متن و ترجمه و شرح عیون اخبار الرضا (ع) (دوجلدی)
کتاب متن و ترجمه و شرح عیون اخبار الرضا (ع) (دوجلدی) نویسنده شیخ صدوق (ره) مترجم مرحوم آیة الله آقا نجفی اصفهانی انتشارات نبوغ
از جمله آثار ارزشمند شیخ صدوق کتاب گرانسنگ عیون اخبار الرضا (علیه السلام) است که در دو جلد به ذکر حالات ، مناقب و فضایل ، مباحث ، مناظرات ، احادیث ، ... نقل شده از علی بن موسی الرضا (علیه السلام) پرداخته است .در جلد اول به مباحث توحید ، امامت ، عصمت انبیاء علیهم السلام و امامان (علیهم السلام) ، مناظرات ایشان با عالمان ادیان غیر اسلام ، ماجرای اصحاب رس و نیز هاروت و ماروت ، ... اشاره شده است .در جلد دوم به روایات نقل شده از حضرت در باب فضایل امیر مؤمنان (علیه السلام) ، مشاهده احوال زنان امت در معراج توسط پیامبر (ص) ، ماجرای گاو بنی اسرائیل ، توصیه به صله رحم ، خواص برخی میوه ها ، فضیلت زیارت امام حسین (علیه السلام) ، برخی قصه های انبیاء (علیهم السلام) ، بیان اصول و فروع و برخی احکام به فضل شاذان ، حسادات مامون به خضرت ، مسموم کردن حضرت ، شهادت و ثواب زیارت حضرت ، ... اشاره شده است.
مقتل مفید (سوگنامه سالار شهیدان به روایت شیخ مفید)
کتاب مقتل مفید (سوگنامه سالار شهیدان به روایت شیخ مفید) اثر شیخ مفید مترجم سید علیرضا جعفری انتشارات نبوغ.
مقتل مفید با خلاصه زندگی نامه شیخ مفید آغاز می شود و با آمدن متن اصلی عربی به همراه ترجمه روان فارسی در صفحات روبروی هم، در فصل های مجزا به شرایط شکل گیری واقعه عاشورا می پردازد. در مقدمه این کتاب به همراه توضیح کوتاهی درباره مقتل ها، آمده است: کتاب هایی که به نام مقتل الحسین(ع) است، جریان شهادت امام حسین(ع) را گزارش کرده اند. مقتل به کتاب هایی که درباره واقعه کربلا تألیف شده اند، نیز گفته می شود. این کتاب با سرفصل هایی همچون؛ «ادله امامت و گوشه ای از فضایل امام حسین(ع)»، «اقدامات امام(ع) پس از مرگ معاویه»، «سبب دعوت و جریان قیام و شهادت امام(ع)» و... آغاز شده و با جریاناتی همچون شهادت مسلم بن عقیل و خروج امام از مکه و تشویف پیامبر اکرم(ص) به ادامه حرکت امام حسن(ع) ادامه می یابد. فصل های پایانی این مقتل همچون مقاتل دیگر به رشادت یاران امام حسین(ع) پرداخته و در بیانی صریح و با درنظر گرفتن حقایق این واقعه، در فصلی مجزا گوشه ای از فضایل امام حسین(ع) و ثواب زیارت او و ذکر مصیبت آن حضرت را توضیح می دهد. در دیگر فصل های پایانی اسامی شهدای کربلا و اسامی فرزندان امام حسین(ع) آورده شده است.
شفاء الصدور (شرح کامل و ارزنده زیارت عاشورا)
کتاب شفاء الصدور (شرح کامل و ارزنده زیارت عاشورا) اثر میرزا ابوالفضل تهرانی مترجم صادق حسن زاده انتشارات نبوغ
در این کتاب ابتدا به شرح سند زیارت عاشورا و دفاع از سند آن پرداخته شده سپس به شرح متن و ترجمه زیارت عاشورا پرداخته شده است. در شرح این زیارت نگارنده نخست به توضیح مفاد سلام های مندرج در آن پرداخته و بدین وسیله به تبیین شخصیت و جایگاه امام حسین(ع) و خاندان و نسب شریف ایشان می پردازد. در ادامه وی به تفسیر مفهوم وتر و موتور و ابعاد مصیبت آن امام پرداخته و تفسیری از لعن های مندرج در این زیارت ارایه نموده است. بیان ویژگی های سید الشهداء، معنای وجیه بودن نزد امام حسین(ع) در دنیا و آخرت، راه های تقریب به ایشان از طریق موالات آن امام، مراتب معرفت ائمه اطهار(ع) و هدایت وارد شده از سوی آنان، معنای امام ظاهر و ناطق، نقد عملکرد بنی امیه و دشمنان اهل بیت(ع)، جنایات آل ابی سفیان، بنی امیه و بنی مروان، بیان فضایل خاندان امام حسین(ع) و بیان ظلم های دشمنان اهل بیت(ع) در حق آنان از دیگر مندرجات مهم این کتاب است.
لهوف سید ابن طاووس
کتاب لهوف اثر سید ابن طاووس مترجم علیرضا رجالی تهرانی انتشارات نبوغ
کتاب لهوف در چند بخش تهیه و تنظیم شده است. مقدمه‌ی لهوف شامل مطالبی در عظمت واقعه عاشورا و مقام حسین بن علی و ارزش گریه و عزاداری بر او و انگیزه نگارش کتاب است. مسلک اول: پیرامون مسائل قبل از شروع واقعه عاشورا است، مسلک اول از ولادت حسین تا وقایع روز عاشورا را شامل میشود. مسلک دوم: شامل وقایع روز عاشورا تا کشته شدن امام حسین است. مسلک سوم: شامل وقایع بعد از کشته شدن حسین است که از فرستادن سر کشته شدگان به کوفه شروع شده و اسارت خاندان حسین را بیان کرده و با مراجعت اسرا به مدینه به اتمام می‌رسد. پس از آن نیز حالات سجاد را در گریه بر پدرش بیان نموده‌است.