کتاب ترجمه مقتل ابی مخنف (نخستین گزارش مستند از نهضت عاشورا) اثر ابومخنف لوط بن يحيى ازدى كوفى ترجمه و تدوین جواد سلیمانی تحقیق استاد محمد هادی یوسفی غروی انتشارات موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی مقتل ابی مخنف نخستین مقتل درباره واقعۀ عاشورا و شهادت امام حسین(ع) است. این کتاب دو نسل پس از واقعه عاشورا نگاشته شده و به جهت شهرت گردآورندۀ آن، به «مقتل‌ ابو مِخنف» شهرت یافته است. کتابی که امروزه با نام «مقتل ابومخنف» شهرت دارد، کتابی مجعول است. محمدهادی یوسفی غروی در کتاب «وقعة الطف لأبی‌مخنف» تلاش کرده است با گردآوری و تدوین نقل‌قول‌های موجود در کتاب «تاریخ طبری»، مقتل واقعی ابومخنف را بازسازی کند. جواد سلیمانی این کتاب را با عنوان «نخستین گزارش مستند از نهضت عاشورا»، به فارسی ترجمه کرده است.

کتاب قلب سلیم اثر عبدالحسین دستغیب  انتشارات دارالکتب الاسلامیه قلب سلیم نوشته سید عبدالحسین دستغیب شیرازی (متوفی 1360ش)کتابی در موضوع اخلاق اسلامی و توحید است. این نوشتار ارزشمند به‌ واقع متمم کتاب ارزشمند گناهان کبیره از همین نویسنده است، بدین‌صورت که بعد از تزکیه اعضاء و جوارح از خبائث و گناهان، نوبت به تزکیه و تهذیب قلب و دل انسان از خبائث می‌رسد که نگارنده در این کتاب به این امر مهم همت گمارده است. کتاب دارای دو مقدمه به قلم سید محمدهاشم دستغیب و نویسنده است؛ محتوای این کتاب دوجلدی در طی دو بخش و ده فصل آمده است؛ جلد اول مشتمل بر دو بخش عقاید و اخلاق است که بخش اول (عقاید) دارای پنج فصل؛ و بخش دوم (بخش اخلاق) مشتمل بر سه بخش است؛ مطالب جلد دوم در ادامه بخش اخلاق آمده که دربردارنده شش بخش است. بخش اول کتاب به بیماری‌های مرتبط به اعتقاد و فکر اختصاص داده شده است. اولین آن‌ها بیماری کفر است.دومین بیماری قلب نفاق است که خود دارای انواع و اقسامی است. شرک سومین بیماری دامن‌گیر قلب بشر است که دل انسان را از راه راست منحرف می‌کند. شک از دیگر گرفتاری‌های قلب انسان است. نگارنده با تبیین آثار و جوانب این بیماریهای روحی و عواملی که به آن دامن می‌زنند و سایر مطالب مرتبط با این موضوع به بسط این مطلب پرداخته و در جهت درمان این عرضه، مطالب با ارزشی را بیان می‌کند. در بخش بعدی که بخش دارای اهمیتی می‌باشد، به‌تفصیل به موضوع ذکر و یاد خدا پرداخته شده است. ذکر بر دو قسم است: واجب و مستحب. ذکر واجب خود در سه مورد است که اولین آن هنگام مشاهده آفریدگان است که در این صورت باید پدیدآورنده آن را یاد کرد و توانایی و حکمت بی‌پایان او را شناخت. نویسنده در ادامه این بخش با تشریح اقسام و ویژگی‌های ذکر و آثار آن به تبیین تمام جوانب این اصل مهم می‌پردازد. فصل دوم کتاب در باب گناهان قلبی اخلاقی است؛ اولین از این بیماری‌ها، قساوت قلب است. ریا و سمعه آخرین موضوعات مطرح شده در جلد اول کتاب است. در جلد دوم کتاب، در ادامه طرح گناهان قلبی اخلاقی و آثار مخرب آن‌ها بر قلب و جان انسان، نگارنده به‌تفصیل به طرح سایر گناهان قلبی از جمله عجب، کبر، سوءظن، حقد، حسد، دوستی دنیا و عزم بر گناه و رضایت به آن، پرداخته است.  

کتاب اسرار آل محمد(ع) ترجمه کتاب سلیم ابن قیس هلالی (اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام)  نویسنده ابو صادق سُلَیم بن قیس هِلالی عامری کوفی مترجم اسماعیل انصاری زنجانی خوئینی انتشارات دلیل ما . کتاب اسرار آل محمد، ترجمه كتاب سلیم بن قیس هلالی به فارسى است. اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام، كتاب سليم بن قيس هلالى است. اين كتاب، بنا به نقل مشهور، تأليف عالمى به همين نام است و چون او خود، براى كتابش نامى انتخاب نكرد، به تدريج به نام مؤلفش شهرت يافت. کتاب اسرار آل محمد شامل یک مقدمه است که در قسمت اول آن به زندگانی سلیم بن قیس هلالی و تاریخچه کتاب و در قسمت دوم به بررسی و تحقیق درباره کتاب سلیم در دوازده بخش میپردازد. که شامل: نامگذاری کتاب سلم، اول بودن کتاب سلیم، اعتبار کتاب و احادیث آن به تایید ائمه، سخنان علما در اعتبار کتاب سلیم، نقل علما از کتاب سلیم، کتاب سلیم نزد غیر شیعه، بررسی و جواب مناقشات درباره کتاب سلیم، اسناد کتاب سلیم، نسخه های خطی کتاب سلیم، چاپ های کتاب سلیم، نمونه های عکس از کتاب سلیم و روش تحقیق و ترجمه کتاب سلیم میشود. بعد از مقدمه متن کتاب سُلَیم بن قیس هِلالی مورد بررسی قرار میگیرد که شامل سه بخش است. بخش اول: متن کتاب سلیم، که با سرآغاز کتاب سلیم شروع میشود و از حدیث اول تا حدیث 48 را شامل میشود. بخش دوم: تتمه کتاب سلیم است که از حدیث 49 تا حدیث 70 را شامل میشود. و در آخر بخش سوم: مستدرکات احادیث سلیم که از حدیث 71 تا حدیث 99 را در برمیگیرد. محتوای کتاب سلیم، شرح وقایع پس از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله، دوران خلافت امام علی علیه السلام، فضایل امام علی و اهل بیت علیهم السلام و پیش بینی برخی حوادث قرن اول هجری است. بیشتر احادیث کتاب، از امام علی علیه السلام، سلمان فارسی، مقداد بن اسود و ابوذر غفاری نقل شده است. با این حال روایاتی نیز از امام حسن علیه السلام، امام حسین علیه السلام، امام سجاد علیه السلام، عمار بن یاسر، عبدالله بن عباس، عبدالله بن جعفر و محمد بن ابوبکر در کتاب نقل شده است.

کتاب متن و ترجمه و شرح عیون اخبار الرضا (ع) (دوجلدی) نویسنده شیخ صدوق (ره) مترجم مرحوم آیة الله آقا نجفی اصفهانی انتشارات نبوغ از جمله آثار ارزشمند شیخ صدوق کتاب گرانسنگ عیون اخبار الرضا (علیه السلام) است که در دو جلد به ذکر حالات ، مناقب و فضایل ، مباحث ، مناظرات ، احادیث ، ... نقل شده از علی بن موسی الرضا (علیه السلام) پرداخته است .در جلد اول به مباحث توحید ، امامت ، عصمت انبیاء علیهم السلام و امامان (علیهم السلام) ، مناظرات ایشان با عالمان ادیان غیر اسلام ، ماجرای اصحاب رس و نیز هاروت و ماروت ، ... اشاره شده است .در جلد دوم به روایات نقل شده از حضرت در باب فضایل امیر مؤمنان (علیه السلام) ، مشاهده احوال زنان امت در معراج توسط پیامبر (ص) ، ماجرای گاو بنی اسرائیل ، توصیه به صله رحم ، خواص برخی میوه ها ، فضیلت زیارت امام حسین (علیه السلام) ، برخی قصه های انبیاء (علیهم السلام) ، بیان اصول و فروع و برخی احکام به فضل شاذان ، حسادات مامون به خضرت ، مسموم کردن حضرت ، شهادت و ثواب زیارت حضرت ، ... اشاره شده است.

کتاب امام مجتبی روح قلب مصطفی (ترجمه کتاب الامام المجتبی مهجة قلب المصطفی)2 جلدی اثر احمد رحمانی همدانی مترجم محمد ظریف ، غلامرضا توکلی انتشارات عطر عترت کتاب امام مجتبی روح قلب مصطفی در 10 بخش با عنوان‌های «فضائل و شخصیت ممتاز امام مجتبی (ع)»، «امام حسن(ع) و امامان دوازده گانه»، «مکارم و محاسن اخلاق امام مجتبی (ع)»،‌ «امام حسن (ع) در دوران قبل از امامت»، «صلح و اسباب و نتایج آن»، «برخی از سخنان، ادعیه و اشعار امام مجتبی (ع)»، «ولادت و شمایل آن حضرت»، «شهادت و مظلومیت آن حضرت»، «زیارت آن حضرت» و «یاران، همسران و فرزندان آن حضرت» تنظیم شده است.

کتاب منتهی الامال (تاریخ زندگانی چهارده معصوم) نویسنده شیخ عباس قمی انتشارات به نشر مُنْتَهَى ألآمال فی تَواريخِ ألنَّبی وَ ألْآل، کتابی فارسی درباره زندگی چهارده معصوم(ع) اثر شیخ عباس قمی عالم شیعی قرن چهاردهم. مؤلف در این کتاب با استفاده از منابع پرشمار، به تفصیل از زندگی چهارده معصوم سخن گفته است. منتهی الآمال چهارده باب و هر باب آن فصولی دارد که به ترتیب از احوال شخصی، مناقب و فضائل، حوادث خاص مربوط به هر امام، فرزندان و خانواده، روایات و اصحاب سخن می‌گوید. منتهی الآمال از کتابهای مشهور میان شیعیان به شمار می‌رود. منتهی الآمال شامل یک دور شرح زندگانی چهارده معصوم است و غالبا درباره هر معصوم به این موضوعات پرداخته است: ولادت، نام، لقب، کنیه، بخشی از فضائل و ویژگی‌های اخلاقی هر معصوم، معجزات و دلایل امامت هر امام، سخنان حکمت‌آموز امامان، شهادت معصومان و دفن آنان. منتهی الآمال از چهارده باب تشکیل شده که هر یک به زندگی یکی از معصومین پرداخته است. هر باب هم فصل‌هایی دارد که به ترتیب از احوال شخصی، مختصری از مناقب و فضائل، حوادث خاص مربوط به هر امام، فرزندان و خانواده، روات و اصحاب می‌پردازد. چنانکه انتظار می‌رود زندگی پیامبر(ص)، امیر مؤمنان و به خصوص زندگی و مقتل امام حسین بخش بیشتری از کتاب را به خود اختصاص داده است. جلد نخست آن، از زندگی محمد مصطفی تا زندگی حسین بن علی و جلد دوم از زندگی علی بن الحسین تا صاحب الزمان را شامل می‌شود.