امام حسین این گونه بود ترجمه الخصائص الحسینیه
کتاب امام حسین این گونه بود ترجمه الخصائص الحسینیه اثر آیة الله حاج شیخ جعفر شوشتری مترجم صادق حسن زاده انتشارات آبانه.
کتاب امام حسین اینگونه بود ترجمه فارسی کتاب الخصائص الحسینیه اثر آیة الله شیخ جعفر شوشتری است که وی را آغازگر خصائصنویسی برای خاندان پیامبر اسلام (ص) دانستهاند. کتاب حاضر در یک مقدمه و یازده فصل به رشته تحریر درآمده که مولف در آن به شرح زندگانی امام حسین(ع)، ویژگیهای امام و قیام عاشورا، اهمیت مجالس حسینی و آفات آنها و نیز ثواب زیارت مرقد امام حسین(ع) پرداخته است.
شوشتری در مقدمه کتاب مفصلاً در خصوص سوگواری کنندگان و مجالس سوگواری بر امام حسین (ع) سخن گفته و برای شخص سوگوار دوازده حالت و برای مجلس سوگواری چهارده ویژگی قائل شده. و سپس در
یازده فصل به جایگاه وجودی امام حسین (ع) از آغاز آفرینش نور تا پایان رستاخیز، صفات و ارزشهای اخلاقی و عبادی امام حسین (ع) در روز عاشورا و مباحثی مانند الطاف الهی و احترامهای ویژه خداوند بر امام حسین (ع)، آثار گریستن بر امام حسین (ع)، ویژگیهای زیارت ایشان و ... پرداخته. و در نهایت ویژگیها و صفات مشترک میان پیامبران و امام حسین (ع) ذکر شده است.
اخلاق شبر
نام کتاب:اخلاق نویسنده: سیدعبدالله شُبَر مترجم:صادق حسن زاده،حسین حسن زاده ناشر:آبانه
کتاب مرحوم سید شبر مشتمل بر یک مقدمه و چهار رکن است. و شیوه ی ایشان در طرح مباحث این است که آیات مربوطه را در ابتدای بحث آورده و روایات را گاهی لابه لای مطالب و گاهی مقدم بر آنها بعنوان دلیل و شاهد ذکر میکند.در بیان علت این که کتاب را به چهار رکن تقسیم کرده میفرماید: برای این که خلق نیکو را بشناسیم لازم است قبلا ارکان و اعضاء صورت باطنی انسان را بشناسیم، صورت باطنی هر انسانی چهار رکن دارد که عبارتند از: ۱. قوه ی علم. ۲. قوه ی غضب. ۳. قوه ی شهوت. ۴. قوه ی ارتباط عادلانه بین قوای سه گانه ی مذکور.
رساله لقاء الله (به ضمیمه رساله لقاء الله امام خمینی)
کتاب رساله لقاء الله اثر میرزا جواد آقا ملکی تبریزی مترجم صادق حسن زاده ناشر نگاران قلم
این کتاب، از آثار ارزنده عارف بزرگ معاصر، آیتالله میرزا جوادآقا ملکی تبریزی (درگذشته ۱۳۰۴ ش) است که در آن یکی از مهمترین و شورانگیزترین مباحث عرفانی؛ یعنی لقاء الله و دیدار با حضرت حق را مورد بحث و بررسی قرار داده است. انتخاب اسم «لقاء الله» برای این کتاب از آیتالله میرزا خلیل کمرهای است که از شاگردان برجسته مؤلف بوده است وگرنه خود مؤلف نامی بر آن ننهاده بود و در بعضی منابع و شرح حالها از این کتاب با عنوان «سیر و سلوک» نام بردهاند. هرچند این کتاب به زبان فارسی نوشته شده، ولی عبارات و جملات عربی در آن بسیار است؛ به طوری که باید زبان آن را فارسی- عربی شمرد.