قصه های چهارده معصوم (ع)
شازده کوچولو (متن کامل دو زبانه)
کتاب شازده کوچولو 2 زبانه مصور اثر آنتوان دوسنت اگزوپری مترجم امیر مصیب نژاد انتشارات هنارس .
این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروشترین کتابهای تاریخ محسوب میشود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شدهترین» و «ترجمه شدهترین» کتاب فرانسوی زبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شدهاست. از این کتاب بهطور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش میرسد.در این داستان سنت اگزوپری به شیوهای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی میپردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدمها و کارهایشان است.
متن کتاب به صورت دو زبانه و مصور می باشد .
شازده کوچولو
کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری مترجم زهره مستی انتشارات نظاره .
این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروشترین کتابهای تاریخ محسوب میشود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شدهترین» و «ترجمه شدهترین» کتاب فرانسویزبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شدهاست. از این کتاب بهطور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش میرسد.در این داستان سنت اگزوپری به شیوهای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی میپردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدمها و کارهایشان است..
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های قابوس نامه)
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های مرزبان نامه)
قصه های دلنشین بچه ها (داستان های کلیله و دمنه)
قصه های کهن ایرانی (قصه های کلیله و دمنه)
داستان های مثنوی معنوی (کلاغ و هد هد)
داستان های هزار و یک شب (حکایت ابوقیر و ابوصیر)
داستان های هزار و یک شب (حکایت پادشاه عابد)
داستان های هزار و یک شب (حکایت تاجر خسیس و نان)
داستان های هزار و یک شب (حکایت اردشیر و حیات النفوس)
داستان های پریان (دستفروش هندی)
قصه های پندآموز منطق الطیر عطار
کتاب :قصه های پندآموز منطق الطیر عطار اثر : زهرا عبدی انتشارات : هنارس
بعد از سالها تلاش و کوشش کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری با طراحی زیبا و چشم نواز، توسط خانم زهرا عبدی بازگردانی و بازنویسی شده و انتشارات هنارس این کتاب را با بهترین دستگاه های چاپ به صورت چهار رنگ و در قطع رقعی به چاپ رسانده است. این کتاب زیبا را خانم الهام ارکیا طراحی کرده اند و آقای مهدی علمی دانشور آن را منطبق با اصول نگارش کودکان و نوجوانان ویراستاری کرده است. سری جدید کتابهای پندآموز، کاملا آموزشی محور و بر اساس متدهای نوین آموزشی نگارش و طراحی شده اند. از نکات مهم این سری کتابها این است که داستانها بر اساس نظرات دقیق گروه رواشناسی کودک تالیف و مسابقه های رشد مهارت و خلاقیت در درون داستانها قرار گرفته شدند.
قصه های پندآموز مثنوی معنوی
کتاب : قصه های پندآموز مثنوی معنوی اثر : مهدی علمی دانشور ناشر : هنارس
کتاب مثنوی معنوی، از دیگر مجموعه کتاب های قصه های پند آموز است که توسط مهدی علمی دانشور مورد بازبینی قرار گرفته و توسط حکیمه شریفی تصویرگری شده است. مجموعه قصه های پندآموز همیشه در پرفروش های نشر کودک قرار گرفته است. این کتاب در سال 1396 یعنی بعد از 3 سال به چاپ سی و یکم رسید. این کتاب جذاب و زیبا را می توانید به راحتی خریداری کنید.
قصه های پندآموز کلیله و دمنه
کتاب : قصه های پندآموز کلیله و دمنه اثر :محسن محمدی منش انتشارات : هنارس
این کتاب اولین جلد از «مجموعه قصههای کهن، کلیله و دمنه» است که برای نوجوانان تدوین شده است. اگرچه ترجمهی فارسی کتاب کلیله و دمنه به آغاز قرن چهارم هجری قمری برمیگردد؛ اما انتخابهای محسن محمدیمنش از قصههای تمثیلی این کتاب ارزشمند، آنرا برای کودکان قابل درک کرده است. این کتاب برداشتی آزاد و رویکردی کودکانه به کتاب «کلیله و دمنه» دارد که «محسن محمدیمنش» آنرا اقتباس و بازنویسی کرده و «حکیمه شریفی» تصویرگری اش را انجام داده و انتشارات هنارس آن را منتشر کرده است.
قصه های پندآموز کشکول شیخ بهایی
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز کشکول شیخ بهایی اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
کتاب «کشکول شیخ بهایی» مجموعهای از نوشتارهای بهاءالدین محمدبن حسین عاملی، معروف به شیخ بهایی است. این کتاب شامل شعرها و نثرهای مورد علاقه شیخ است. برخی از این شعرها و نثرها از شیخ و برخی نیز گردآوری او از دیوانها و کتابهای مورد علاقهاش هستند. مطالب این کتاب، مضامینِ دینی، تاریخی، ادبی، ریاضی و نجومی دارند. این مطالب اغلب بیهیچ نظم خاصی به دنبال هم آمدهاند. با این حال این اثر بیش از سایر تالیفات وی خواننده را به ضمیر فکری شیخ بهایی نزدیک میکند. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایتهای کشکول شیخ بهایی ذکر شده و میشود؛ اما نکتهی مهم کتاب حاضر، شیوایی و رسایی بیان این کتاب برای کودکان است که «زهرا عبدی» آن را بازنویسی و «زهره مروجزاده» آنرا تصویرگری کرده است
قصه های پندآموز قابوسنامه
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز قابوسنامه اثر مهدی علمی دانشور انتشارات هنارس
این کتاب چهارمین جلد از «مجموعه قصههای کهن» بوده و برای نوجوانان تدوین شده است. انتشارات هنارس دربارهی این کتاب آورده است که: «جوامعالحکایات و قابوسنامه، مجموعهای از داستانها و حکایتهایی کوتاه و بسیار ژرفنگرانه هستند و حکمتهایی اندیشورزانه را به کودکان منتقل میکنند. گرچه نگارش این دو کتاب به دوران قرن چهارم و هفتم هجری برمیگردد؛ اما انتخابهای زینب علیزاده لوشابی از قصههای تمثیلی این دو کتاب ارزشمند، آنرا برای کودکان قابل درک کرده است.
قصه های پندآموز هزار و یک شب شهرزاد و پادشاه
این کتاب هشتمین جلد از «مجموعه قصههای کهن» و برای رده سنی نوجوانان نگارش شده است. ناشر دربارهی این کتاب آورده است: کتاب شهرزاد و دیو، گرچه در قرنهای بسیار دور و برای بزرگترها نوشته شده است؛ اما نگارش ماهرانه زهرا عبدی این کتاب ارزشمند را برای کودکان، قابل درک کرده است. در این کتاب حکایتهای شیرین بسیاری وجود دارد. این کتاب را «زهرا عبدی» اقتباس و بازنویسی کرده و «زهره مروجزاده» تصویرگری آن را انجام داده است.
قصه های پندآموز هزار و یک شب شبان و فرشته
این کتاب هفتمین جلد از «مجموعه قصههای کهن» و برای رده سنی نوجوانان نگارش شده است. این کتاب شبان و فرشته، گرچه در قرنهای بسیار دور و برای بزرگترها نوشته شده است؛ اما نگارش ماهرانه «زهرا عبدی» این کتاب ارزشمند را برای کودکان، قابل درک کرده است. در این کتاب حکایتهای شیرین بسیاری وجود دارد. این کتاب را «زهرا عبدی» اقتباس و بازنویسی کرده و «زهره مروجزاده» تصویرگری آن را انجام داده است.
قصه های پندآموز هزار و یک شب شاهزاده و دیو
این کتاب نهمین جلد از «مجموعه قصههای کهن» و برای رده سنی نوجوانان نگارش شده است. ناشر دربارهی این کتاب آورده است: کتاب شهرزاد و دیو، گرچه در قرنهای بسیار دور و برای بزرگترها نوشته شده است؛ اما نگارش ماهرانه زهرا عبدی این کتاب ارزشمند را برای کودکان، قابل درک کرده است. در این کتاب حکایتهای شیرین بسیاری وجود دارد. این کتاب را «زهرا عبدی» اقتباس و بازنویسی کرده و «زهره مروجزاده» تصویرگری آن را انجام داده است.
قصه های پندآموز سفرهای سندباد
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز سفرهای سندباد اثر زهرا عبدی انتشارات هنارس
بخشی از قصههای کتاب هزار و یک شب است. سندباد به معنای نیروی اندیشه و همچنین به معنای بادی است که از سوی رود سِند، در هند میوزد. جدای از این معنا و ترجمههای کلمهای، سندباد بیشتر یک ابرقهرمان و یک شخصیت داستانی کهن ایرانی است که از او به عنوان سندباد بحری (سندباد دریایی) نام برده شده است. مطالب بسیاری پیرامون دقایق و ظرایف حکایتهای سفرهای سندباد ذکر شده و میشود؛ اما نکتهی مهم کتاب حاضر، شیوایی و رسایی بیان این کتاب برای کودکان است که «زهرا عبدی» بهخوبی آنرا برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده است. این کتاب را انتشارات هنارس منتشر کرده است
قصه های پندآموز جوامع الحکایات
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز جوامع الحکایات اثر مهدی علمی دانشور انتشارات هنارس
یکی از ناب ترین کتب ادبیات کهن فارسی است. این کتاب مجموعه ای از داستان ها و حکایات ایران زمین است. که در قرن 7 هجری توسز سدید الدین عوفی نوشته شده است. آنچه در کتاب حاضر میبینید خلاصه ای از کتاب جوامع الحکایات است . دلیل این کار هم این است که زبان گفتاری کتاب کمی سنگین است و امروزه خواندن کتاب جوامع الحکایات برای شما کودکان و نوجوانان عزیز به همان سبک نوشته شده اصلی آسان نیست. از طرفی ندانستن داستان های این کتاب ارزشمند ما را از میراث ارزشمند گذشته محروم میکند.
قصه های پندآموز بوستان و گلستان
کتاب مجموعه قصه های کهن قصه های پندآموز بوستان و گلستان اثر مهدی علمی دانشور انتشارات هنارس
کتاب بوستان و گلستان بعد از سالها با شکل و شمایلی جدید توسط جناب آقای مهدی علمی دانشور بازگردانی و بازنویسی شد و انتشارات هنارس این کتاب را با بهترین دستگاه های چاپ به صورت چهار رنگ و در قطع رقعی به چاپ رساند. سری جدید کتاهابهای پندآموز، کاملا آموزشی محور و بر اساس متدهای نوین آموزشی نگارش و طراحی شده اند. ار نکات مهم این سری کتابها این است که داستانها بر اساس نظرات دقیق گروه رواشناسی کودک تالیف و مسابقه های رشد مهارت و خلاقیت در درون داستانها قرار گرفته شدند.
آنه شرلی در رویایی سبز
قصه های کهن ایرانی (لیلی و مجنون)
کتاب قصه های کهن ایرانی (لیلی و مجنون) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
لیلی و مجنون نام مجموعه شعری از نظامی گنجوی، شاعر ایرانی است. این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنویهایی است که به خمسه نظامی معروفند. بیشتر محققان اعتقاد دارند که بن مایههای پراکنده این داستان برگرفته از اشعار و افسانههای فولکلور در زبان عربی است که نظامی ایرانی سازی کردهاست.
قصه های کهن ایرانی (خسرو و شیرین)
کتاب قصه های کهن ایرانی (خسرو و شیرین) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
این داستان با پادشاهی هرمز آغاز می شود. بعد از اینکه انوشیروان به دیار باقی شتافت، پسرش هرمز بر تخت پادشاهی نشست و او که راه و رسم پادشاهی را از پدرش آموخته بود، قدم در راه پدرش نهاد و همواره به مردم نیکی می کرد.اما همیشه نگران بود که به خاطر نداشتن پسر، نامی از او باقی نماند و نتواند پادشاهی را به جانشینی از خون خودش را بسپارد.پس به اصرار از پروردگار پسری می خواست و به خاطر آن تا می توانست نذر و قربانی می داد و به کارهای نیکو می پرداخت تا شاید خداوند نیز او را اجابت کند. تا اینکه سرانجام فرزندی به او عطا شد که پادشاه آینده ایران زمین بود.
هرمز که به تنها خواسته اش دست یافته بود از خداوند بسیار سپاسگزاری کرد و نام پسرش را خسرو پرویز نهاد.
قصه های کهن ایرانی (شاهنامه1)
کتاب قصه های کهن ایرانی (شاهنامه1) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
در روزگاران دیرین پادشاهی به نام ضحاک بر ایران و توران حکمرانی می کرد. ضحاک پادشاه ستمگری بود که هزار سال حکومت کرد.
در این دوره ی هزار ساله آیین و رسم فرزانگان تباه شد و بد سیرتی جای آن را گرفت. ارزش هنر نزد همه از بین رفته بود و مردم به جادوگری گرویده بودند. راستگویی تبدیل به بدی و دروغ مبدل به نیکی شده بود.همه جا را بدی فرا گرفته بود و از نیکی تنها نهانی سخن به میان می آمد. دو بانوی پاک سرشت را که از خواهران پادشاه پیشین بودند، به دربار ضحاک آوردند و در آنجا به آنها جادوگری آموختند. آری، روش ضحاک ستمگر اینگونه بود. او کاری جز قتل و غارت و جادوگری نمی دانست. بر روی شانه های ضحاک دو اژدها وجود داشت که خوراک آنها مغز سر انسان بود. به همین دلیل هر روز دو تن از جوانان شهر را سر می بریدند و و مغزشان را غذای آن دو اژدها می کردند.
قصه های کهن ایرانی (شاهنامه2)
کتاب قصه های کهن ایرانی (شاهنامه2) اثر طیبه احمدی جاوید ناشر آستان مهر
در روزگاران دیرین پادشاهی به نام ضحاک بر ایران و توران حکمرانی می کرد. ضحاک پادشاه ستمگری بود که هزار سال حکومت کرد.
در این دوره ی هزار ساله آیین و رسم فرزانگان تباه شد و بد سیرتی جای آن را گرفت. ارزش هنر نزد همه از بین رفته بود و مردم به جادوگری گرویده بودند. راستگویی تبدیل به بدی و دروغ مبدل به نیکی شده بود.همه جا را بدی فرا گرفته بود و از نیکی تنها نهانی سخن به میان می آمد. دو بانوی پاک سرشت را که از خواهران پادشاه پیشین بودند، به دربار ضحاک آوردند و در آنجا به آنها جادوگری آموختند. آری، روش ضحاک ستمگر اینگونه بود. او کاری جز قتل و غارت و جادوگری نمی دانست. بر روی شانه های ضحاک دو اژدها وجود داشت که خوراک آنها مغز سر انسان بود. به همین دلیل هر روز دو تن از جوانان شهر را سر می بریدند و و مغزشان را غذای آن دو اژدها می کردند.