راه آهن زیرزمینی
کتاب راه آهن زیر زمینی اثر کولسون وایتهد مترجم مرضیه ناصرخانی انتشارات آزرمیدخت
رمان آهن زیرزمینی، داستانی مربوط به دوران برده‌داری آمریکا است و به ظلم و ستمی می‌پردازد که در طول تاریخ بر سیاه پوستان و برده‌های آمریکایی شده. این رمان پرفروش برنده جایزه پولیتزر2017((جایزه ملی کتاب آمریکا ))و... شده است. کولسون وایتهد نویسنده کتاب در این اثر به دوران سیاه برده‌داری سفر میکند و با دختری جوان به نام کورا همراه میشود تا در گذر از شهرهای مختلف امریکا شاهد زندگی بردگانی باشد که برای دفاع از آزادی، خانواده و عشقشان، حتی خود را قربانی می‌کنند.
کوروش کبیر
کتاب کوروش بزرگ اثر هارولد لمب ترجمه صادق رضا زاده شفق از انتشارات ملینا .
این کتاب در نوع خود اثری‌ست جاودانه، برای همه‌ی کسانی که دوستدار تاریخ بوده و به دنبال کتابی شیوا و خواندنی در این زمینه هستند. سبک هارولد لمب (Harold Lamb) در نگارش کتاب کوروش کبیر (Cyrus the great) شرح مطالب تاریخ به شکلی داستان‌گونه است. او به توصیف وقایع می‌پردازد که همین موضوع خواندن این کتاب را خوش‌آیند میکند.
هارولد لمب به سرزمین‌های گوناگون سفر کرده و معاشرت او با مردم و همچنین مطالعاتش در مورد گذشته و حال آن‌ها، نوشته‌هایش را از لحاظ حقایق تاریخی، خواص روحی و وضع ملت‌های مختلف بسیار تحت تاثیر قرار داده است.
آن چیزی که در این داستان بسیار برجسته و حائز اهمیت است، تصویر ماهرانه‌ای است که هارولد لمب از ظهور و پیشرفت کوروش، شهامت، عدل‌پروری، سیاست کشورگشایی و کشورداری او و... ترسیم میکند که در نهایت چکیده اخبار تاریخی باستان خاورمیانه را روایت میکند و نویسنده از این طریق، در راه روشن کردن تاریخ یکی از بزرگترین پادشاهان صلح‌پرور جهاندار ایران و یکی از اولین مدافعین حقوق انسان، خدمتی شایسته انجام داده است.
ملت عشق (چهل قانون عشق)
کتاب ملت عشق (چهل قانون عشق) اثر الیف شافاک مترجم فاطمه آخوندی انتشارات بوکتاب
داستان عشق و رهایی است. روایتگر زندگی یکنواخت زنی در غرب که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق میشود. «اللا روبینشتاین» چهل ساله، در بیست سال زندگی زناشویی اش هیچ‌چیز جز زندگی روزمره را تجربه نکرده است.تنها دلیل و عاملی که سمت و سوی زندگی‌اش را تعیین میکند خانه و آسایش خانواده‌اش است. تا اینکه بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح تصمیم می‌گیرد خود را از بند این زندگی آزاد کند و سفری بی بازگشت را آغاز میکند.
بادبادک باز
کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی مترجم رضا زارع انتشارات آثارنور
این کتاب روایتی از دسامبر 2001 تا مارس 2001 را به مخاطب نشان میدهد. در تمام قسمت های کتاب با روایتی صمیمی و دوستانه مواجه خواهیم بود و مخاطب به سرعت میتوان با برخی قسمت های کتاب همزاد پنداری کند. در ابتدای داستان، امیر شخصیت اصلی داستان که از یک خانواده مرفه و پولدار است از خاطرات 12 سالگیاش میگوید و صحبت کردن او در مورد گذشته ای که راه خود را با چنگ و دندان باز میکند مخاطب را برای شنیدن داستانی که شاید به همین سادگی نتوان از آن عبور کرد آماده میکند.ره به افغانستان برمی گردد و آنجا با حقیقتی درباره ی پدرش و حسن روبرو میشود …
زوربای یونانی
کتاب زوربای یونانی اثر نیکوس کازانتزاکیس مترجم معصومه تاجمیری انتشارات یوشیتا
رمانی است که بدون شک در ذهن خواننده جایگاه ویژه‌ای خواهد داشت. نمی‌توان شخصیت اصلی این کتاب – یعنی الکسیس زوربا – را دوست نداشت، حتی کسانی که به برخی از رفتارهای او نقد جدی دارند، همچنان او را دوست دارند و فلسفه زندگی او را ستایش می‌کنند .
اودیسه
کتاب ادیسه اثر هومر مترجم سعید نفیسی انتشارات سپهر ادب
اودیسه در کنار ایلیاد ، دومین اثر حماسی هومر ، شاعر و داستان‌سرای نابینای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، همچون «ایلیاد» با تأثیر از جنگ تاریخی بین یونانی ها و تروایی ها، به صورت اشعاری حماسی، و البته با تلفیقی از ادبیات شاعرانه و احساسی، یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات مغرب‌زمین به شمار می‌آید.
اولین تماس تلفنی از بهشت
کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت اثر میچ آلبوم مترجم مریم انصاری ناشر اعتلای وطن
نویسنده در این کتاب، به سراغ بهشت و ارتباط آن با دنیای بازماندگان رفته. داستان روایتگر که تلفن تعدادی از ساکنان شهری کوچک زنگ می‌خورد و آن سوی خط کسانی هستند که با صدای واقعی قبل از مرگشان اعلام می‌کنند که هم اینک در بهشت هستند. وقتی این اتفاق رخ میدهد رسانه‌های جدید به دنبال اصل ماجرا می‌گردند تا سرنخ‌هایی از آن را مخابره کنند. هرکس براساس باور و ایمانی که دارد یا ندارد به دنبال استنتاج است. آیا این موضوع یک معجزه است؟ آیا فریب و حقه‌ای در کار است؟ نکته اینجاست که به دنبال این تماس‌ها اتفاقات به ظاهر نامانوس دیگری نیز در حال رخ دادن است.