کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
این مجموعه نوشته‌های کوتاه ، حکایت‌ها و تاملات و برداشت‌های پائولو کوئلیو، نویسنده‌ی صاحب‌نام برزیلی ، از جهان هستی و زندگی است.مجموعه‌ی نگرش‌ها و برداشت‌های کوتاه پائولو کوئلیو که در ظاهر بدون پیوستگی است،اما در این مجموعه به تار و پود هم بافت زیبایی می‌بخشند که هریک وظیفه و افسانه‌ی شخصی خود را دارد.این قطعات که از منابع و فرهنگ ها و کشورهای گوناگون الهام بخش پائولو کوئلیو بوده اند، حاصل همکاری او با روزنامه فولیا است.او خود می گوید: “این کتاب، پندنامه نیست، تبادل تجربه است.”
کتاب خاطرات یک مغ اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب خاطرات یک مغ اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان .
خاطرات یک مغ نخستین رمان پائولو کوئلیو نویسنده برزیلی در سال ۱۹۸۷ نوشته شد.این کتاب در ترجمه‌های متعددی به زبان فارسی برگردانده شده و با نامهای مختلفی همچون «خاطرات یک مغ»، «سفر زیارتی» و «زیارت»وجود دارد.این کتاب به بیان تجربه عرفانی پائولو کوئلیو در جاده سانتیاگو می‌پردازد، یکی از سه جاده مقدس مسیحیان که اعتقاد دارند با گذر از هر کدام از این جاده‌ها نیرویی جادویی، فردی را که این جاده را پیموده در بر میگیرد، که این جاده‌ها دارای آزمون‌هایی برای امتحان کردن فرد در طول جاده هستند. جاده سانتیاگو هم یکی از این سه جاده است که پائولو به دنبال سفری می‌رود که استادش به او دستور می‌دهد و به دنبال شمشیری گم شده می‌گردد که تجربیاتی عمیق چه از لحاظ عرفانی و چه از لحاظ فلسفی را به خواننده منتقل می‌کند. در پایان هر فصل کتاب پائولو روش‌های عرفانی را به خواننده آموزش می‌دهد و در قسمت قبل آن رمان را به پیش می‌برد. این کتاب به اتفاقات خارق‌العادهٔ زیادی اشاره می‌کند که در زندگی انسان‌های عادی رخ می‌دهد. یک ناشر کوچک برزیلی این کتاب را چاپ کرد و فروش نسبتاً خوبی داشت، اما با اقبال کمی از سوی منتقدان روبه‌رو شد.
کتاب قصه هایی برای پدران ، فرزندان ، نوه ها اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب قصه هایی برای پدران ، فرزندان ، نوه ها اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
این کتاب، داستان هایی ساده و شفاف است که طیف وسیعی از خوانندگان را در بر می گیرد. قصه هایی که پدران برای فرزندان و نوه های خود نقل کرده و با آن معارف را به نسل بعد منتقل می کنند. کوئلیو این حکایات را از زبان حسن بصیری، کنفوسیوس، سعدی، حلاج، گاندی، ملانصرالدین، شمس تبریزی و … می گوید.
کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
افسانه ها مي گفتند كه هر كس در اين رود خانه اشك بريزد، اشكهايش در رودخانه تبديل به سنگ مي شود و او آرزو كرده بود كه كاش مي شد قلبش را از سينه در آروده و به ته رودخانه مي انداخت تا تبديل به سنگ شود...
زندگی سرشار از معجزه است. معجزه های کوچک و بزرگی که اغلب ساده از کنارشان می گذریم و نادیده شان می گیریم. یادمان می رود که خالق کائنات، دانای همۀ اسرار است. اما قلب آدمی مالامال از عشق اوست و عاشق بی وحشت از دست دادن داشته هایش به فتح جهان می رود.
این داستان فتح جهان است. داستان عشق.
کتاب چون رود جاری باش اثر پائولو کوئلیو مترجم آرش حجازی
کتاب چون رود جاری باش اثر پائولو کوئلیو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
رمان چون رود جاری باش مجموعه‌ای از قصه‌ها، عقاید و نظرات پائولو کوئلیو، برشی عرضی در کالبدشناسی فعالیت‌های ادبی او، و بازتابی زیبا از گستره‌ی آفرینش‌های این نویسنده‌ی برزیلی است. این قطعات، مسیر نگاه آفریننده را تصویر می‌کنند، و در این مسیر، همچون عکس‌هایی فوری از بخش‌هایی از زندگی، بر جزئیاتی از حقیقت مکث می‌کند؛ جزئیاتی که تبلور فلسفه‌ی ظریف است، کسی که با همان صفای تماشای یک رود، به مشاهده‌ی هستی می‌نشیند و بی‌تردید. با نیت آشکار کردن راز و روش‌های انسان، برای پیمودن مسیر زندگی. پائولو کوئلیو رسالت خود را تعریف قصه‌های انسان‌ها می‌داند. با نگاه به تعارض درونی همیشگی انسان، که هم مرزها و حدود بی‌شمار دارد و هم روانی با پهنه‌ای بیکران.
کتاب یازده دقیقه اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب یازده دقیقه اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کتاب «یازده دقیقه» یکی دیگر از آثار ماندگار و حتی یکی دیگر از شاهکارهای پائولو کوئلیو نویسنده توانمند برزیلی است. آنچه که در اکثر آثار کوئلیو مشاهده می‌شود و می‌توان از آن به عنوان فصل مشترک آثارش نام برد، وجود روح زندگی و ایجاد احساس نشاط و امید است.
کتاب شیطان و دوشیزه پریم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب شیطان و دوشیزه پریم اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کتاب شیطان و دوشیزه پریم، رمانی خواندنی از پائولو کوئیلو، درباره‌ی سفر مردی به یک دهکده‌ی دور افتاده است. او می‌خواهد به این سوال، پاسخ بدهد: آیا انسان فطرتا نیک است یا پلید؟ این کتاب با ترجمه بهناز سلطانیه منتشر شده است.شیطان و دوشیزه پریم یکی از کتاب‌های سه‌گانه‌ی پائولو کوئیلو است. داستانی که باید در ادامه‌ی کتاب‌های «کنار رود پیدار نشستم و گریستم» و «ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد» خوانده شود. شیطان و دوشیزه پریم، داستان یک هفته‌ی پرماجرا از مردم دهکده‌ی ویسکوز است. مردی از گذشته‌اش فرار می‌کند، زنی به دنبال خوشبختی می‌گردد. همه‌ی مردم دهکده باید در یک هفته، سرنوشتشان را مشخص کنند. مردی به دهکده می‌رسد که همراهش، یازده شمش طلا دارد. او به دنبال جواب سوال همیشگی‌اش می‌گردد: آیا انسان‌ها ذاتا نیک هستند یا پلید؟
کتاب ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
به نظر می‌رسد که ورونیکا هرچه می‌خواهد دارد. شب‌ها برای تفریح بیرون می‌رود، با مردهای جذاب ملاقات می‌کند، اما شاد نیست. در زندگی‌اش چیزی کم است. برای همین است که صبح روز 11 نوامبر سال 1997، تصمیم میگیرد بمیرد. با قرص دست به خودکشی می‌زند و خودکشی‌اش با شکست مواجه می‌شود و برای درمان به یک مرکز روان‌پزشکی منتقل می‌شود، دکتر به او می‌گوید که تا چند روز دیگر می‌میرد.