قلمرو اشتباهات شما
کتاب قلمرو اشتباهات شما اثر وین دایر مترجم فروزنده دولتیاری انتشارات نیک فرجام .
او در این کتاب میگوید که هرکسی به دیگری ضربه بزند بیشترین زیان را خودش از آن خواهد دید؛ چرا که هرکس در دادگاه عدل الهی در برابر اعمالش مسئول است. او شیوه معجزه آفرینان را در جهان نیازمندی به خدا و خدمت به خلق او میداند.این کتاب درمورد غلبه بر خشم ، الهام ، ابزاروجود ، خوش بینی ، آرامش درونی و مثبت نگریست. این کتاب جزو اولین کتب خودیاری در جهان به ثبت رسیده و جزو پرفروش ترین کتب تاریخ است.
ندای درون
کتاب ندای درون اثر وین دایر مترجم ابوالفضل عطارد انتشارات نیک فرجام .
به راستی که هر فردی صاحب مذهبی است، معبودی دارد که در آسمان و زمین حاضر است.از بسیاری چیز ها بخاطر رضایت او می گذرد.خدایی که او را مجذوب خود ساخته، البته شاید دیگران آن را بی فایده بپندارند.لیکن معبود او هر که باشد رویای او است،ستاره راهنمایش،اربابش.او هر که باشد مرا به تصرف خود درآورده،بنده خودش ساخته،موجب شده دیگر خواسته هایم را نادیده بیانگارم.وقتی که فقط یک بار متجلی شدم هرگز رهایش نمی کنم.
سالهای سگی
کتاب سالهای سگی اثر ماریو بارگاس یوسا مترجم زهرا غلامرضا نژاد انتشارات نیک فرجام .
این اثر یکی از شاهکارهای ادبی آمریکای لاتین است که به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. نویسنده به تأثیر از دوران نوجوانیش که در آکادمی نظامی لئونکیو پرادو بود، داستان این کتاب را در فضای یک مدرسه نظامی روایت می‌کند. این مدرسه و رویدادهای آن بازتابی از فضای اجتماعی و سیاسی حاکم بر آن زمان پرو است، نوجوان‌های این داستان که در تلاطم‌های بلوغ روانی هستند در محیط خشونت‌بار و خصومت‌آمیز آموزش می‌بینند. «جاگوار» از شخصیت‌های اصلی این داستان است که نوع رفتارش بازتابی از برخوردهای نابهنجار انسانی در آن دوره است. این سبک از رفتارها نشان از عدم وجود ارتباط انسانی و گفت‌وگو نجات‌دهنده به دلیل جو سمی جوامع بی‌عدالت است.