دیوان اشعار عطار نیشابوری به تصحیح سعید نفیسی
کتاب دیوان اشعار عطار نبشابوری اثر عطار نیشابوری مصحح سعید نفیسی انتشارات پور صائب
دیوان عطار نیشابوری" مجموعه ای است از اشعار شورانگیز و عرفانی شیخ "فرید الدین عطار نیشابوری" متشکل از غزلیات، قصیده ها و ملحقات وی؛ که این ملحقات غزل ، قصیده و ترکیب بندهایی است که در نسخه های متاخر به "فرید الدین عطار نیشابوری" نسبت داده شده است. از "دیوان عطار نیشابوری"، نسخه های مختلفی در دست است که نمی توان اعتبار آن ها را تایید کرد؛ چرا که برخی از اشعار درج شده در این نسخه ها متعلق به "فرید الدین عطار نیشابوری" نمی باشند. نسخه ای که هم اکنون در اختیار خوانندگان قرار گرفته، حاصل بیش از دو دهه تحقیق و پژوهش مصححان بوده که در تنظیم آن از هفت نسخه ی خطی کهن بهره برده اند. به این ترتیب می توان گفت این تصحیح از "دیوان عطار نیشابوری" که "متن انتقادی بر اساس نسخه های خطی کهن" عنوان گرفته، از معتبرترین و قابل استنادترین نسخه های این دیوان به شمار می رود.
متن و تهذیب دو رنگ میباشد ، جلد کتاب چرم طلا کوب است
کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایتگر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا میرود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه میداند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همهی آنها هدایتگر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
جراح دیوانه
کتاب جراح دیوانه اثر یورگن توروالد ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
این کتاب داستان زندگی عجیب و حیرتانگیز پزشک و جراحی آلمانی به نام فردیناند زائربروخ را روایت میکند که در سالیان پایانی عمرش به جنون ادواری مبتلا و اشتباهات نابخشودنی فراوانی را مرتکب میشود که صدمات بسیاری به بیماران میزند.فردیناند زائربروخ جراح مشهور اهل کشور آلمان، در زمانی میزیست که نازیها بر این کشور تسلط داشتند. او که پیش از به قدرت رسیدن هیتلر هم فردی نامی و معروف محسوب میشد، با وجود مخالفتش برای عضویت در حزب نازی هیچگاه مورد آزار و اذیت دیگران قرار نگرفت. ابتکارات متعددی که این پزشک در جراحی ایجاد کرد نام وی را تا ابد در دنیای پزشکی ماندگار کرده است.او نخستین فردی بود که کارد پزشکی را در قلب انسان فرو برد و برای اینکه در حین عمل خون به بدن بیمار برسد، از قلبی مصنوعی ساخته خودش بهره برد. درمان بیماریهای سل ریوی، سرطان مری و خارج کردن غده سرطانی از کبد یا ریه، به کمک عمل جراحی تنها چند نمونه از ابتکاراتی است که این جراح خارقالعاده برای نخستین بار به انجام آنها روی آورد. بسیاری از رهبران کشورها همچون استالین دیکتاتور شوروی و آلفونس سیزدهم پادشاه اسپانیا توسط زائربورخ تحت عمل جراحی قرار گرفتند.
سینوهه ( پزشک مخصوص فرعون) 2جلدی
کتاب سینوهه (پزشک مخصوص فرعون) 2جلدی اثر میکا والتاری ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
این داستان درباره ی شخصیتی است که در هنگام تولد او را در یک سبد دست باف گذاشته و به رود نیل سپردهاند و خانوادهای فقیر او را یافته و به فرزندی بزرگ میکنند. سینوهه در ادامه به مقام کاهنی و پزشکی (مخصوصِ فرعون) میرسد و سفرهایی را به بابل و سوریه و کناره دریای مدیترانه میکند. در طول این سفر با رخدادهای گوناگون روبه رو میشود. در بازگشت به مصر برای نجات مصر از حرفه پزشکی خود استفاده میکند. در میانههای داستان او به هویت راستین پدر و مادرش پی میبرد. یکی از ویژگیهای بارز این کتاب، توصیف دقیق نحوه زندگی و اوضاع اجتماعی کشورهای مصر، سوریه، بابل، هیتی، میتانی در دوران آخناتون(آمن هوتپ چهارم) است؛ که در میان سالهای ۱۳۳۴–۱۳۵۱ پیش از زادروز مسیح میزیستهاست.
خداوند الموت (حسن صباح)
کتاب خداوند الموت (حسن صباح) اثر پل آمیر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب سرگذشت فرماندهی مرموز فرقهی اسماعیلیه، حسن صباح است. حسن صباح رهبر فرقهی «باطنی» بود؛ فرقهای از مذهب اسماعیلیه که همانند همه شیعیان، امام علی (ع) را امام اول و فرزندان او را تا امام جعفر صادق پیشوا و ولی امر مسلمین میدانست. اما از امام پنجم به بعد، پسرش موسی کاظم را امام نمیدانست و معتقد بود پسر دیگرش اسماعیل، امام است.حسن صباح خداوند الموت بود. او با برقرار کردن مرکزی برای فرمانروایی و حکمرانی در الموت، با خلفای بنیعباس مخالفت میکرد. پیروانی را تربیت کرده بود که به نام حشاشین معروف بودند: آنان جان بر کفان و فدائیانی بودند که امروزه آنها را به چشم آدمکشهایی متعصب میبینند. وظیفه آنان انجام هر عملی بود که نهضتشان را به پیروزی برساند و برای این کار از هیچ عملی از جمله قتل دریغ نمیکردند. بههرحال عقیده داشتند که با چنین اعمالی، به وظیفه دینی خود عمل میکنند و جایگاهشان را در بهشت تضمین میکنند.
مغز متفکر جهان شیعه ( امام جعفر صادق)
کتاب مغز متفکر جهان شیعه ( امام جعفر صادق) اثر مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب در دهه ۱۳۵۰ش در ایران منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت و بارها تجدید چاپ شد. آشتی دادن علم و دین از دغدغههای اصلی این کتاب است.کتابی شگفت انگیز و خواندنی که با نگاهی تاریخی به شخصیت امام جعفرصادق و پژوهش درباره ی زندگی، فرهنگ، عقاید، رفتار و نظریات علمی ایشان، عظمت و بزرگی این امام فرهیخته و چرایی خوانده شدن مذهب شیعه را به نام جعفری نمایش می دهد.
امام حسین و ایران
کتاب امام حسین (ع) و ایران اثر کورت فریشلر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب یکی از آثار نامدار تاریخ اسلام است. نویسنده در جایی از این کتاب در مورد دلبستگی ایرانیان و پشتیبانی آنها از حسین بن علی به نقل از ابوعلی سیمجور ذکر میکند که «عدهای از ایرانیان کوفه به سوی قادسیه رفتند و به کربلا رسیدند و خود را به امام حسین رساندند. امام حسین گفت: پس بدانید که من و کسانی که نسبت به من وفا دارند فردا کشته خواهیم شد و شما از راهی که آمدهاید برگردید تا کشته نشوید ایرانیها گفتند: کشته شدن همراه تو برای ما سعادت است.»انتقادی که توسط شیعیان نسبت به این کتاب مطرح شده این است که اغلب از منابع کتب اهل سنت استفاده کردهاست و به منابع مهم شیعه کمتر دسترسی داشتهاست.
عایشه بعد از پیغمبر
کتاب عایشه بعد از پیغمبر اثر کورت فریشلر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
کتاب عایشه بعد از پیغمبر سرگذشت یک زن تنها نیست، بلکه روایتی است از بعثت، قیام، معراج و معجزات رسول خدا. سرگذشت ازدواج ساده و ملکوتی حضرت زهراست. شرح تقوا و مردانگیهای علی مرتضی است. بیان بزرگواری، اصالت و نجابت ذاتی سیدالشهداست، و سرانجام برای ما ایرانیان شرح سقوط پایتخت ساسانیان به دست اعراب است.به طوریکه از مطالب کتاب میفهمیم عایشه در تمام وقایع سیاسی بعد از درگذشت پیامبر اسلام، مستقیم و غیر مستقیم دست داشتهاست.اشتباهات فاحش نویسنده در این کتاب به خوبی بیانگر عدم تسلط او بر سادهترین حوادث تاریخ اسلام است.از دیگر کتابهای این نویسنده: امام حسین و ایران، امام جعفر صادق مغز متفکر شیعه ، میتوان نام برد.
محمد پیغمبری که از نو باید شناخت
کتاب محمد(ص) پیغمبری که از نو باید شناخت اثر کنستان ویرژیل گئورگیو ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
«محمد (ص) پیغمبری که از نو باید شناخت»، کتابی است در مورد زندگانی پیامبر (ص) در این اثر بنابر آنچه که در مقدمه آن با نام (درباره کتاب) آمده، قرآن و پیغمبر اسلام (ص) ومسلمانانی که به نسل جوان و سالخورده معرفی می شود با آنچه از زمان دیگران تا کنون شنیده و خوانده شده فرق دارد.نویسنده سیره پیامبر (ص) را به صورت علمی و تحقیقی مورد بحث و بررسی قرار داده به طوری که شخصیت جدید برجسته ای به پیغمبر اسلام و مسلمانان صدر اسلام داده یکی از خصوصیات این کتاب آن است که به صورت ساده و روان مطالب را آورده که برای خواننده بسیار شیرین است به طوری که از خواندن ملول و خسته نمی شود این اثر توسط «ذبیح الله منصوری» به فارسی ترجمه شده است.
فرزند نیل (2جلدی)
کتاب فرزند نیل( 2جلدی) اثر هوارد فاست ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
در این کتاب سالهای اولیه زندگی حضرت موسی را قبل از ورود به قصر فرعون تا زمانی که به مقام پیامبری نائل میشود روایت میکند. در بسیاری از کتب به بخشی که مربط به بعثت حضرت موسی میشود پرداخته ولی در این کتاب کودکی و نوجوانی آن حضرت را تا قبل از پیامبریش، با توجه به آنکه ایشان پسر فرعون به شمار میرفته و در واقع شاهزادهای بوده، بسیار جذاب و خواندنی به تصویر کشیده است. حضرت موسی در دیدگاه این نویسنده آمریکایی، جنگجویی آزادیبخش است که از مقامش به عنوان شاهزاده دست کشید و با سرسختی مردمش را از بردگی رها کرد .
سرزمین جاوید ( 4جلدی)
کتاب سرزمین جاوید( 4جلدی) اثر ماریژان موله، هرتزفلد، گیرشمن ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
روایتی جذاب از هفت هزار سال تاریخ ایران باستان ، از مهاجرت اقوام آریایی به فلات ایران تا سقوط سلسله ی ساسانیان. سرگذشت ملتی که در فراز و نشیب وقایع تاریخی شالوده های تمدنی ماندگار را برای آیندگان به یادگار گذاشت. کتابی که با خواندن آن به ایرانی بودن خود افتخار خواهید کرد. این کتاب به قلم زیبای ذبیح الله منصوری ترجمه شده.
شکاریم یک سر همه پیش مرگ (جستارها، گفتارها و نوشتارها)
کتاب شکاریم یک سر همه پیش مرگ (جستارها، گفتارها و نوشتارها) اثر شاهرخ مسکوب انتشارات نی
این کتاب، که حدود نه سال پس از مرگ نویسنده آن منتشر شده، دربردارنده مجموعه مقالات و یادداشتهایی از «شاهرخ مسکوب» است. این اثر، دربردارنده چند مقاله و دو نوشته آفرینشی است. مقاله نخست، با عنوان «منشأ عقل در اندیشه ناصرخسرو»، حاصل سالها تحقیق و تدریس مسکوب در «انستیتوی مطالعات اسماعیلی» پاریس است. نگارنده، در مقاله «نگاهی ناتمام به شعر متعهّد فارسی در دهه سی و چهل»، طرز فکر شاعران دهه چهل را تحلیل میکند. از ویژگیهای شاخص این اثر، مانند نوشتههای دیگر مسکوب، نثر جذّاب و شیرین آن است.
عبرتگاه تاریخ (سرگذشتهای خواندنی و عبرت آموز تاریخ ایران)
کتاب عبرتگاه تاریخ (سرگذشتهای خواندنی و عبرت آموز تاریخ ایران) اثر دکتر امیراسماعیل آذر انتشارات سخن
غرض از نوشتن این کتاب آشنا کردن خوانندگان با مصایب و مضایقی است که در دوره های تاریخی گوناگون وجود داشته و نیز جلب توجه به رویدادهای خشن تاریخ که مولود ناهنجاریها و دست درازی ها به ساحت جوامع بشری بوده است. بنابراین آنچه در متن کتاب آمده حقایقی است که از خلال تاریخ ایران برگرفته شده و همه آنها مستنداند.منابع مورد استفاده هم از منابع غنی و قابل توجه اند.
شاهنامه فردوسی (براساس چاپ مسکو) دو جلدی
کتاب شاهنامه فردوسی براساس چاپ مسکو(دو جلدی) اثر ابوالقاسم فردوسی انتشارات کتاب آبان
نقش حکیم ابوالقاسم فردوسی و کتاب شاهنامه در زنده نگه داشتن زبان پارسی قابل وصف نیست.او در سال 329 ه.ق به دنیا آمد و 30 سال از زندگی خود راصرف نوشتن این اثر ارزشمند کرد.شاهنامه تاریخ و داستان های ایران باستان از آغاز تمدن نژاد ایرانی تا انقرض حکومت ایرانی به دست اعراب میباشد. حکیم فردوسی بزرگوار و گران قدر زمانی دست به نگارش این اثر بینظیر یعنی کتاب شاهنامه زد که زبان علمی و ادبی قالب در ایران به زبان عربی تبدیل شده بود. و شاهنامه فردوسی با ویژگی های هدفمندی که در نگارش خود داشت توانست زبان ما را زنده نگه دارد.
این کتاب کاملترین نسخه شاهنامه بر اساس نسخه مسکو است که با خطی بسیار خوانا و زیبا چاپ شده.
طلای خدایان (متن کامل)
کتاب طلای خدایان اثر اریک فون دانیکن مترجم داریوش شاهین انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب هم مانند دیگر کتاب های اریش فون دنیکن، درباره ی موجودات فرازمینی است. که در واقع آثار او باعث شده تا وی را پدر نظریات فضانوردی باستانی بدانند.در کتاب طلای خدایان از شواهدی درباره “نبرد خدایان” بین کهکشانی که بازماندگان آن به زمین عقب نشینی کرده و ساکن شده اند رونمایی کرد. او در این کتاب درمورد یکسری تونل باستانی که ساخته دست بشر در اکوادور به همراه یکسری مجسمه های عجیب و کتیبه های فلزی دیده که مطمئناً کار فرازمینی هاست. اکنون تأیید شگفت آور جدیدی را برای نظریه های انقلابی خود ارائه می دهد.
متن کامل ارابه خدایان (بررسی معماهای مرموز گذشته جهان)
کتاب متن کامل ارابه خدایان(بررسی معماهای مرموز گذشته جهان) اثر اریک فون دانیکن مترجم سیامک بودا انتشارات بدرقه جاویدان
این کتاب اولین کتاب اریش فون دنیکن است که در سال 1968 منتشر شده. اساس این کتاب بر پایه ی این فرضیه است که بسیاری از تکنولوژیهای تمدنهای باستانی و ادیان برگرفته از مسافران فضایی هستند که به نام خدایان پذیرفته شدهاند. به عبارت دیگر، کلمه ی «خدایان» که در کتابهای باستانی و تورات آمده، در واقع موجودات فرازمینی هستند که انسانهای آن دوران به آنها «خدایان» میگفتند. در این کتاب، نویسنده به بررسی آثار و نشانههای باقیمانده از مسافران فضایی در میان آثار تاریخی و باستانی و عهد عتیق میپردازد.
کتاب کلاته گل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب کلاته گل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب، نمایشنامه ای از غلامحسین ساعدی در مورد تصاحب یک ملک از مالک آن از طریق دستگاه حکومتی است.داستان نمایشنامه، درباره مهدی (خانِ روستا) است که دِه را از پدران خود به ارث برده است. کلاته گل جایی است که همیشه در آنجا کار و زندگی وجود دارد و همیشه سرسبز و زیباست. مهدی پس از یک ماه دوری به همراه همسر خود پری به کلاته گل برمی گردد. پری و مهدی می خواهند برای همیشه در آن روستا زندگی کنند و دیگر به شهر بازنگردند. یعقوب برادر پری که به همراه آنان به روستا آمده پزشک است و عقاید آن ها را به سخره می گیرد....
کتاب غریبه در شهر اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب غریبه در شهر اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
ساعدی این رمان را در سال 1355 نوشت که پس از مرگش ،در سال 1369منتشر شد.داستان ، در مورد مشروطه طلبان است و تلاش روس های تزاری و زیردستان آنها ، برای خاموش کردن قیام. ماجرا در تبریز اتفاق میافتد ، زمانی که ستارخان ، گویا از بین رفته ، و شایع شده که عمویش امام قلی میخواهد به شهر قشون کشی کند ، و روس ها در به در به دنبال او میگردند. امام قلی در حقیقت وجود خارجی ندارد ، و سردمداران نهضت ، برای حفظ روحیه ی مردمان این شایعه را راه انداخته اند. همزمان با همین سخن ها ، غریبه ای به نام حیدر وارد شهر شده و همه گمان میبرند که او امام قلی است و…
کتاب عزاداران بیل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب عزاداران بَیَل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
عزاداران بیل شامل هشت داستان کوتاه است و بااینکه حوادث به هم ربطی ندارداما شخصیت ها و مکان ها در طول اثر تکرار می شوند.این داستان ها بااستفاده از راوی دانای کل توصیف می شوند و هر کدامشان به یک حادثه پرداخته است.کتاب به سبک رئالیسم است اما در بعضی قسمت ها حالت رئالیسم جادویی نیز به چشم می خورد(در قصه اول صدای زنگوله ودر قصه هفتم تبدیل شدن انسان ها به یک حیولن شبیه موش و میمون...)با دقت در تمامی داستان ها به این نتیجه میرسیم که تم اصلی آنها مرگ است و اضطراب...از روی داستان چهارم این مجموعه ، فیلم گاو ساخته شد.
کتاب ضحاک اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب ضحاک اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب "ضحاک" نمایش نامه ای است که نویسنده آن را براساس همان داستان معروف "ضحاک" در شاهنامه در پنج پرده و چهل و دو صحنه به رشته ی تحریر درآورده است. یکی از روش های قابل توجه خوانش آثار ادبی، روش اسطوره سنجی است که طی آن نویسندگان به بازآفرینی داستان های اساطیری پرداخته یا به نحوی از آن ها بهره جسته اند.
کتاب شب نشینی با شکوه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب شب نشینی با شکوه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب، شامل دوازده داستان کوتاه که در سال ۱۳۳۹ نوشته شده است. عنوان داستانها عبارتاند از: شبنشینی باشکوه، چتر، مراسم معارفه، خوابهای پدرم، حادثه به خاطر فرزندان، ظهر که شد، مفتش، دایره ی درگذشتگان، سرنوشت محتوم، استعفانامه، مسخره نوانخانه، مجلس تودیع.
زینت دوش نبی ( داستانک هایی از زندگی امام حسین«ع»به روایت اهل سنت)
کتاب زینت دوش نبی ( داستانک هایی از زندگی امام حسین«ع»به روایت اهل سنت) اثر محمود سوری انتشارات جمکران.
این کتاب در دو بخش که هر کدام سه فصل دارد تدوین شده است.بخش اول شامل فصل های تولد و دوران کودکی، سلوک معنوی سیدالشهدا و سیره رفتاری حضرت بیان شده است.در بخش دوم درباره پیش بینی شهادت حضرت، ماجرای حماسه عاشورا ، و در فصل آخر فرجام قاتلان حضرت پرداخته است.
کتاب دیکته و زاویه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب دیکته و زاویه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب حاضر ،مشتمل بر دو نمایشنامه از نویسنده معروف ایرانی با نام های «دیکته» و «زاویه» است. نویسنده با درک خاصی از شخصیت های روان پریش و آشفته ذهن و کشف دردها و آسیب های روحی آنان ، توانسته به خوبی ازاین کاراکترها در داستان های خود بهره گیرد.فضای داستان ها و نمایشنامه های ساعدی آکنده از درهم آمیختگی کابوس وواقعیت است که فضایی وهمناک به آثارش می دهد.
کتاب خانه روشنی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب خانه روشنی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب شامل پنج نمایشنامه است به نام های: دعوت، دست بالای دست، خوشا به حال بردباران، پیام زن دانا، خانه روشنی. نمایشنامه«خانه روشنی» توسط علی نصیریان و نمایشنامه«دعوت» به کارگردانی جعفر والی به روی صحنه رفت.نمایشنامه «دست بالای دست» به کارگردانی جعفر والی و نمایشنامه «خوشا به حال بردباران»به کارگردانی داوود رشیدی در سال 1346در تلویزیون اجرا شده است.
کتاب جانشین اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب جانشین اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
یک شخصیت سیاسی بزرگ مرده است و سه مرد برای جانشینی او با یکدیگر بحث می کنند و همگی خود را برتر می دانند.جنگ و دعوا بین سه مرد رخ می دهد ودر انتها هیچکدامشان جانشین نشده و شخص دیگری جانشین می شودکه از همه بدتر است و خارج از همه ی این دعواها می آید. در این گیرودار....
کتاب ترس و لرز اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب ترس و لرز اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
ترس و لرز شامل داستان کوتاه (قصه) به هم پیوسته رئالیستی است.شش داستانی که در یک روستای کوچک در سواحل جنوبی ایران جریان دارد و هر کدام نمایی از مردمان این روستا را جهت شناخت برخی زوایای فرهنگ روستایی به ما ارئه میدهد.عموما در داستان های رئالیستی خوب، موضوعات و پدیده های نامطلوب زندگی به شیوه ای روایت می شود که برخی ازاین مفاهیم وارد حیطه ی اندیشه ی خواننده می شود.
کتاب تاتار خندان اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب تاتار خندان اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب رمانی جذاب است و در اصل برشی از تاریخ اجتماعی ایران است که نویسنده،با گشت و گذار در واقعیت های اجتماعی روزانه، خواننده را پابه پای راوی که پزشکی است جوان و سرخورده از یک شکست عشقی، ودلگیر از نقشی که مدرنیتهی نارس بر او تحمیل کرده،همهی خوشیها، لذتهای زندگی شهری و آسایش روزگار مدرن را کنار گذاشته و میخواهد که با تفکر و جستجو در درون خود، آرامشذهن خویش را در تبعیدی خودخواسته بازیابد.راوی در نهایت ناامیدی و آشفتگی، بی آن که بداند “تاتار خندان” کجاست و چگونه جایی است برای فرار از آنچه که برایش قابلتحمل نیست و روح اش را میخورد ، خیلی اتفاقی و شاید هم به خاطر پسوند “خندان” آنجا ،تاتار خندان را به عنوان محل جدید خدمت اش انتخاب کرده...
کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب آی بی کلاه ، آی با کلاه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
در پرده ی اول، نویسنده با نمایش مردی روی بالکن خانهای متروکه در محلهای نوساز نشان میدهد که چگونه مردمی که گمان میکردند دزدی در خانه کمین کرده، فریب رفتار و حرفهای مرد روی بالکن را خوردند. در این پرده، مرد روی بالکن که به خلقوخوی مردم آشنایی و تسلط دارد به آنان القا کرد که دزدان در خانه کمین کردهاند و در پایان این بخش از نمایش، مردم با دیدن پیرزنی که با عروسکی از خانه خارج میشود فهمیدند سرشان کلاه رفته و فریب خوردهاند.در پرده ی دوم اما، این بار بهراستی تعدادی دزد و غارتگر در همان خانه ی متروکه پناه میبرند و مردم با بیتفاوتی و بیعملی باعث میشوند مرد روی بالکن توسط دزدان غارت شود. ساعدی میخواهد در این پرده بگوید وقتی مردم اعتمادشان را از دست بدهند دچار بیعملی میشوند و نتیجه اینکه دزدان و غارتگران صحنه را بهدست میگیرند.
کتاب آشفته حالان بیدار بخت اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب آشفته حالان بیدار بخت اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب ، مجموعه ده داستان کوتاه از غلامحسین ساعدی است که شامل : اسکندر و سمندر در گردباد ، شنبه شروع شد ، بازی تمام شد ، خانه باید تمیز باشد ، آشفته حالان بیدار بخت ، صدا خونه ، پادگان خاکستری ، میهمانی ، ای وای تو هم و واگن سیاه . استفاده از فضای رئال با کمی بزرگ گویی باعث جذابیت داستانها شده است .قلم پر قدرت و در عین حال ساده نویسی غلامحسین ساعدی این امکان را می دهد که آدم های معمولی هم به راحتی با داستانها و شخصیت های کتاب های او ارتباط برقرار کنند و بیش از پیش از خواندن لذت ببرند. تنوع در کارهای ساعدی باعث می شود بتوانید کتابهای بیشتری از این نویسنده مطالعه کنید بدون آنکه با موضوعات تکراری مواجه بشوید.
کتاب آشغالدونی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
نهج البلاغه ترجمه محمد تقی جعفری
کتاب نهج البلاغه مترجم محمد تقی جعفری (علامه جعفری) انتشارات آستان قدس رضوی (به نشر)
ترجمه متن کتاب نهجالبلاغه - باتوجه به احاطه گسترده استاد جعفرى بر دو زبان عربى و فارسى - بسيار خوب، دقيق و روان است. اين ترجمه هر چند تحتاللفظى نيست؛ اما با تقيّد به متن، به سهولت مراد و مقصود صاحب کلام را بيان کرده و با استفاده از کلمات توضيحى، تعقيدات متن را برطرف کرده است.