کتاب ترجمه الغدیر (غدیر در کتاب و سنت و ادب) اثر علامه شیخ عبدالحسین امینی نجفی ترجمه سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا) بررسی و تصحیح سید مهدی نبوی انتشارات امامت اهل بیت. غدیر در کتاب و سنت و ادب معروف به الغدیر کتابی است با موضوع اثبات امامت و خلافت بلافصل امام علی(ع) در واقعه غدیر، نوشته عبدالحسین امینی. کتاب در ۱2 جلد تنظیم شده و جلد نخست آن به بررسی سند حدیث غدیر و آیات مربوط به آن اختصاص دارد. جلد دوم مجموعه الغدیر، به شعرهای مربوط به غدیر و اهمیت و چگونگی شعر در دنیای اسلام می‌پردازد. جلد سوم الغدیر با ادامه غدیریه سرایان قرن سوم و چهارم هجری قمری، ازجمله برخی شاعران مسیحی آغاز می‌شود. سپس به مناسبت، به بررسی و نقد برخی از آثار مستشرقین درباره اسلام می‌پردازد. مطالب جلد چهارم، ادامه غدیریه‌سرایان قرن چهارم، و پس از آن، شاعران قرن پنجم و ششم که 31 نفر می‌باشند است. جلد پنجم، با ادامه غدیریه سرایان قرن ششم و هفتم قمری آغاز و در ادامه به مطالب دیگری که عبارتند از: حدیث رد الشمس، نماز هزار رکعت، محدث در اسلام، علم امامان شیعه به غیب، انتقال جنازه به مشاهد مشرفه، زیارت، جعل حدیث میپردازد. نویسنده در همه این مباحث با تکیه بر منابع اهل سنت، تهمت‌هایی را که برخی از علمای اهل سنت (که نام 700 راوی از بزرگان اهل تسنن ذکر شده است) بر شیعه وارد کرده‌اند پاسخ داده است. جلد ششم، غدیریه سرایان قرن هشتم قمری نقل گردیده است. دیگر موضوع مطرح شده در این جلد، دانش خلیفه دوم و اشتباه‌های وی در قضاوت است که این بحث طبق منابع اهل سنت، به تفصیل مطرح شده است. جلد هفتم با سه غدیریه سرا از قرن نهم قمری آغاز می‌شود و سپس به مبالغه‌هایی می‌پردازد که درباره فضائل خلیفه اول شده است. جلد هشتم با بحث از ایمان ابوطالب آغاز می شود و در ادامه برخی از شبهات مستند به قرآن، بررسی و پاسخ داده می‌شود، بحث با حدیث ضحضاح ادامه می‌یابد. ادامه مطالب این جلد، بحث از مبالغه‌هایی است که درباره فضائل خلیفه اول، دوم و سوم می شود. جلد نهم، ادامه بررسی فضائل ادعا شده برای خلیفه سوم و برخوردهای ناگوار وی با ابن مسعود، عمار، و تبعید نیکان کوفه به شام است. ادامه مبالغه‌های صورت گرفته درباره فضائل خلفای سه‌گانه، مطالب آغازین جلد دهم الغدیر است. جلد یازدهم، به بررسی رفتار معاویه با امام حسن مجتبی(ع) آغاز می‌شود و با برخوردهای معاویه با شیعیان ادامه می‌یابد. پس از این، فضائل دروغین معاویه مورد بررسی و نقد قرار می‌گیرد، غدیریه‌سرایان قرن نهم تا دوازدهم قمری، دیگر مباحث این جلد الغدیر است. در پایان این جلد، نویسنده، جلد دوازدهم را حاوی ذکر بقیه شاعران غدیر معرفی می‌کند.

 کتاب بصائر الدرجات فی علوم آل محمد(ع) 2جلدی اثر محمدبن حسن صفار قمی مترجم علیرضا زکی زاده رنانی انتشارات وثوق

کتاب بصائر الدرجات، از منابع حدیثی شیعه، تألیف صفار قمی است. این کتاب، اثری روایی با رویکرد کلامی است که احادیث آن درباره مسئله امامت، شناخت امام و فضائل ائمه اطهار است. بسیاری از بزرگان و عالمان دین، آن را توثیق و در شمار مصادر کتب خویش ذکر کرده‌اند. با آن که این اثر قدمت زیادی دارد، اما فصل‌بندی خوبی بر تمام آن حاکم بوده و مؤلف، عناوین متعددی را برای ابواب انتخاب کرده و در مواردی که عنوانی برای روایات نیاورده، آن را ذیل «باب نادر» آورده است. یکی از ویژگی‌های این کتاب آن است که مؤلف آن، همه اسناد روایات خود را به طور کامل ذکر می‌کند و با سه یا چهار واسطه از امام معصوم نقل می‌کند. وی درباره روایات هیچ‌گونه اظهار‌نظری ندارد و فقط به نقل ویژگی عمومی و کلی ائمه پرداخته است. کتاب بصائر الدرجات حاوی ۱۸۸۱ حدیث است و ده بخش اصلی دارد که هر بخش مشتمل بر ۱۰ تا ۲۴ باب است. اغلب احادیث این کتاب کامل است و در آن‌ها تعلیق یا ارسال دیده نمی‌شود. این کتاب در شمار منابع حدیثی ـ کلامی به‌شمار می‌آید و احادیثی در باب علم، از جمله فریضه بودن طلب علم، ثواب عالم و متعلّم و برتری عالمان آغاز و با نقل احادیثی در مورد آل محمد(ص) و علم و فضیلت و ولایت امامان شیعه ادامه می‌یابد. مطالبی که در این کتاب درباره آن‌ها احادیث بسیار نقل شده، عبارت است از: وجوب اطاعت از اهل بیت پیامبر(ص) و مودّت نسبت به ایشان. معدن علم و مفاتیح حکمت بودن ائمه اطهار(ع). حجت خداوند و متولیان امر الهی بودن وی. وارث علم انبیاء بودن آنان. علم تفسیر و تأویل قرآن نزد ایشان و خالی نبودن زمین از امام.