کتاب زیارت ناحیه مقدسه (به همراه زیارت آل یاسین و دعای فرج و ذکر ایام هفته) مترجم مهدی الهی قمشه ای انتشارات اجود .

زیارت ناحیه مقدسه نام یک دعای مورد استفاده شیعیان دوازده امامی ایران است. این دعا در روز عاشورا خوانده می‌شود و به زیارت حسین بن علی در روز عاشورا معروف است. به باور شیعیان دوازده امامی این دعا از حجت بن حسن، در وصف حادثه کربلا و عاشورا گفته شده‌است. زیارت ناحیه مقدسه با درود بر پیامبران واهل بیت، محمد و حسین و یارانش درکربلا آغاز می‌شود. پس از آن، به شرح کامل اوصاف و کردار حسین پیش از جنگ، زمینه‌های جنگ او، شرح کشته شدن و سختی‌های او، و عزادار شدن تمام عالم و موجودات زمینی و آسمانی می‌پردازد. در پایان، با توسل به اهل بیت و دعا، دعا پایان می‌پذیرد.

کتاب تاریخ و سیره حضرت عباس (ع)  اثر باقر شریف قرشی تحقیق مهدی باقر قرشی مترجم سید حسن امامیان انتشارات سرور . کتاب تاریخ و سیره حضرت عباس به قلم باقر شریف قرشی، در مورد شخصیت و زندگانی حضرت ابوالفضل (ع) به رشته تحریر درآمده است. کتاب شامل ده فصل است که عبارتند از: ولادت و پرورش یافتن، دیدگاه هایی درباره شخصیت حضرت عباس(ع)، عناصر شخصیت حضرت عباس(ع)، همراه با رویداد ها، کابوس هولناک، همراه با نهضت حسینی، به سوی سرزمین شهادت، میدان جنگ، برکرانه های علقمی، همسر و فرزندان. مؤلف در آغاز به ولادت و نوع پرورش یافتن آن بزرگواربا توجه به روایات اهل‌بیت (ع) میپردازد. دیدگاه‌های ائمه (ع) در مورد آن حضرت را تجزیه‌وتحلیل می‌کند و در ادامه عناصر شخصیتی حضرت عباس (ع) را از جهت شجاعت، مناعت طبع، صبر و شکیبایی، وفاداری، اراده مستحکم، رأفت و مهربانی به همراه رویدادهای گوناگون زندگی آن حضرت به بحث می‌گذارد. بعد حوادث مکه و مدینه قبل از حرکت امام بسوی کربلا و همراهی قمر بنی‌هاشم (ع) با نهضت حسینی و لحظاتی که وی به‌سوی سرزمین شهادت گام برمی‌داشت را ترسیم نموده و به جان‌فشانی‌های او در میدان جنگ می‌پردازد. ((فصل بر کرانه‌های علقمه از مباحث ممتاز این کتاب بشمار می‌رود)). و در پایان هم از همسر و فرزندان آن بزرگوار یاد میکند.

کتاب دیوان پروین اعتصامی (به همراه لغت نامه و اعلام) قابدار اثر پروین اعتصامی انتشارات نگاه آشنا.

 مجموعه‌ای از مثنویات، تمثیلات و مقطعات بزرگترین شاعر زن ایرانی در طول تاریخ ادبیات پارسی است.

کتاب دعای گنج العرش (به همراه دعای معراج، دعای نادعلی کبیر و دعای عهد)درشت خط همراه با ترجمه ترجمه مهدی الهی قمشه ای انتشارات همگرا.

کتاب شامل دعاهای گنج العرش، معراج، نادعلی کبیر و عهد میباشد. خط کتاب خط کامپیوتری و درشت خط همراه با ترجمه و علامت وقف میباشد.

کتاب گزیده ای جامع از الغدیر همراه با فهرست ترتیبی اثر علامه شیخ عبدالحسین امینی تلخیص، ترجمه و تحقیق محمدحسن شفیعی شاهرودی انتشارات موسسه میراث نبوت. کتاب گزیده ای جامع از الغدیر تالیف علامه امینی در زمینه کلام، ادبیات و حدیث شیعه است. هدف این کتاب اثبات تواتر حدیث غدیر و نقل مجموعه‏ای گسترده از اسناد و طرق روایی این حادثه و نیز اثبات خلافت حضرت علی (ع) می‏باشد. نثر زیبا، روش جدلی، استفاده از اسناد تاریخی و روایی، آیات، جامعیت در طرح مباحث کلامی، اخلاقی و فقهی از ویژگی‏های این اثر است. تلخیص حاضر کوششی است در جهت ارائه دقیق تحقیقات علامه امینی در عرصه‏های گوناگون و تهیه فهرستی دقیق از موضوعات؛ علاوه بر این نقل متن عربی اشعار، آیات و روایات و یافتن مصادر و منابع از دیگر خصوصیات این گزیده الغدیر می‏باشد. جالب است بدانیم با آن که مطالب الغدیر به مذاق بسیاری خوشایند نیست از آنجایی که با اتکا به منابع و مآخذ متقن نوشته شده است تاکنون ظرف این مدت پنجاه و پنج سال کسی یا گروهی نتوانسنه نقدی یا ردی بر کتاب الغدیر و یا حتی نقدی بر صفحه ای از الغدیر بنگارد. یکی از شیوه های نگارنده استفاده از منطق جدل یعنی احتجاج ازطریق ارائه مسلمات طرف مقابل است. مرحوم علامه با عنایت به همین قاعده منطقی مطالب الغدیر را با استناد به اقوال و آراء سنت استوار ساخته اند. این کتاب توسط محد حسین شفیعی شاهرودی در یک مجلد و در 1320 صفحه تلخیص، ترجمه و تححقیق شده است .

کتاب زیارت عاشورا ، دعای علقمه و دعای توسل (باترجمه و علامت وقف) مترجم مهدی الهی قمشه ای انتشارات قلم زنان.

خط کامپیوتری با ترجه فارسی و علامت وقف.

کتاب حدیث کساء و زیارت حضرت فاطمه زهرا (ع) (درشت خط همراه با ترجمه) مترجم مهدی الهی قمشه ای انتشارات همگرا .

کتاب فوق شامل دعاهای حدیث شریف کساء و زیارت حضرت زهرا (ع) میباشد.

کتاب متن کامل اربعین یا چهل حدیث شیخ بهایی (موسوم به ترجمه قطب شاهی) نویسنده بهاءالدین محمد عاملی(شیخ بهایی) ترجمه محمدبن علی بن خاتون العاملی الطوسی انتشارات فراهانی تالیف اربعین از سوی محدثان و عالمان شیعی بر اساس حدیث معروفی است که از پیامبر اسلام نقل شده‌است. در این اربعینات، چهل حدیث از پیامبر اکرم (ص) و اوصیای آن حضرت گرد آمده است. شیخ بهایی نیز به پیروی از این سنت معمول، به تالیف اربعین حدیث پرداخت، با این امتیاز که شرح کافی و جامع درباره حدیث‌های یاد شده دارد و در مجموع، از بهترین و معروف‌ترین اربعین‌ها است. احادیث این کتاب در موضوعات فقهی، کلامی، عرفانی و اخلاقی است. مترجم این کتاب، «شمس‌الدین شیخ محمد بن علی بن خاتون العاملی الطوسی، خواهرزاده شیخ بهائى» است. که کتاب اربعین شیخ را از عربى به فارسی ترجمه کرده است. مترجم نام این اثر را «ترجمه قطب شاهى» گذاشته است؛ زیرا برای سلطان محمد قطب‌شاه ترجمه کرده است. این ترجمه با ادبیات زمان شیخ بهائى نوشته شده است. شیخ بهایی، درباره انگیزه خود از گردآوری این مجموعه حدیثی، میگوید: «این مجموعه، چهل حدیث از احادیث شریفی است که از طریق اهل بیت نبوت و ولایت، و سرچشمه کرم و فتوت و هدایت، صادر گشته است، و من آنها را از منابع مختلف و مواضع دور دست و کتابهای گوناگون، گردآوری و فراهم نمودم، تا تبصره و راهنمای خویش و برادران دینی باشد. و هر حدیثی را که نیازمند شرح و توضیح و بیان بود، توضیح و شرح آن را نیز انجام دادم، تا طالبان را به راه راست، و مشتاقان را به سرچشمهی شراب ناب، رهنمون، و از آب شیرین و گوارای آن، سیراب سازد. سعی و کوشش فراوان شد که پردهها بالا زده شود، تا آن درّ مکنون ، که در ورای احادیث نهفته شده است، نشان داده شود و نقاب از چهره احادیث کنار رود، تا اسرار و رموز آن، آشکار و بر ملا گردد.» (الاربعون حدیثا: ص ۵۹)

کتاب شنود (تجربه نزدیک به مرگ) ویرایش جدید گردآورنده گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی انتشارات شهید ابراهیم هادی  . کتاب شنود یک رُمان امنیتی با موضوع جذاب بازگشت از مرگ است که پس از کتاب ‌های "سه دقیقه در قیامت" و سپس "بازگشت" با درون مایه داستانی بازگشت از مرگ و معاد توسط انتشارات ابراهیم هادی منتشر شده. این کتاب بسیار مورد استقبال قرار گرفت و رکوردهای زیادی را در زمینه چاپ و فروش کتاب جا به ‌جا کرد. حال سومین اثر از این مجموعه، با داستانی جذاب، نفس‌ گیر و البته طبق روال قبل، مستند، برای دوست ‌داران کتاب آماده شده تا بیش ‌تر در باب تجربه‌ های نزدیک به مرگ بخوانند. در این کتاب خاطرات یکی از مسئولین امنیتی را می‌خوانیم که از مرگ بازگشته است و تجربه نزدیک به مرگ را بازگو می‌کند. تجربه‌ عجیبی از دنیای پس از مرگ که با آموزه‌های دیانت اسلام منطبق است و می‌تواند برای اهل ایمان راهگشا باشد. جسم او ده روزی را در بیمارستان و در بدترین فشارها گذراند و به تایید پزشکان در کما بود. اما روحش به گشت و گذار در عالم پرداخت و حقایق بسیاری را به چشم دید. حقایقی که با گفته‌های علمای ربانی درباره معاد و زندگی پس از مرگ نیز مطابقت دارد.

کتاب ارتباط با خدا (مناجات المحبین) نویسنده شیخ عباس قمی ترجمه مهدی الهی قمشه ای انتشارات نگاران قلم . این کتاب شامل (دعای کمیل ، توسل ، ندبه ، فرج ، زیارت عاشورا ، حدیث کسا و صلوات روزانه )میباشد متن این ارتباط با خدا با خط کامپیوتری و بسیار درشت خط و به صورت دو رنگ(اسماء جلاله با رنگ قرمز) میباشد . از ویژگی های این ارتباط با خدا کیفیت صحافی آن است که جلد بسیار محکم و دقیق به کتاب چسبیده شده که این باعث طول عمر کتاب میشود. این ارتباط با خدا بسیار مناسب برای اهداء به دوستان و آشنایان جهت یادبود عزیزان از دست رفته میباشد.

کتاب مقتل مقرم (داستان کربلا) اثر علامه سید عبدالرزاق مقرم مترجم استاد شیخ عزیزالله عطاردی انتشارات طوبی محبت.

کتاب مَقتَلُ الحُسَین(ع) معروف به مقتل مُقَرَّم نوشته عبدالرزاق موسوی مقرم که به زندگی امام حسین(ع) و بررسی قیام و شهادت امام سوم شیعیان و حوادث پس از آن و نتایج واقعه عاشورا پرداخته است. مقرم تلاش کرده تا از منابع معتبر نقل کند و بر اساس روشنگری و اقامه دلیل و حجت سخن بگوید و با تفحّص و تطبیق و انطباق با اسناد معتبر، کتاب را بر مبنای تفکر و روان‌گویی در ذکر حقایق و رسانیدن معانی بنگارد. وی به بسیاری از مقولات بی‌اساس و ساختگی اشاره می‌کند و با دلیل، آن‌ها را ابطال می‌کند. همچنین این کتاب در پاورقی‌های خود دربردارنده یک سری بحث‌های فقهی و لغوی و ادبی است و تحقیقات متعددی راجع به الفاظ رایج بر زبان راویان ارائه می‌کند و خواننده از مصادری که مؤلف در تحقیقات و مباحث خود از آن‌ها استفاده کرده، مستفیض می‌شود. در روایت کربلا شخصیت‌های متعددی اعم از زن و مرد و بچه وجود دارند که گاهی اوقات اسامی آنان با یکدیگر اشتباه می‌شوند که با توجه به روش مؤلف، همه این مسائل در کتاب مقتل او حل می‌گردد. به طور کلی کتاب در هفت بخش تنظیم شده است: بخش اول: مقدمه‌ای درباره نهضت امام حسین(ع) ، بخش دوم: داستان کربلا ، بخش سوم: خروج از مدینه ، بخش چهارم: حرکت به سوی عراق ، بخش پنجم: روز عاشورا ، بخش ششم: شهادت اهل بیت ، بخش هفتم: حوادث بعد از عاشورا.

کتاب المعجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم نویسنده محمد فواد عبدالباقی ناشر نوید اسلام.

در این اثر،کلمات قرآن ابتدا بر اساس نوع آنها یعنی اسم و فعل و حرف بودنشان و سپس نوع اعراب آخرآنها یعنی فتحه و کسره و ضمه و سکون دار بودنشان و نیز تنوین و ال دار بودن شان از هم تفکیک و جدا شده اند. و در ابتدای هر کلمه نوع اسم و فعل و حرف بودن آن ذکر شده است که برای ارتقای مایه علمی کتاب و استفادۀ ویژۀ متخصصین مفید می باشد. گاهی از یک آیه فقط کلمه ای یادمان می ماند و از طریق آن می خواهیم به کل آیه دسترسی پیدا کنیم و یا می خواهیم بدانیم کلمۀ مقدسۀ "الله" در قرآن چند بار تکرار شده است. برای این منظور کتاب "المعجم المفهرس لالفاظ القرآن الكریم" می تواند راهنمای خوبی باشد. البته امروزه نرم افزارهایی هم جهت این امر به وجود آمده که کار را از کتاب هم آسانتر کرده اند، یعنی با نوشتن کلمۀ مورد نظر در کامپیوتر یا گوشی همراه به کل آیه و تعداد تکرار آن کلمه در قرآن دسترسی پیدا می کنیم. "معجم" در لغت به معنی "رفع ابهام شده، ازالۀ التباس گردیده" عبدالباقی در مقدمه المعجم المفهرس حدود چهل خطای فاحش فلوگل را در ماده‏یابی واژگان برمی‏شمارد. مثلاً فلوگل فَاَثَرْنَ را در ماده «ا ث ر» آورده در حالی كه ریشه آن «ث و ر» است. نیز مشكلات دیگر فلوگل را تحلیل كرده و كار خود را برتر و بی‏نقص‏تر معرفی می‏نماید. اما پژوهشگران جدید نقص‏ها و اشكالات المعجم المفهرس را یافته و كارهای كامل‏تری عرضه كردند. المعجم المفهرس لكشف آیات القرآن [3]نوشته رضا كیان‏زاد در زمره پژوهشهایی است كه تكامل یافتة كار عبدالباقی است. داوری مؤلف آن دربارة كتاب عبدالباقی چنین است: المعجم المفهرس در نوع خود كتابی كامل است و حدود 60 سال توسط ناشران سرشناس لبنان، مصر، سوریه و ایران چاپ شده است. امّا تعدادی غلط چاپی دارد كه این تعداد برای چنین متنی با ابزارهای چاپ آن روز، واقعاً ناچیز و قابل اغماض است. امّا برای ناشرینی كه در این 60 سال با همان غلط‏ها منتشر كرده‏اند، نمی‏توان تحسین فرهنگی قائل شد. ایشان این اغلاط را فهرست كرده است. كتاب كیان‏ زاد، افزون بر تصحیح اغلاط و برخورداری از امكانات كتاب عبدالباقی، دارای حداقل سه امكان جدید است. تعداد تكرار ماده در كل قرآن و بسامدی مشتقات آن ماده را نشان می‏دهد. تعداد كلمات از ابتدای قرآن تا یك كلمه را نیز مشخص می‏كند. همچنین مشتقات بیشتری نسبت به عبدالباقی استخراج كرده است. ترتیب مواد المعجم المفهرس مبتنی بر روش لغت‏نامه‏های معتبر عربی مانند اقرب الموارد و الاساس زمخشری است. پس از ماده مشتقات را به این ترتیب آورده است: فعل مجرد معلوم (ماضی سپس مضارع)، فعل مجرد مجهول (ماضی سپس مضارع)، فعل‏های مزید، اسم فاعل، اسم مفعول، اسامی. بنابراین اساس كار عبدالباقی نظام‏مند كردن اصطلاحات و واژگان قرآن بر اساس حروف ماده (مصدر) است و ذیل هر ماده، مشتقات آن را آورده است.  

کتاب چرا مردان عاشق زنان زیرک میشوند؟ (راهنمای زنان و دختران برای داشتن رابطه ای پایدار) اثر شری آرگو مترجم اکرم شکرزاده انتشارات نگاه آشنا . کتاب زنان ‌زیرک در پی پاسخ دادن به این سوال است. چرا مردان عاشق زنان زیرک می‌شوند ؟ کتاب زنان زیرک راهنمای زنان و دختران برای داشتن رابطه ی زناشویی پایدار است. اصول و قواعد کتاب حاضر بر مبنای گزارشات و مصاحبه های عینی و واقعی با زنان و مردان در تمام سنین گردآورد شده . و هدف اصلی از بیان این دستورالعمل ها : کمک و راهنمایی برای بهبود روابط بین افراد و ارائه رهنمودهایی در جهت رفع مشکلات و معضلات خانوادگی میباشد. لازم به ذکر است که مثال ها و نمونه های موجود در کتاب ، صرفا برای روشن تر شدن مسائل در موقعیت های مختلف آورده شده اند و حتما به این معنا نیست که در زندگی و روابط تمام افراد ملموس باشد. امیدواریم کتاب حاضر گام مهمی در مسیر شفاف سازی مسائل و مشکلات خانوادگی و عاطفی و اجتماعی در روابط بین زوجین برداشته باشد. و بتواند راهکارهایی مناسب و کاربردی برای واقع بینانه تر نگریستن به تجارب زندگی ارائه دهد.