غررالحکم و دررالکلم
کتاب غررالحکم و دررالکلم اثر عبدالواحد تمیمی مترجم استاد محمد رحمتی شهرضا انتشارات نغمه قرآن
غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم (اندرزهای برتر و سخنان چون دُر) کتابی (تک جلدی) مشتمل بر ۱۰۷۶۰ سخن از سخنان کوتاه امیرالمؤمنین(ع)، تألیف ابوالفَتح آمِدی از دانشمندان قرن پنجم هجری. غرر الحکم از کتابهای معروف حدیثی شیعه است و آمِدی احادیث آن را بر اساس حروف الفبا تنظیم کرده است. هماکنون چندین ترجمه، تلخیص و فهرست موضوعی از این کتاب در دست است.
حلیه المتقین (در اخلاق و سبک زندگی اسلامی)
کتاب حلیه المتقین (در اخلاق و سبک زندگی اسلامی) اثر مرحوم علامه محمد باقر مجلسی(ره) با مقدمه استاد سیدمحمد کاظم طباطبایی انتشارات همای غدیر.
حِلْیةُ الْمُتَّقین کتابی فارسی درباره اخلاق، آداب و سنن اسلامی، اثر علامه مجلسی است. چنانکه علامه مجلسی گفته، کتاب، ترجمه روان روایات معتبر شیعه است. حلیة المتقین در ۱۴ باب و یک خاتمه تنظیم شده و آداب لباس پوشیدن، آداب خوردن و آشامیدن، ازدواج و معاشرت با زنان و فرزندان و مردم، آداب تجارت کردن و سفر، از جمله مطالب کتاب است.حلیه المتقین
کتاب حلیه المتقین اثر مرحوم علامه محمد باقر مجلسی(ره) انتشارات اتقان
حِلْیةُ الْمُتَّقین کتابی فارسی درباره اخلاق، آداب و سنن اسلامی، اثر علامه مجلسی است. چنانکه علامه مجلسی گفته، کتاب، ترجمه روان روایات معتبر شیعه است. حلیة المتقین در ۱۴ باب و یک خاتمه تنظیم شده و آداب لباس پوشیدن، آداب خوردن و آشامیدن، ازدواج و معاشرت با زنان و فرزندان و مردم، آداب تجارت کردن و سفر، از جمله مطالب کتاب است.زندگی نامه چنگیز خان مغول
کتاب زندگی نامه چنگیزخان مغول اثر هارولد لمب مترجم رشید یاسینی انتشارات سپهر ادب
چنگیز خان مغول با نام اصلی تموچین یا تموجین،خان مغول و سردار جنگی بود که قبایل مغول را متحد ساخت و با فتح قسمت زیادی از آسیا شامل چین، روسیه، ایران و خاورمیانه، و همچنین اروپای شرقی، امپراتوری مغول را پایهگذاری کرد. او پدربزرگ قوبلایخان اولین امپراتور از سلسله یوان درچین و همچنین هلاکو خان -نخستین ایلخان ایران- بود. چنگیزخان با نام تموچین در سالهای بین ۱۱۶۲ تا ۱۱۶۷ (میلادی) به دنیا آمد. او نخستین پسر یسوکای بهادر، رئیس قبیله کیاد، از خاندان بورجیگین بود.
کوروش بزرگ
کتاب کوروش بزرگ اثر هارولد لمب مترجم صادق رضازاده شفق ناشر آراستگان
کتاب کوروش کبیر، رمانی تاریخی و جذاب است و در نوع خود شاهکاری است ماندگار و جاودانه برای تمام دوستداران تاریخ که به دنبال کتابی شیوا و خواندنی در این زمینه هستند. سبک مؤلف محترم در تمام این تألیفات شرح مطالب تاریخ به شکل وصف و داستان است که خواندن آن را خوشآیند و شیرین میکند. مسافرتهای مؤلف در کشورهای مربوط به داستانها و معاشرت او با مردم و مطالعات او در باب گذشته و حال آنها، تألیفات او را از لحاظ حقایق تاریخی و خواص روحی و اوضاع ملل و اقوام خاورمیانه بس سودمند قرار میدهد.
اسکندر مقدونی
کتاب اسکندر مقدونی اثر هارولد لمب مترجم صادق رضازاده شفق ناشر آراستگان
این کتاب سرگذشت و فتوحات اسکندر مقدونی را براساس اطلاعات و منابع تاریخی به شیوهای روان و زیبا روایت کرده است و مترجم توانمند کتاب در این باره میگوید: "هارولد لمب در این مسافرتها از مطالعات تاریخی در ممالک خاورمیانه باز نایستاد و از آن جمله خط سیر اسکندر را از مسقط الراسش که مقدونی باشد تا حدود هندوستان شخصاً گشت..پس در کتاب اسکندر مطالعات با مشاهدات توام است..". نویسنده نیز خاطر نشان میکند: " کوشش من در این شرح زندگانی اسکندر به منظور اعادهی تعادل در تاریخ است..بر من معلوم شد که دین و فرهنگ غایی ایران در نقش اسکندر.. تاثیر قاطعی داشته. تصور میکنم ایران بود که اسکندر را با تمدن خود تسخیر کرد و نقشههای او را برای بعد الهام نمود. فرسودگی و ماندگی اسکندر سبب مرگ او شد. دولت جهانی او که طرح آن را ریخته بود از بین رفت و جانشینانش گرفتار اختلاف گشتند."
نادرشاه افشار
کتاب نادرشاه افشار اثر هارولد لمب مترجم صادق رضازاده شفق ناشر آراستگان
نادر شاه افشار که پیش از پادشاهی نادر قلی خوانده میشد، ملقب به تهماسب قلی خان از ایل افشارخراسان که از ۱۱۱۴ تا ۱۱۲۶ خورشیدی پادشاه ایران و بنیانگذار دودمان افشاریه بود. او از مشهورترین پادشاهان ایران، پس از اسلام است. سرکوب افغانها و بیرون راندن عثمانی و روسیه از کشور و تجدید استقلال ایران و نیز فتح دهلی و ترکستان و جنگهای پیروزمندانه او سبب شهرت بسیارش شد. همچنین او آخرین کشورگشا و فاتح آسیایی است.
تیمور لنگ
کتاب تیمور لنگ اثر هارولد لمب مترجم صادق رضا زاده شفق ناشر آراستگان
آخرین فاتح بزرگ جهان که پانصد و پنجاه سال پیش میکوشید خود را فرمانروای جهان بسازد. او هر اقدامی که در سر داشت، عملیشان کرد و موفقیتهای بسیاری کسب کرد. در آغاز تیمور لنگ چندان مهم نبود فقط بر قطعهای از اراضی و عدهای گلهدار آن سرزمین مرد پرور پهلوانخیز یعنی آسیای مرکزی فرمانروایی داشت. تیمور مثل اسکندر مقدونی پسر پادشاه نبود و مانند چنگیز ریاست قبیله را از پدر ارث نمیبرد. اسکندر و چنگیز هر دو هنگامی که به جهانگردی برخاستند از خود همراهانی داشتند مردم مقدونیه با اسکندر و مغولها با چنگیر همراه بودند ولی تیمور لنگ عدهای را دور خود جمع کرد.