کتاب رنجهای حضرت علی(ع) ترجمه کتاب شریف الغارات نویسنده محمد ابراهیم ثقفی کوفی ترجمه حجت الاسلام علی یزدی تقریظ آیت الله علی نظری منفرد انتشارات سفیر سلامت . محمد بن ابراهیم ثقفی در کتاب الغارات اخبار و روایات وارده در باب غارتگری‌های معاویه را گرد آوری کرده و اطراف و جوانب آن را مورد بررسی قرار داده و مطالب مفید دیگری هم بر آن افزوده است. کتاب الغارات، یکی از کهن‌ترین متون عربی و اسلامی درباره شیوه و آداب کشورداری علی(ع) و نیز غارتگری‌ها و خراب کاری‌های معاویه بن ابی سفیان در قلمرو حکومت علی(ع) پس از جنگ نهروان تا شهادت آن حضرت است که می‌تواند در این مورد پاسخگوی نیاز محققان و مولفان باشد. مولف نام کتاب خود را با الهام از امیر المومنین علی(ع) الغارات برگزیده است، آن جا که علی(ع) نافرمانی کوفیان را نکوهش کرده و می‌فرماید: «فتواکلتم و تخاذلتم حتّى شنّت علیکم الغارات و ملکت علیکم الأوطان»، شما سستی به خرج دادید، و خواری و ذلت را پذیرفتند تا آن که دشمن پی در پی به شما حمله کرد و اموالتان غارت شد و سرزمین‌های شما را تصرف کرد، این کتاب در برخی منابع به نام الاسفار و الغارات و در بعضی دیگر، به نام الاسفار و الغارات ثبت شده است؛ ولی در میان علماء و محافل علمی به الغارات معروف است. الغارات از متون کهن و آثار بسیار ارزشمند و از منابع دست اول تاریخ صدر اسلام به شمار می‌رود و دارای مطالب منحصر به فرد و حاوی مضامین بلندی است و نزد محققان و پژوهشگران شیعه و سنی از اعتبار ویژه‌ای برخوردار است، و نیز از مصادر نهج البلاغه است کتاب الغارات نزد شیخ مفید، ابن ابی الحدید معتزلی، حسن بن سلیمان حلی، شیخ حر عاملی، علامه مجلسی و میرزا حسین نوری بوده است و از آن بدون واسطه مطلب نقل کرده‌اند. حجت الاسلام علی یزدی با استفاده از نسخه‌های تحقیق شده محدث امروی و نیز خطیب عبدالزهرا حسینی به ترجمه کتاب الغارات پرداخته است. در این ترجمه سعی شد که ترجمه روان و شیوا باشد. از مزایای این ترجمه که در سایر ترجمه‌های دیگر نیست، این است که متن عربی هر پاراگراف در بالای متن ترجمه شده قرار گرفته است تا خواننده سطرهای عربی و فارسی را با هم تطبیق نماید. دیگر آنکه قبل از هر سطری شماره قرار داده شده است تا ترجمه فارسی با عربی هر متن مشخص باشد.

کتاب ضروریات آموزشی برای دانشجویان علوم زیستی اثر دکتر سید محمد حسین نوری موگهی ، دکتر فاطمه ملک انتشارات سفیر سلامت . سعی نموده ایم که درکتاب حاظر دانشجویان عزیز را با روش های مذکور اشنا نماییم. استفاده از اشکال گوناگون آموزشی،آشنایی و بهره گیری از پسوندها،پیشوند ها و واژه های تخصصی به منظور پیشگیری از تکرارمکررات و فشاربیهوده به مغزفراگیران واستفاده از الگوها در موارد که تشابهات فراوانی در ساختارهای اجزای تشکیل دهنده ی یک دستگاه خاص وجود دارد مطالبی هستندکه در این کتاب موردتوجه قرار گرفتند. به عنوان مثال یادگیری الگوهای ساختاری در دیواره ی عروق خونی،مجاری تنفسی،دیواره ی لوله س گوارش،دستگاه لنفاوی وامثالهم که دارای مشترکات ساختمانی فراوانی هستند،مارا از حفظ کردن مطالب تکراری بی نیاز کرده وسبب صرفه جویی در وقت وسرعت در فراگیری خواهد شد.

کتاب حادثه کربلا در مقتل مقرم اثر علامه سید عبدالرزاق مقرم مترجم محمدجواد مولوی نیا انتشارات جلوه کمال.

کتاب مَقتَلُ الحُسَین(ع) معروف به مقتل مُقَرَّم نوشته عبدالرزاق موسوی مقرم که به زندگی امام حسین(ع) و بررسی قیام و شهادت امام سوم شیعیان و حوادث پس از آن و نتایج واقعه عاشورا پرداخته است. مقرم تلاش کرده تا از منابع معتبر نقل کند و بر اساس روشنگری و اقامه دلیل و حجت سخن بگوید و با تفحّص و تطبیق و انطباق با اسناد معتبر، کتاب را بر مبنای تفکر و روان‌گویی در ذکر حقایق و رسانیدن معانی بنگارد. وی به بسیاری از مقولات بی‌اساس و ساختگی اشاره می‌کند و با دلیل، آن‌ها را ابطال می‌کند. همچنین این کتاب در پاورقی‌های خود دربردارنده یک سری بحث‌های فقهی و لغوی و ادبی است و تحقیقات متعددی راجع به الفاظ رایج بر زبان راویان ارائه می‌کند و خواننده از مصادری که مؤلف در تحقیقات و مباحث خود از آن‌ها استفاده کرده، مستفیض می‌شود. در روایت کربلا شخصیت‌های متعددی اعم از زن و مرد و بچه وجود دارند که گاهی اوقات اسامی آنان با یکدیگر اشتباه می‌شوند که با توجه به روش مؤلف، همه این مسائل در کتاب مقتل او حل می‌گردد. به طور کلی کتاب در هفت بخش تنظیم شده است: بخش اول: مقدمه‌ای درباره نهضت امام حسین(ع) ، بخش دوم: داستان کربلا ، بخش سوم: خروج از مدینه ، بخش چهارم: حرکت به سوی عراق ، بخش پنجم: روز عاشورا ، بخش ششم: شهادت اهل بیت ، بخش هفتم: حوادث بعد از عاشورا.

 کتاب در کربلا چه گذشت (ترجمه نفس المهموم) نویسنده حاج شیخ عباس قمی(ره) مترجم: محمد باقر کمره ای ناشر: جمکران

کتاب در کربلا چه گذشت ترجمه فارسي كتاب نفس المهموم تأليف محدث قمي است كه يكي از كتاب هاي مشهور و معتبر شيعه در تاريخ شهادت امام حسين عليه السلام و موضوع مقتل محسوب مي شود. در پايان نيز ترجمه اي از كتاب نفثة المصدور ارائه شده كه بنا بر نظر محدث قمي، تتمه اي است بر كتاب نفس المهموم كه در چند فصل پيرامون فضايل و مناقب امام حسين عليه السلام، برخي وقايع تاريخي مرتبط با قيام عاشورا، قصايدي در رثاي امام حسين عليه السلام، فضيلت گريه بر آن حضرت و نيز خاتمه اي در ذكر مواعظ و نصايح براي اهل منبر، نگارش يافته است.

کتاب: ترجمه المراجعات (رهبری امام علی در قرآن و سنت) نویسنده: علامه سید عبدالحسین موسوی امام شرف الدین مترجم:محمد جعفر امامی ناشر:بین الملل

المُراجعات کتابی درباره اثبات حقانیت شیعه و امامت امام علی (ع) بلافاصله پس از پیامبر است. این کتاب مجموعه نامه‌های مبادله شده میان سید عبدالحسین شرف الدین، در لبنان و شیخ سلیم البشری، عالم اهل سنت مصری است. در این کتاب دلایل متعدد امامت علی (ع) از قرآن و روایاتی که در منابع اهل سنت بوده و مورد قبول آنهاست بیان شده و ابهاماتی که برای اهل سنت در این زمینه وجود دارد به طور مفصل مورد بررسی قرار گرفته است.

کلیات مفاتیح الجنان اثر شیخ عباس قمی مترجم مهدی الهی قمشه ای انتشارات اکرام .

مفاتیح الجنان موجود دارای خط کامپیوتری و بسیار درشت خط می باشد . یکی از ویژگی های این مفاتیح علاوه بر خط بسیار خوانا و درشت ، حاشیه های آن است که با همان خط و درشتی (خط  متن مفاتیح) به آخر آن اضافه شده است .

 کتاب قضاوت های امیرالمومنین (همراه با بیان فضائل آن حضرت از زبان خلفا و علمای اهل تسنن) اثر صادق طالبی مازندرانی و طاهر خوش ساروی انتشارات محمد و آل محمد

آنچه به عنوان قضاوت‌های امیرمؤمنان حضرت علی علیه‌السلام می‌خوانید شگفت، جذاب و حیرت‌آور است. امیرالمؤمنین علیه‏‌السلام فرمود: اگر بر کرسی قضاوت بنشینیم، بین پیروان تورات (یهودیان) با تورات آنان، بین پیروان انجیل (مسیحیان) با انجیل آنان و بین پیروان قرآن (مسلمانان) با قرآن آنان قضاوت می‏‌کنم و این کتاب‏های آسمانی به سخن خواهند آمد که علی علیه‏‌السلام براساس ما قضاوت کرده است. دوست و دشمن اعتراف کرده‏‌اند که او شایسته‏‌ترین فرد برای قضاوت بین مردم است. خلیفه دوم، عُمَر، بارها در مشکلات اعتراف کرد: اگر علی علیه‏‌السلام نبود، عُمَر هلاک می‏‌شد و علی علیه‏‌السلام اندوهش را برطرف ساخت. کتاب شامل پنج فصل و یک خاتمه است که عبارت انداز: فصل اول: قضاوتهای امیرالمومنین در زمان حکومت پیامبر، فصل دوم: قضاوتهای امیرالمومنین در زمان خلافت ابوبکر، فصل سوم: قضاوتهای امیرالمومنین در زمان خلافت عمر، فصل چهارم: قضاوتهای امیرالمومنین در زمان خلافت عثمان، فصل پنجم: قضاوتهای امیرالمومنین در زمان خلافت خویش. خاتمه: امیرالمومنین علی از نگاه بزرگان اهل سنت از خلفای راشدین تا ائمه اربعه اهل سنت.