کتاب ژرفنا ، جاده ای به اسکله ویگان  اثر جورج اورول مترجم همایون حنیفه انتشارات باران خرد این کتاب مستندی است که به بیکاری و وضعیت اجتماعی کارگران و اقشار ضعیف جامعه در نظام طبقاتی انگلیس می‌پردازد.اورول در قسمت ابتدایی کتاب ژرفنا، او با بیان خاطراتش از زندگی در مسافرخانه‌ای سطح پایین سعی دارد مخاطب را با سختی‌ها و مشکلات مردمی که برای زندگی بسیار تلاش می‌کنند، آشنا نماید.