کتاب ترجمه الغدیر (غدیر در کتاب و سنت و ادب) اثر علامه شیخ عبدالحسین امینی نجفی ترجمه سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا) بررسی و تصحیح سید مهدی نبوی انتشارات امامت اهل بیت. غدیر در کتاب و سنت و ادب معروف به الغدیر کتابی است با موضوع اثبات امامت و خلافت بلافصل امام علی(ع) در واقعه غدیر، نوشته عبدالحسین امینی. کتاب در ۱2 جلد تنظیم شده و جلد نخست آن به بررسی سند حدیث غدیر و آیات مربوط به آن اختصاص دارد. جلد دوم مجموعه الغدیر، به شعرهای مربوط به غدیر و اهمیت و چگونگی شعر در دنیای اسلام می‌پردازد. جلد سوم الغدیر با ادامه غدیریه سرایان قرن سوم و چهارم هجری قمری، ازجمله برخی شاعران مسیحی آغاز می‌شود. سپس به مناسبت، به بررسی و نقد برخی از آثار مستشرقین درباره اسلام می‌پردازد. مطالب جلد چهارم، ادامه غدیریه‌سرایان قرن چهارم، و پس از آن، شاعران قرن پنجم و ششم که 31 نفر می‌باشند است. جلد پنجم، با ادامه غدیریه سرایان قرن ششم و هفتم قمری آغاز و در ادامه به مطالب دیگری که عبارتند از: حدیث رد الشمس، نماز هزار رکعت، محدث در اسلام، علم امامان شیعه به غیب، انتقال جنازه به مشاهد مشرفه، زیارت، جعل حدیث میپردازد. نویسنده در همه این مباحث با تکیه بر منابع اهل سنت، تهمت‌هایی را که برخی از علمای اهل سنت (که نام 700 راوی از بزرگان اهل تسنن ذکر شده است) بر شیعه وارد کرده‌اند پاسخ داده است. جلد ششم، غدیریه سرایان قرن هشتم قمری نقل گردیده است. دیگر موضوع مطرح شده در این جلد، دانش خلیفه دوم و اشتباه‌های وی در قضاوت است که این بحث طبق منابع اهل سنت، به تفصیل مطرح شده است. جلد هفتم با سه غدیریه سرا از قرن نهم قمری آغاز می‌شود و سپس به مبالغه‌هایی می‌پردازد که درباره فضائل خلیفه اول شده است. جلد هشتم با بحث از ایمان ابوطالب آغاز می شود و در ادامه برخی از شبهات مستند به قرآن، بررسی و پاسخ داده می‌شود، بحث با حدیث ضحضاح ادامه می‌یابد. ادامه مطالب این جلد، بحث از مبالغه‌هایی است که درباره فضائل خلیفه اول، دوم و سوم می شود. جلد نهم، ادامه بررسی فضائل ادعا شده برای خلیفه سوم و برخوردهای ناگوار وی با ابن مسعود، عمار، و تبعید نیکان کوفه به شام است. ادامه مبالغه‌های صورت گرفته درباره فضائل خلفای سه‌گانه، مطالب آغازین جلد دهم الغدیر است. جلد یازدهم، به بررسی رفتار معاویه با امام حسن مجتبی(ع) آغاز می‌شود و با برخوردهای معاویه با شیعیان ادامه می‌یابد. پس از این، فضائل دروغین معاویه مورد بررسی و نقد قرار می‌گیرد، غدیریه‌سرایان قرن نهم تا دوازدهم قمری، دیگر مباحث این جلد الغدیر است. در پایان این جلد، نویسنده، جلد دوازدهم را حاوی ذکر بقیه شاعران غدیر معرفی می‌کند.

کتاب مولای غریب مسلم بن عقیل(ع) (رخدادهای سفارت) انقلابگر یا سفیر؟، قصه فال بد زدن نویسنده سید علی سید جمال اشرف حسینی مترجم محمد حسین خورشیدی ناشر طوبای محبت

مجموعه هفت‌جلدی «مولای غریب مسلم بن عقیل رخدادهای سفارت» روایتی از رخدادهای ایام حضور حضرت مسلم (ع) در کوفه تا شهادت غریبانه ایشان است که به قلم «سید علی سید جمال اشرف حسینی» و با ترجمه «محمدحسین خورشیدی» چاپ و منتشر شده است.در جلد اول این کتاب به تبیین چرایی فرستادن مسلم ابن عقیل به کوفه توسط امام حسین (ع) پرداخته شده و نویسنده چگونگی ورود ایشان به کوفه و اتفاقات پیرامونان را در جلد دوم کتاب شرح داده است.در جلد سوم کتاب موضوع جاسوسان کوفه و نیز امتناع حضرت مسلم از ترور عبیدالله ابن زیاد بیان شده است. تنهایی و سرگردانی حضرت مسلم (ع) در کوچه‌های کوفه، دلاوری و رشادت ایشان و نیز تصاویری از دستگیری سفیر سیدالشهدا (ع) در جلد چهارم کتاب به چاپ رسیده است.نویسنده این کتاب در جلد پنجم اثر خود حوادث دارالاماره تا شهادت حضرت مسلم را برای خواننده به نگارش درآورده و در جلد ششم به شخصیت «طوعه» پیرزنی از شیعیان پرداخته است.نگاهی به زندگینامه، خانواده حضرت مسلم (ع)، وضعیت همسر و فرزندان ایشان و سرنوشتشان پس از شهادت پدر موضوعی است که در جلد هفتم کتاب به تفصیل بیان شده است