را بر عهده میگیرد. شروع داستان از زمانی است که خالهی هایدی کاری در شهر فرانکفورت پیدا میکند و دیگر نمیتواند از او نگهداری کند. بنابراین تصمیم میگیرد که هایدی را نزد پدربزرگش که تنها فامیل اوست ببرد تا مسئولیت سرپرستیاش را به عهده بگیرد.
بینایی
49,000 تومان
کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو مترجم پروانه جمشیدی انتشارات آسو
ژوره ساراماگو در کتاب بینایی ، ماجرای مردمی را روایت میکند که متحد با هم در مقابل حاکمان مستبد میایستند. این کتاب، دنباله ی رمان کوری است و اتفاقات در همان شهر خیالی رخ میدهد. ساکنان این شهر به بصیرتی رسیدهاند و تلاش میکنند تغییراتی اساسی در دنیای خود ایجاد کنند.
پیرمرد و دریا
کتاب پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی مترجم احسان باقی انتشارات نظاره
این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. پیرمرد و دریا واپسین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاشهای یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزهماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزهٔ مرگ و زندگی میگردد. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بودهاست. .
بادبادک باز
115,000 تومان
کتاب بادبادکباز اثر خالد حسینی مترجم زهره کدخدا زاده انتشارات نظاره
این کتاب روایتی از دسامبر 2001 تا مارس 2001 را به مخاطب نشان میدهد. در تمام قسمت های کتاب با روایتی صمیمی و دوستانه مواجه خواهیم بود و مخاطب به سرعت میتوان با برخی قسمت های کتاب همزاد پنداری کند. در ابتدای داستان، امیر شخصیت اصلی داستان که از یک خانواده مرفه و پولدار است از خاطرات 12 سالگیاش میگوید و صحبت کردن او در مورد گذشته ای که راه خود را با چنگ و دندان باز میکند مخاطب را برای شنیدن داستانی که شاید به همین سادگی نتوان از آن عبور کرد آماده میکند.ره به افغانستان برمی گردد و آنجا با حقیقتی درباره ی پدرش و حسن روبرو میشود ...
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.