ریگ روان (اثری دیگر از نویسنده کتاب جزء از کل)
کتاب ریگ روان اثر استیو تولتز مترجم مهرداد یوسفی انتشارات نیک فرجام
کتاب ریگ روان اثر دیگری از استیو تولتز، نویسنده کتاب جز از کل می باشد.
استیو تولتز گفته است که این کتاب در مورد ترس از زندگی است.
داستان رمان با روایت لیام شروع می شود و در واقع لیام نویسنده کتابیه که داره از بدبختى ها و ناکامى هاى رفیقش آلدو می نویسه.
لیام و آلدو، دو دوست از دوران دبیرستان و شکست خورده در زندگى هستند.
در طول رمان هزارها هزار بار آلدو تلاش میکنه که خودشو بکشه ولى همیشه شکست میخوره و اصلا باعث بوجود اومدن این اعتقاد درش میشه که یه بدبخت جاویدانه هستش.
این رمان با شکلى بسیار طنز به بررسى (( ترس از زندگى)) مى پردازه و با گوشه و کنایه ها و توضیحاتى از نویسندگان بزرگ به بررسى این موضوع مى پردازه.
کتاب ریگ روان در سه بخش نوشته شده است که در اول هر بخش جمله ای آمده است:
1-آه، چه قدر امید، دریا دریا امید – ولی نه برای ما. – فرانتس کافکا
2-این یکی از عادات قدیمی و مسخره انسان است: وقتی راهش را گم می کند تندتر می دود. – رولو می
3-دمی فرو بده با رنج، تا بازگو کنی داستانم را
فروشگاه خودکشی (بدانید چه می خواهید و به دستش آورید)
کتاب فروشگاه خودکشی (بدانید چه می خواهید و به دستش آورید) اثر ژان تولی مترجم ساقی اکبری انتشارات الینا
فروشگاه خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکان دهنده است. این رمان اثری از ژان تولی، نویسنده، طراح و کارگردان فرانسوی است که در سال ۱۹۵۳ به دنیا آمد. این رمان معروفترین اثر ژان تولی است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. رمان مغازه خودکشی از درخشانترین آثار فانتزی سیاهی است که در دو دهه گذشته در جهان نوشته شده است. در سراسر کتاب حضور متراکم مرگ وجود دارد و در مقابل تلاش برای ساختن امید به زندگی، نبردی نمادین و مملو از شوخیهای ظریف را به وجود آورده است که در نهایت قرار است خواننده را میخکوب کند.
نبرد من
کتاب نبرد من اثر آدلف هیتلر مترجم فرزانه طهماسبی انتشارات آتیسا
این کتاب، که توسط آدولف هیتلر نوشته شدهاست، و بیانگر اندیشههای سیاسی هیتلر و ناسیونال سوسیالیسم میباشد. هیتلر در سال ۱۹۲۴ هنگامی که در قلعه لندربرگ زندانی بود بخش نخست کتاب را با دیکته کردن جملات به منشی خود رودلف هس به وجود آورد. بخش دوم، پایان همان سال پس از آزادی زودهنگام او از زندان نوشته شد. پس از به قدرت رسیدن حزب ناسیونال سوسیالیسم در آلمان و تشکیل «رایش سوم» این متن به کتاب مقدس حکومت نازی تبدیل شد و حزب در هر فرصتی، از جمله در مراسم ازدواج و اخذ مدرک دیپلم، آن را در میان مردم پخش میکرد و پیر و جوان را به خواندن آن فرا میخواند. در سال ۱۹۴۳، بیش از ۱۰ میلیون نسخه از این کتاب در آلمان پخش شد.
نبرد من (آدولف هیتلر)
کتاب نبرد من اثر آدلف هیتلر مترجم اسما کریمی انتشارات اعتلای وطن
این کتاب، که توسط آدولف هیتلر نوشته شدهاست، و بیانگر اندیشههای سیاسی هیتلر و ناسیونال سوسیالیسم میباشد. هیتلر در سال ۱۹۲۴ هنگامی که در قلعه لندربرگ زندانی بود بخش نخست کتاب را با دیکته کردن جملات به منشی خود رودلف هس به وجود آورد. بخش دوم، پایان همان سال پس از آزادی زودهنگام او از زندان نوشته شد. پس از به قدرت رسیدن حزب ناسیونال سوسیالیسم در آلمان و تشکیل «رایش سوم» این متن به کتاب مقدس حکومت نازی تبدیل شد و حزب در هر فرصتی، از جمله در مراسم ازدواج و اخذ مدرک دیپلم، آن را در میان مردم پخش میکرد و پیر و جوان را به خواندن آن فرا میخواند. در سال ۱۹۴۳، بیش از ۱۰ میلیون نسخه از این کتاب در آلمان پخش شد.
فرانکنشتاین
رمان فرانکنشتاین اثر مری شلی مترجم مهراب حسنوند انتشارات باران خرد
فرانکنشتاین در واقع بهترین اثر مری شل است. شلی غیر از این چندین رمان، زندگینامه و داستان کوتاه نیز نوشت ولی هیچ یک به اندازه این اثر _که شاید نخستین اثری باشد که در آن داستانی علمی با داستانی ترسناک ترکیب شده- شهرت جهانی کسب نکرد. شلی، فرانکنشتاین را در سال ۱۸۱۸ نوشت، ولی فکر اولیه آن را جورج بایرون شاعر مشهور و رمانتیک انگلیسی به او پیشنهاد کرد. این اثر در زمان انتشار و پس از آن به سرعت مشهور شد. یک علت آن این بود علم در قرن نوزدهم با آنکه نوید زندگی درخشانی را میداد در ابتدا باعث فقیرتر شدن مردم زحمتکش، جابه جایی طبقات، به هم ریختگی زندگی عادی مردم و آلوده شدن منابع طبیعی مثل رودخانهها و هوا شد. هنرمندان و نویسندگان نیز زودتر از همه از علم سرخورده شدند و فرانکنشتاین نیز یکی از آثار آن زمان در نقد علم است، علمی که میوههایی تلخ به بار آورد. جنبههای دیگر شهرت این اثر را باید در خلق داستانی دانست که همزمان هم علمی است و هم وحشتناک، و نیز گرایی خود داستان و به خصوص خلق شخصیت جالب و پرمعنای هیولا. هر چند شلی در اثر خود که فیلم ها و آثار زیادی بر اساس آن ساخته شده، نامی روی هیولای داستان خود نگذاشته است اما همه اینک به اشتباه هیولا را به اسم خالق آن، یعنی فرانکنشتاین میشناسند. حال آنکه ویکتور فرانکنشتاین نه هیولا بلکه یک دانشجوی علوم طبیعی است که به قصد خدمت به بشریت هیولایی را در این رمان خلق میکند.
تسخیر شدگان
کتاب تسخیرشدگان اثر فئودور داستایفسکی مترجم مهناز مهری انتشارات بهنود
تسخیرشدگان ماجرای یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی پست و بیخیال است که از همه خصایص بشری بیبهرهاند. مسایلی که در این کتاب مطرح میشود، به فرد بستگی ندارد بلکه مقصود، تمام ملت است. قهرمانان کتاب واقعا جنزده و تسخیر شدهاند، زیرا زندانی یک قدرت مرموزند که آن ها را به ارتکاب اعمالی وادار میکند که لیاقت و سزاواری انجام آن را ندارند. شیاطینی نامشخصاند که قهرمان واقعیاند و انسانها به منزله عروسکهای خیمهشببازیاند که به فرمان آنها به جنبوجوش درمیآیند.
و آنگاه هیچکس نماند
کتاب و آنگاه هیچکس نماند اثر آگاتا کریستی مترجم محمد خیریان انتشارات یوشیتا .
کتاب و آنگاه هیچکس نماند که یکی از متفاوتترین و جذابترین آثار آگاتا کریستی محسوب میشود، دربارهی مرگ اسرارآمیز افرادی است که در یک جزیره دور هم جمع شدهاند. این کتاب که پرفروشترین رمان پلیسی تاریخ است، کارآگاهی برای حل معما ندارد.
بیتردید آگاتا کریستی شناختهشدهترین نویسندهی رمانهای پلیسی است، اما نوشتن کتاب و آنگاه هیچکس نماند به گفتهی خالقش مشکلترین رمان او بوده است. این تلاش او به خوبی نتیجه داده و آن را به پرفروشترین رمان پلیسی تاریخ تبدیل کرده است.
نبرد من
کتاب نبرد من اثر آدلف هیتلر مترجم فریبا امیری انتشارات نیک فرجام .
این کتاب، که توسط آدولف هیتلر نوشته شدهاست، و بیانگر اندیشههای سیاسی هیتلر و ناسیونال سوسیالیسم میباشد. هیتلر در سال ۱۹۲۴ هنگامی که در قلعه لندربرگ زندانی بود بخش نخست کتاب را با دیکته کردن جملات به منشی خود رودلف هس به وجود آورد. بخش دوم، پایان همان سال پس از آزادی زودهنگام او از زندان نوشته شد. پس از به قدرت رسیدن حزب ناسیونال سوسیالیسم در آلمان و تشکیل «رایش سوم» این متن به کتاب مقدس حکومت نازی تبدیل شد و حزب در هر فرصتی، از جمله در مراسم ازدواج و اخذ مدرک دیپلم، آن را در میان مردم پخش میکرد و پیر و جوان را به خواندن آن فرا میخواند. در سال ۱۹۴۳، بیش از ۱۰ میلیون نسخه از این کتاب در آلمان پخش شد.
مارها
کتاب مارها اثر سدی جونز مترجم زهرا نظری انتشارات نسیم قلم .
رمان مارها نوشتهي سدي جونز، نويسنده و رمان نويس انگليسي زبان و برنده جايزه ادبي کاست در سال 2008 است.
او هواي گرم را روي پوستش حس ميکرد و با تمام وجود آرزوي کرد ميتوانست بازگردد. دلش ميخواست از دروازه خارج نشده بود و دنبال ماشين نرفته بود. بايد همان وقت برگشته بود. بايد به «بي» هشدار ميداد، نگران بود. آن لحظه بالاخره به پايان رسيد. نگاهي از گوشهي چشمش انداخت و جرم هوا را از پشت خود حس کرد و در فاصلهي بسيار کمي از آن ثانيهي وحشتناک، اندوهي هولناک بر او مستولي شد…
دختری که ناپدید شد
کتاب دختری که ناپدید شد اثر لینا لورین مترجم نوشین حیدری انتشارات آزرمیدخت .
داستان این کتاب با حالتی شوک آور و تکان دهنده بود ؛که حس میکردم توی صفحات کتاب گیر کرده ام .
این کتاب اولین بار توسط نویسنده؛ کتاب های دانشگاهی آقای دیوید بِل معرفی شد .
آقای دیوید بل این کتاب و طوری توصیف کردند که انگار این کتاب با تمام کتاب های دیگه ای که خونده بودند فرق میکند.
که به نظر اون این کتاب واقعا در ژانر خودش بهترین هست .
به عقیده اون اگرعلاقه مند به داستان های نو ظهور شورانگیز و کوبنده دارید بهتر است از دستش ندهید.
پشت درهای بسته
کتاب پشت درهای بسته اثر بی . ای . پاریس مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت .
کتاب پشت درهای بسته اثر بی. ای. پاریس، از پرفروشترینهاى نیویورک تایمز و یو اس اِى تودى، داستانی کلاسیک را در دنیایی کاملاً مدرن روایت میکند. این کتاب داستانی از انتخابهای ما انسانهاست. انتخابهای بیمطالعهای که گاهی زندگی را برایمان به جهنمی مجسم تبدیل میکند.
پشت درهای بسته (Behind Closed Doors) رمانی است که رنگ و بوی ترس دارد و در عین حال خواننده را به تامل در تناقض میان ظاهر و باطن انسانها وا میدارد.
شهر اشباح
کتاب شهر اشباح اثر ویکتوریا شواب مترجم فائزه ادب ناشر آزرمیدخت
تقریبا به پایین قبر رسیده بودم که کفشم از پایم درآمد. خاک مانند باران از دیوارههای قبر پایین ریخت.
نفسم را در سینه حبس کردم، و به راهم به پایین ادامه دادم. روی تابوت فرود آمدم. در تابوت را باز کردم و بعد خلاف تمام اعتقاداتم خزیدم داخل تابوت. استخوانهای زاغ قرمزپوش کنارم بودند. باید برایتان اعترافی کنم: بیشترین هراس من در زندگی غرق شدن نبود، علیرغم اتفاق رودخانه. بلکه بیشترین هراس من زنده به گور شدن بود. و زمانی که در تابوت را آرام روی خودم بستم و در تاریکی و هوای نمناک فرو رفتم، متوجه شدم که همچنان از زندهبهگور شدن میترسم. بدنم در کنار یک اسکلت با لباس قرمز رنگ و رو رفته قرار داشت.....
گیاهخوار
کتاب گیاهخوار اثر هان کانگ مترجم منیره ژیان ناشر آزرمیدخت
قبل از دیدن یک کابوس، زندگی برای یئونگ های و همسرش به شکلی عادی سپری می شد. اما زمانی که افکاری مرگ بار و خونین، یئونگ های را به سوی جنون سوق می دهد، او تصمیم به پالایش ذهن خود می گیرد و خوردن گوشت را کنار می گذارد. تصمیم شخصیت اصلی کتاب به آغاز یک زندگی گیاه گونه، در کشوری که آداب و رسوم اجتماعی با تأکید زیادی محترم شمرده می شوند، ناهنجاری شوکه کننده ای به حساب خواهد آمد. هنگامی که این عصیان منفعلانه ی یئونگ های، شکل شدیدتر و نگران کننده تری به خود می گیرد، رسوایی، سوءاستفاده و حس بیگانگی، موجب غرق شدن او در اعماق گرداب رویاهایش می شود. این تلاش مخاطره آمیز یئونگ های، با ایجاد دگرگونی تمام عیار در ذهن و بدنش، از او انسانی کاملا متفاوت با گذشته می سازد. رمان گیاهخوار، با نگارشی ماهرانه و قصه ای گیرا که به سه بخش تقسیم شده است، رمانی تمثیلی است که کره جنوبی عصر جدید را به تصویر می کشد. رمان گیاهخوار، به وسواس های فکری، انتخاب و تلاش های متزلزل انسان ها به مثابه زندانیانی اسیر تن، در درک یکدیگر می پردازد.
مغازه ی خودکشی
کتاب مغازه ی خودکشی اثر ژان تولی مترجم زهرا قائدپوری ناشر آزرمیدخت
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکاندهنده است. این رمان اثری از ژان تولی، نویسنده، طراح و کارگردان فرانسوی است که در سال ۱۹۵۳ به دنیا آمد. این رمان معروفترین اثر ژان تولی است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. رمان مغازه خودکشی از درخشانترین آثار فانتزی سیاهی است که در دو دهه گذشته در جهان نوشته شده است. در سراسر کتاب حضور متراکم مرگ وجود دارد و در مقابل تلاش برای ساختن امید به زندگی، نبردی نمادین و مملو از شوخیهای ظریف را به وجود آورده است که در نهایت قرار است خواننده را میخکوب کند.
زنی میان ما
کتاب زنی میان ما اثر گریر هندریکس و سارا پکانن مترجم محسن فتح اللهی انتشارات آفرینه
این کتاب داستان پشیمانی و حسادت بعد از طلاق وانسا وقتی که متوجه میشود شوهر سابق پولدار و خوش تیپش تصمیم به ازدواج با زن دیگری به نام اما گرفته است. مشکلات زندگی او را از پای دراورده است ، وانسا شدت اعتیاد به الکلش در کنار مشکلات دیگرش او را از انجام کارهای روزمره اش هم عاجز نموده است. تصمیم میگیرد هر طور که شده مانع ازدواج همسر سابقش شود و وانسا با اما رو در رو میشود و به اما خواهد گفت که نباید با ریچارد ازدواج کند.
جزء از کل
کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز مترجم آرش هوشنگی فرد انتشارات آزرمیدخت
این کتاب یکی از موفقترین آثار ادبیات استرالیا است که در مدتزمان کمی توانست بهعنوان یکی از پرفروشترین آثار نیویورک تایمز و آمازون شناخته شود. این کتاب روایت دو نسل از خانوادهی «دین» است که با کارهای عجیبوغریب و گاها جنایی و ترسناک در میان مردم کشور استرالیا شناخته شدهاند. این کتاب تنها یک رمان جذاب نیست بلکه اظهارنظرهایی فلسفی دربارهی زندگی بشر است.
دختری در قطار
کتاب دختری در قطار اثر پائولا هاوکینز مترجم جوادشاهدی انتشارات نظاره
کتاب دختری در قطار یک رمان معمایی وجنایی با روایتی مدرن و از ماجرای سه زن است هر کدام از این سه شخصیت تنها بخشی از حقیقت را در دست دارند که هر کس از زاویه دید خودش آن را برایمان تعریف میکند.داستان به طرز ماهرانهای بین سه زن قسمت میشود که زندگی آنها به نحو غمانگیزی به هم مرتبط میشود.
آوای وحش
کتاب آوای وحش اثر جک لندن مترجم سوسن اردکانی انتشارات نظاره رمان آوای وحش (The Call Of The Wild) که از تأثیرگذارترین کتابهای «لندن» محسوب میشود داستان سگ خانگی را حکایت میکند که دست روزگار باعث میشود سر از محیط خشن و بیرحم کلوندایک در روزگار هجوم جویندگان طلا به ایالت یوکان در بیاورد. سرنوشتی غیرطبیعی که باعث جنگی داخلی در ذهن او میشود تا معصومیت و امنیت زندگی در خانهی ارباب را فراموش و به خود واقعیاش، یعنی گرگی درنده میان جنگلی وحشی تبدیل گردد. درست عکس «سپید دندان» که در آن «لندن» سگ-گرگی را از میان گرگان به جهان انسانها وارد مینماید.