جوخه الحارثی رماننویس، نویسندهٔ داستان کوتاه، و استاد دانشگاه اهل عمان است که به خاطر نگارش رمان «اجرام آسمانی» (سیدات القمر) برنده جایزه جهانی من بوکر سال ۲۰۱۹ شدهاست که دربارهٔ زندگی سه خواهر و خانوادههایشان و تغییرات اجتماعی در عمان است. الحارثی اولین نویسنده اهل عمان است که آثارش به انگلیسی ترجمه میشود. وی دارای مدرک دکتری ادبیات عربی از دانشگاه ادینبرا، اسکاتلند است. ترجمه فارسی این کتاب برای اولین بار در ایران به نام «دختران مهتاب» توسط نرگس بیگدلی و دومین بار با نام «بانوان مهتاب» توسط معین سالمی در انتشارات نگارتابان (از زبان عربی) ترجمه شده است. ( خلاصه رمان بانوان مهتاب روایت سه خواهر با نام های میا، اسما و خوله است که در روستای العوافی در حومه ی مسقط زندگی می کنند. زمان شگل گیری رخدادهای داستان همزمان با استعمار کشور عمان است و سه خواهر دگرگونی اجتماعی کشورشان و عبور از دوران استعمار به پسا استعمار را شاهدند. میا، بعد از برخاستن از پشت چرخ خیاطی علامت پروانه دارش و پیوند با فرزند سلیمان تاجر دچار نوعی دگرگونی در زندگی می شود. از دو پسر عیسی مهاجر که خواستگار دو خواهر دیگرند تنها اسما تن به پیوند می دهد و خوله پس از امتناع از این ماجرا همچنان به وعده ی کودکی خود با ناصر که اکنون در کانادا به سر می برد پایبند است.
مشاهده سبد خرید “هاکلبری فین (متن کامل)” به سبد خرید شما اضافه شد.
دختران مهتاب
80,000 تومان
کتاب دختران مهتاب اثر جوخه الحارثی مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت
این رمان حول زندگی سه خواهر به نامهای میا، أسما و خوله شکل میگیرد و رشد آنها، زندگی عاطفی آنها، و پرورش کودکانشان را در برههای از تاریخ عمان که با تغییرات فرهنگی، اقتصادی و سیاسی همراه بود، روایت میکند. رشد اقتصادی عمان، لغو بردهداری در این سرزمین و رسوخ زبان، فیلم و نگرشهای اجتماعی غربی در عمان و آوارگی میان سنت و مدرنیته، حداقل چیزهایی است که این رمان آنها را بازتاب میدهد.
وزن | 300 گرم |
---|---|
اسم | |
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
قطع | |
نوع جلد | |
تعداد صفحات |
فقط 2 عدد در انبار موجود است (می توان پیش خرید کرد)
شناسه محصول: 1088
دسته: اجتماعی, ادبیات, تاریخی, رمان, ژانر, سایر کشور ها, سیاسی
برچسب: آزرمیدخت, آوارگی میان سنت و مدرنیته, ادبیات, اقتصادی و سیاسی, انتشارات نظاره, برنده جایزه جهانی بوکر, پرورش کودکانشان, تاریخ عمان, تخفیف ویژه, جوخه الحارثی, دختران مهتاب, رسوخ زبان, رشد آنها, رشد اقتصادی عمان, رمان, زندگی سه خواهر, زندگی عاطفی آنها, ژانر اجتماعی, ژانر تاریخی, ژانر سیاسی, فرهنگی, فروشگاه کتاب نظاره, فروشگاه مجازی کتاب نظاره, فیلم و نگرشهای اجتماعی غربی در عمان, لغو بردهداری در این سرزمین, منیره ژیان, نشر, نشر نظاره, نظاره
اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دختران مهتاب” لغو پاسخ
محصولات مرتبط
مسخ
35,000 تومان
کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا مترجم صادق هدایت انتشارات نظاره
داستان در مورد بازاریاب جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز صبح از خواب بیدار میشود و متوجه میشود که به یک مخلوق نفرتانگیز حشره مانند تبدیل شدهاست. دلیل مسخ سامسا در طول داستان بازگو نمیشود و خود کافکا نیز هیچگاه در مورد آن توضیحی نداد. لحن روشن و دقیق و رسمی نویسنده در این کتاب تضادی حیرتانگیز با موضوع کابوسوار داستان دارد. داستان غمانگیز گرگور سامسا حاکی از بیگانگی با هنجارها است. گویی او خود میخواهد که بین تابعیت محض از اجتماع و مسخ شدن، مسخ شدن را برگزیند. در نتیجه میتوان گفت که مسخ شدن گرگور نوعی فرار از واقعیت حاکم است.خاک خوب
165,000 تومان
کتاب خاک خوب اثر پرل باک (پرل اس باک ) مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
این کتاب برنده جایزه پولیتزر برای داستان و از آثار مشهور ادبیات انگلیسی زبان است.
در خاک خوب، زندگی وانگ لونگ، دهقان فقیر شهرستان آن هوئی، را که در کنار شانگهای واقع است روایت میکند. در این کتاب، عرف و عادات و باورهای دهقانان متوسط چینی را که با فقر و گرسنگی و جنگهای داخلی پیش از انقلاب درگیرند با دقتی واقعبینانه توصیف شدهاست.
دکتر ژیواگو 2 جلدی قابدار
320,000 تومان
کتاب دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن –یک دکتر شاعر– است. کتاب داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ۱۹۱۸–۱۹۲۰ این کشور است. درونمایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگیش را دگرگون میسازند.
هرگز رهایم مکن
کتاب هرگز رهایم مکن اثر کازوئو ایشیگورو مترجم فاطمه امینی انتشارات نظاره
داستان در انگلستان قرن بیستم اتفاق میافتد. گروهی دانشآموز روستایی در مدرسهای عجیب و غریب به نام «هیلشم» زندگی میکنند. مدرسهای که مشابه مدارسی که تا کنون دیدهایم، نیست. با اینکه دانشآموزان مدرسه به فعالیتهای معمولی مثل نقاشی کشیدن، کتاب خواندن و بازی کردن مشغولاند، اما رازی در این مدرسه وجود دارد که فقط مسئولین مدرسه از آن باخبرند. رازی دربارهی دانشآموزانی که در مدرسه زندگی میکنند و سرنوشت غریبی در انتظارشان است.اما (اِما)
196,000 تومان
کتاب اما ( اِما ) اثر جین آستین (استین) مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره
اِما نام رمانی از جین آستن است که دربارهٔ برداشت نادرست از دلباختگی نوشته شدهاست. این رمان نخست در دسامبر ۱۸۱۵ میلادی به چاپ رسید. مانند دیگر رمانهایش، آستن در این داستان هم به درگیریها و دلبستگیهای زنان در دوره جورجی انگلستان میپردازد.
1984
کتاب ۱۹۸۴ اثر جورج اورول مترجم احسان باقی انتشارات نظاره
نویسنده در این کتاب، آیندهای را برای جامعه به تصویر میکشد که در آن خصوصیاتی همچون تنفر نسبت به دشمن و علاقهٔ شدید نسبت به برادر بزرگ (ناظر کبیر) (رهبر حزب با شخصیت دیکتاتوری فرهمند) وجود دارد. در جامعهٔ تصویر شده گناهکاران به راحتی اعدام میشوند و آزادیهای فردی و حریم خصوصی افراد بهشدت توسط قوانین حکومتی پایمال میشوند، به نحوی که حتی صفحات نمایش در خانهها از شهروندان جاسوسی میکنند، و شهروندان مجبورند همیشه با چهرهای سرشار از خوشبینی و لبخند به این صفحات نمایش نگاه کنند؛ تا کوچکترین شک و تصور نادرستی که نشاندهندهٔ هرگونه نارضایتی فرد باشد .
بینایی
49,000 تومان
کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو مترجم پروانه جمشیدی انتشارات آسو
ژوره ساراماگو در کتاب بینایی ، ماجرای مردمی را روایت میکند که متحد با هم در مقابل حاکمان مستبد میایستند. این کتاب، دنباله ی رمان کوری است و اتفاقات در همان شهر خیالی رخ میدهد. ساکنان این شهر به بصیرتی رسیدهاند و تلاش میکنند تغییراتی اساسی در دنیای خود ایجاد کنند.
صد سال تنهایی
امتیاز 5.00 از 5
130,000 تومان
کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز مترجم جواد شاهدی انتشارات نظاره
تم اصلی این کتاب تنهایی است. رمان صد سال تنهایی به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته است که نسل اول آنها در دهکدهای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولیها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها میپردازد و شگفتیهای مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیتهای داستان به جادویی شدن روایتها میافزاید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.