رباعیات حکیم خیام نیشابوری (مصور)
کتاب رباعیات حکیم خیام نیشابوری اثر خیام نیشابوری انتشارات آوای بیصدا
رباعیات خیام نام مجموعه‌ای است که از رباعی های غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری مشهور به خیام فراهم آمده. این رباعی‌ها در سده‌های پنجم و ششم هجری قمری به زبان فارسی سروده شده‌اند و عمدتاً بیانگر دیدگاه‌های فلسفی او هستند.این اشعار در زمان حیات خیام به واسطهٔ تعصب مردم مخفی ماند و تدوین نشد و تنها بین یک دسته از دوستان همرنگ و صمیمی او شهرت داشت یا در حاشیهٔ جُنگ‌ها و کتاب‌های اشخاصی به‌طور قلم‌انداز چند رباعی از او ضبط شده‌است و پس از مرگش منتشر شد. به همین خاطر در تعداد این رباعی‌ها و نیز حقیقی یا جعلی بودن بعضی از آن‌ها اختلاف نظر وجود دارد.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد، جلد این اثر از نوع چرم و کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت))میباشد.
کلیات غزلیات سعدی
کلیات غزلیات سعدی اثر سعدی شیرازی انتشارات امام عصر
غزلیات سعدی مجموعه شعرهایی است که سعدی در قالب غزل سروده و تاکنون چندین تصحیح از آن‌ها به‌وسیله استادان زبان و ادب فارسی منتشر شده است. سعدی حدود ۷۰۰ غزل دارد. سعدی در سرایش غزلیات، به زبان سنایی و انوری توجه ویژه داشته است. بسیاری از صاحب نظران بر این عقیده‌اند که غزل در اشعار سعدی و حافظ به اوج رسیده است.«موزونی و خوش آهنگی» کلام در غزلیات سعدی به سادگی قابل توصیف نیست و آن را به یک منحنی یا دایره تشبیه می‌کند که در آن پیوستگی واژگان با هیچ زاویه ای شکست برنمی‌دارد.
جنس کاغذ این کتاب گلاسه و چاپ متن آن در دوازده رنگ میباشد کیفیت صحافی کتاب عالی ((دو طرف کتاب دارای دوخت میباشد))
شاهنامه فردوسی نفیس (بر اساس نسخه مسکو) 2جلدی، قابدار، مصور
کتاب شاهنامه فردوسی اثر ابوالقاسم فردوسی انتشارات کومه
نقش حکیم ابوالقاسم فردوسی و کتاب شاهنامه در زنده نگه داشتن زبان پارسی قابل وصف نیست.او در سال 329 ه.ق به دنیا آمد و 30 سال از زندگی خود راصرف نوشتن این اثر ارزشمند کرد.شاهنامه تاریخ و داستان های ایران باستان از آغاز تمدن نژاد ایرانی تا انقرض حکومت ایرانی به دست اعراب میباشد. حکیم فردوسی بزرگوار و گران قدر زمانی دست به نگارش این اثر بینظیر یعنی کتاب شاهنامه زد که زبان علمی و ادبی قالب در ایران به زبان عربی تبدیل شده بود. و شاهنامه فردوسی با ویژگی های هدفمندی که در نگارش خود داشت توانست زبان ما را زنده نگه دارد.
این کتاب کاملترین نسخه شاهنامه بر اساس نسخه مسکو است که با خطی بسیار خوانا و زیبا چاپ شده کتاب شامل تصاویر زیبا از داستانهای شاهنامه است که بصورت رنگی روی کاغذ گلاسه چاپ شده. جنس جلد و قاب کتاب هر دو چرم همراه با طلاکوب است
مثنوی معنوی به صورت نظم و نثر روان (قابدار)
کتاب کلیات مثنوی معنوی اثر مولانا انتشارات آوای بیصدا
این کتاب یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی پس از اسلام است. این کتاب در قالب شعری مثنوی سروده شده‌است؛ که در واقع عنوان کتاب نیز میباشد. اگر چه قبل از مولوی، شاعران دیگری مانند سنایی و عطارهم از قالب شعری مثنوی استفاده کرده بودند ولی مثنوی مولوی از سطح بالاتری برخوردار است.در این کتاب ۴۲۴ داستان پی‌درپی به شیوهٔ تمثیل داستان سختی‌های انسان در راه رسیدن به خدا را بیان می‌کند. هجده بیت نخست دفتر اول مثنوی معنوی به نی نامه شهرت دارد و چکیده‌ای از مفهوم ۶ دفتر است. این کتاب به درخواست شاگرد مولوی، حسام الدین حسن چلبی، در سال‌های ۶۶۲ تا ۶۷۲ هجری/۱۲۶۰ میلادی تألیف شد. عنوان کتاب، مثنوی، در واقع نوعی از ساختار شعری است که در این کتاب استفاده میشود.
جنس جلد و قاب هر دو از ترمو چرم میباشد
نظم و نثر روان شاهنامه فردوسی (4 جلدی)
کتاب نظم و نثر روان شاهنامه فردوسی (4 جلدی) اثر ابوالقاسم فردوسی برگردان به نثر روان لیلاسادات عبدال وند انتشارات هنارس .
این مجموعه کاملترین نسخه نظم و نثر روان شاهنامه فردوسی است. جلد های اول، دوم و سوم این اثر نظم شاهنامه، بر اساس نسخه مسکو و جلد چهارم نثر روان کامل شاهنامه فردوسی میباشد.
این مجموعه کاملترین نسخه شاهنامه است که در چهار جلد به چاپ رسیده. جلد های اول، دوم و سوم این مجموعه نظم و جلد چهارم آن نثر روان است. از خصوصیات این مجموعه تقسیم نظم کامل مشاهنامه در سه جلد است که این امر باعث سهولت در مطالعه و راحتی حمل کتاب شده. در اول هر جلد فهرست آن قرار دارد که بسیار منظم ابیات را تفکیک کرده و سهولت رسیدن به شعر مورد نظر را فراهم آورده. ابیات با فونت بسیار خوانا و درشت چاپ شدن. نثر روان این مجموعه هم تمامی داستانهای شاهنامه را شامل میشود و کاملترین نثر میباشد و دیگر مزیت آن جلد سخت و صحافی با کیفیت آن است ((دو طرف کتاب دارای دوخت میباشد)) که عمر کتاب و کیفیت آن را بسیار بالا برده. کتاب بعد از چند بار ویرایش در چاپ جدید بدون غلط تایپی به چاپ رسیده.
نظم و نثر روان مثنوی معنوی (3 جلدی)
کتاب نظم و نثر روان مثنوی معنوی (3 جلدی) اثر مولانا جلال الدین بلخی برگردان به نثر روان نرگس ابوالحسنی انتشارات هنارس
مثنوی معنوی یا مثنوی مولوی ، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی پارسی‌گو است. این کتاب از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده و یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت فارسی پس از اسلام است.
این مجموعه کاملترین نسخه مثنوی معنوی است که در سه جلد به چاپ رسیده. جلد های اول و دوم این مجموعه نظم و جلد سوم آن نثر روان است. از خصوصیات این مجموعه تقسیم نظم کامل مثنوی در دو جلد است که این امر باعث سهولت در مطالعه و راحتی حمل کتاب شده. در اول هر جلد فهرست آن قرار دارد که بسیار منظم ابیات را تفکیک کرده و سهولت رسیدن به شعر مورد نظر را فراهم آورده. ابیات با فونت بسیار خوانا و درشت چاپ شدن. نثر روان این مجموعه هم تمامی داستانهای مثنوی را شامل میشود و کاملترین نثر میباشد و دیگر مزیت آن جلد سخت و صحافی با کیفیت آن است ((دو طرف کتاب دارای دوخت میباشد)) که عمر کتاب و کیفیت آن را بسیار بالا برده. کتاب بعد از چند بار ویرایش در چاپ جدید بدون غلط تایپی به چاپ رسیده.
هشت کتاب سهراب سپهری
کتاب هشت کتاب اثر سهراب سپهری از انتشارات مبین اندیشه .
کتاب هشت کتاب، مجموعه‌ای از اشعار سهراب سپهری است که شامل هشت دفتر شعر به نام‌های: مرگ رنگ، زندگى خواب‌ها، آوار آفتاب، شرق اندوه، صداى پاى آب. مسافر. حجم سبز، ما هیچ ما نگاه است. در جاى جاى هشت کتاب معانى و مفاهیم پُر گل و شکوفه قرآنى در ساقه‌هاى سرسبز ادب فارسى و رگبرگ‌هاى زبان سپهرى جارى است.
شرفنامه به نثر فارسی
کتاب شرفنامه به نثر فارسی اثر نظامی گنجوی برگردان به نثر روان زریندخت دانش انتشارات ارمغان طوبی .
این کتاب بخش اول از مثنوی اسکندرنامه است. نظامی در اسکندرنامه زندگی اسکندر را به نظم می کشد. در شرفنامه از اسکندر به عنوان یک فاتح بزرگ یاد شده است.نظامی در قالب شعر در بیان فتوحات، جنگاوری ها، رشادت ها و خرمندی اسکندر تا آنجا پیش می رود که از اسکندر شخصیتی نزدیک به اسطوره می سازد. مثنوی اسکندرنامه جز اشعار غنایی دسته بندی می شود؛ ولی بعضی معتقدند نظامی در این اثرخود قصد رویارویی با شاهنامه ی فردوسی را داشته است.
اقبالنامه
کتاب اقبالنامه اثر نظامی گنجوی برگردان به نثر روان زریندخت دانش انتشارات ارمغان طوبی .
اقبال نامه یا خردنامه، ششمین نامهٔ نظامی گنجوی (۵۳–۶۱۴ ق) است. نظامی اقبال نامه را به نام «عزالدین مسعود بن ارسلان» سلجوقی منظوم گردانیده است. اشعار این دفتر با نیایش پروردگار و نعت پیامبر اسلام آغاز می شود و سپس با افسانه هایی چون افسانهٔ ارشمیدس با کنیزک چینی، افسانهٔ ماریهٔ قبطیه، افسانهٔ خراسانی و فریب دادن خلیفه ادامه می یابد. از دیگر داستان ها و حکایات کتاب می توان به ذوالقرنین دانستن اسکندر، داستان او با شبان دانا و احوالش با سقراط یا گفت وگوی حکیم هند با وی و هفت حکیم دیگر اشاره کرد. بخش دیگر اشعار به ذکر گفتارهایی از اشخاص مختلف چون ارسطو، والیس، سقراط، بلیناس، هرمس، اسکندر، افلاطون و دیگران دربارهٔ آفرینش اختصاص دارد. ادعای پیامبری اسکندر و ادامهٔ جهانگردی او تا مناطقی چون هند، ده سرپرستان در عرض جنوب و سرزمین یاجوج و هم چنین وصیت نامهٔ اسکندر از دیگر مطالب کتاب محسوب می شود. در انتها نیز اشعاری در ستایش ملک عزالدین مسعود بن ارسلان آمده است.
دیوان کامل رهی معیری (سایه عمر، آزاده، ترانه ها و نغمه ها، طنزهای سیاسی و اجتماعی)
کتاب دیوان کامل رهی معیری (سایه عمر، آزاده، ترانه ها و نغمه ها، طنزهای سیاسی و اجتماعی) اثر رهی معیری انتشارات کتاب نما .
کتاب فوق با زندگی نامه، ویزگی ها و شیوه شاعری رهی معیری آغاز و در ادامه شامل سه بخش اصلی سایه عمر، آزاده، ترانه ها و نغمه ها و طنز های سیاسی، اجتماعی میشود . سایه عمرو آزاده شامل غزلیات، غزلیات ناتمام،قطعات، رباعیات، قصاید، مثنویات و منظومه های رهی معیری میشوند.
دیوان اشعار فروغ فرخزاد
کتاب دیوان اشعار فروغ فرخزاد اثر فروغ فرخزاد ناشر ملینا .
شعر نو فروغ فرخزاد صرف نظر از مباحث فنی و ویژگی های زیبایی شناختی آن در شعر فارسی روزگار ما به هیچ وجه قابل چشم پوشی نیست و علت آن نیز این است که اقبال نسل جوان امروز ما به اشعار فروغ بطور چشم گیری افزون گشته و این مسئله را نمی‌توان از نظر دور داشت. آثار به یاد ماندنی فروغ فرخزاد بخصوص دو دفتر شعر آخرش شهرت و افتخار او را به سرعت افزود و گرچه شاعر عمر کوتاهی داشت اما بواسطه اهمیت این دو مجموعه همواره نسل جوان توجه ویژه‌ای به آن داشته است.
دیوان اشعار ایرج میرزا
کتاب دیوان اشعار ایرج میرزا اثر ایرج میرزا ناشر ملینا .
ایرج از زبان ساده به طور بی نظیر و خارج از چارچوب ها و قالب های رایج در شعر فارسی استفاده کرده، همین امر سبب شده جایگاه شعر او نسبت به شاعران هم دوره خود در ادبیات فارسی ویژه شود. علاوه بر آن، ایرج میرزا پا را از هنجارهای پذیرفته شده و رایج شعر دوره خود فراتر گذاشته و معانی و مضامین جدید و فلسفه واقع گرایانه ای را به شعر فارسی وارد ساخته است که سبب ایجاد فضای جدید ادبی پس از خود شده است.
کاملترین دیوان پروین اعتصامی همراه با کشف الابیات و فهارس
کتاب کاملترین دیوان پروین اعتصامی همراه با کشف الابیات و فهارس اثر پروین اعتصامی انتشارات انسانکده
این نسخه از دیوان پروین اعتصامی با مقدمه ای از ملک الشعرای بهار و دکتر عبدالرضا مدرس زاده شروع میشود و بعد از آن به زندگی نامه پروین اعتصامی میپردازد. و در آخر هم به اشعار این بزرگترین شعار زن ایرانی میپردازد.دیوان حافظ – قابدار ( همراه با فال و شرح لغات و تفسیر عرفانی )
کتاب دیوان حافظ - قابدار ( همراه با فال و شرح لغات و تفسیر عرفانی )اثر شیخ مصلح الدین حافظ شیرازی انتشارات نگاه آشنا
دیوان حافظ که مشتمل بر حدود ۵۰۰ غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تا کنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه‌های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان‌های جهان به‌چاپ رسیده‌است.
نظم و نثر روان خسرو و شیرین
نثر روان و نظم لیلی و مجنون
کتاب نثر روان و نظم لیلی و مجنون اثر نظامی گنجوی برگردان به نثر لیلا سادات عبدالوند انتشارات نظاره
این مجموعه سومین مثنوی از مجموعه مثنوی‌هایی است که به خمسه نظامی معروفند.اگرچه نام لیلی و مجنون پیش از نظامی گنجوی نیز در اشعار و ادبیات فارسی به چشم می‌خورد، ولی نظامی برای نخستین بار، آن را به شکل منظومه‌ای واحد به زبان فارسی در ۴۷۰۰ بیت به درخواست پادشاه شروان به نظم کشید. نظامی خود از بابت این سفارش ناراضی و بی‌میل بوده‌است و کار را در چهار ماه به پایان برده‌است..