کتاب صورتت را بشور دختر جان! اثر ریچل هالیس مترجم سمیه یوسفی ناشر آسو . کتاب صورتت را بشور دختر ، به شما کمک می‌کند تا دروغ‌هایی که در تمام زندگی به خودتان گفته‌اید را شناخته و آن‌ها را نابود کنید. نویسنده به دروغ‌هایی که زنان و دختران سالیان سال به عنوان باور شناخته‌اند، می‌پردازد. به علاوه کمکتان می‌کند تا شادی را انتخاب کنید و خودتان کنترل زندگی‌ تان را به دست بگیرید. او در کتاب صورتت را بشور، دختر جان! (Girl, wash your face) داستان‌های متفاوتی که عجیب، شرم‌آور، ناراحت کننده و یا دیوانه‌وار هستند را برای شما روایت می‌کند و با آن‌ها به شما نشان می‌دهد که زندگی شما فقط و فقط دست خودتان است و این باور میسر نمی‌شود مگر اینکه دروغ‌هایی که در زندگی داشته‌اید را از سر راهتان بردارید.