کتاب متن و ترجمه معانی الاخبار نویسنده شیخ صدوق ترجمه صادق طالبی مازندرانی ناشر اعتلای وطن مَعانی الأخبار کتابی روایی از شیخ صدوق است. این کتاب حاوی مجموعه روایاتی است از رسول خدا(ص) و ائمه معصومین در توضیح حدود پانصد اصطلاح قرآنی، روایی، کلامی و فقهی. شیخ صدوق، کتاب معانی الاخبار را بعد از کتاب‌های «‌توحید‌» و «‌علل الشرایع‌» نوشته. از جمله ابواب کتاب می‌توان به این موارد اشاره کرد: معنای بسم الله الرحمن الرحیم، معنای سبحان الله، معنای حروف مقطعه، معنای من کنت مولاه فعلی مولاه، معنای بیع الحصاة، معنای لوح و قلم، معنای ازدواج نور با نور، معنای جوانمردی و مردانگی، معنای وحدت و تفرقه و معنای سنت و بدعت، معنای سخن حضرت رسول خدا(ص) که می‌فرماید: «‌اختلاف امت من رحمت است»، معنای همسایه و حد همسایگی، معنای غیبت و بهتان و.... اهمیت این کتاب در جهت موضوع آن در میان دیگر آثار شیخ صدوق است، چرا که این کتاب در مقام بیان مفاهیم احادیث و مشکلات اخبار از زبان اهل بیت است و روزگار، کتابی مانند این در این زمینه به خود ندیده و بر سبک آن کتابی نوشته نشده و فواید آن در غیر آن یافت نمی‌شود.

کتاب متن و ترجمه کتاب شریف عیون اخبار الرضا (ع) (دوجلدی) نویسنده شیخ صدوق (ره) مترجم استاد محمد رحمتی شهرضا انتشارات نغمه قرآن از جمله آثار ارزشمند شیخ صدوق کتاب گرانسنگ عیون اخبار الرضا (علیه السلام) است که در دو جلد به ذکر حالات ، مناقب و فضایل ، مباحث ، مناظرات ، احادیث ، ... نقل شده از علی بن موسی الرضا (علیه السلام) پرداخته است .در جلد اول به مباحث توحید ، امامت ، عصمت انبیاء علیهم السلام و امامان (علیهم السلام) ، مناظرات ایشان با عالمان ادیان غیر اسلام ، ماجرای اصحاب رس و نیز هاروت و ماروت ، ... اشاره شده است .در جلد دوم به روایات نقل شده از حضرت در باب فضایل امیر مؤمنان (علیه السلام) ، مشاهده احوال زنان امت در معراج توسط پیامبر (ص) ، ماجرای گاو بنی اسرائیل ، توصیه به صله رحم ، خواص برخی میوه ها ، فضیلت زیارت امام حسین (علیه السلام) ، برخی قصه های انبیاء (علیهم السلام) ، بیان اصول و فروع و برخی احکام به فضل شاذان ، حسادات مامون به خضرت ، مسموم کردن حضرت ، شهادت و ثواب زیارت حضرت ، ... اشاره شده است.