جراح دیوانه
کتاب جراح دیوانه اثر یورگن توروالد ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
این کتاب داستان زندگی عجیب و حیرتانگیز پزشک و جراحی آلمانی به نام فردیناند زائربروخ را روایت میکند که در سالیان پایانی عمرش به جنون ادواری مبتلا و اشتباهات نابخشودنی فراوانی را مرتکب میشود که صدمات بسیاری به بیماران میزند.فردیناند زائربروخ جراح مشهور اهل کشور آلمان، در زمانی میزیست که نازیها بر این کشور تسلط داشتند. او که پیش از به قدرت رسیدن هیتلر هم فردی نامی و معروف محسوب میشد، با وجود مخالفتش برای عضویت در حزب نازی هیچگاه مورد آزار و اذیت دیگران قرار نگرفت. ابتکارات متعددی که این پزشک در جراحی ایجاد کرد نام وی را تا ابد در دنیای پزشکی ماندگار کرده است.او نخستین فردی بود که کارد پزشکی را در قلب انسان فرو برد و برای اینکه در حین عمل خون به بدن بیمار برسد، از قلبی مصنوعی ساخته خودش بهره برد. درمان بیماریهای سل ریوی، سرطان مری و خارج کردن غده سرطانی از کبد یا ریه، به کمک عمل جراحی تنها چند نمونه از ابتکاراتی است که این جراح خارقالعاده برای نخستین بار به انجام آنها روی آورد. بسیاری از رهبران کشورها همچون استالین دیکتاتور شوروی و آلفونس سیزدهم پادشاه اسپانیا توسط زائربورخ تحت عمل جراحی قرار گرفتند.
عایشه بعد از پیغمبر
کتاب عایشه بعد از پیغمبر اثر کورت فریشلر ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
کتاب عایشه بعد از پیغمبر سرگذشت یک زن تنها نیست، بلکه روایتی است از بعثت، قیام، معراج و معجزات رسول خدا. سرگذشت ازدواج ساده و ملکوتی حضرت زهراست. شرح تقوا و مردانگیهای علی مرتضی است. بیان بزرگواری، اصالت و نجابت ذاتی سیدالشهداست، و سرانجام برای ما ایرانیان شرح سقوط پایتخت ساسانیان به دست اعراب است.به طوریکه از مطالب کتاب میفهمیم عایشه در تمام وقایع سیاسی بعد از درگذشت پیامبر اسلام، مستقیم و غیر مستقیم دست داشتهاست.اشتباهات فاحش نویسنده در این کتاب به خوبی بیانگر عدم تسلط او بر سادهترین حوادث تاریخ اسلام است.از دیگر کتابهای این نویسنده: امام حسین و ایران، امام جعفر صادق مغز متفکر شیعه ، میتوان نام برد.
محمد پیغمبری که از نو باید شناخت
کتاب محمد(ص) پیغمبری که از نو باید شناخت اثر کنستان ویرژیل گئورگیو ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری انتشارات زرین
«محمد (ص) پیغمبری که از نو باید شناخت»، کتابی است در مورد زندگانی پیامبر (ص) در این اثر بنابر آنچه که در مقدمه آن با نام (درباره کتاب) آمده، قرآن و پیغمبر اسلام (ص) ومسلمانانی که به نسل جوان و سالخورده معرفی می شود با آنچه از زمان دیگران تا کنون شنیده و خوانده شده فرق دارد.نویسنده سیره پیامبر (ص) را به صورت علمی و تحقیقی مورد بحث و بررسی قرار داده به طوری که شخصیت جدید برجسته ای به پیغمبر اسلام و مسلمانان صدر اسلام داده یکی از خصوصیات این کتاب آن است که به صورت ساده و روان مطالب را آورده که برای خواننده بسیار شیرین است به طوری که از خواندن ملول و خسته نمی شود این اثر توسط «ذبیح الله منصوری» به فارسی ترجمه شده است.
نظم و نثر روان مخزن الاسرار
کتاب نظم و نثر روان مخزن الاسرار اثر حکیم نظامی گنجوی انتشارات هنارس
مَخزَنالاَسرار نخستین مثنویِ نظامی گنجوی است که مضمون اصلی آن دعوت انسان ها به خودشناسی، خدا شناسی و برگزیدن عادات و رفتار پسندیده است و در بحر سریع مسدس (مفتعلن مفتعلن مفتعل) سروده شده. حکیم نظامی گنجوی بیت آغازین این اثر را با نام و یاد خداوند آغاز کرده است و در ادامه ی این شعر، به یکی از اصول اصلی عرفان و تصوف، یعنی وحدت وجود خداوند و واجب الوجود بودن او اشاره نموده است.
کتاب از دو بخش نثر روان و نظم مخزن الاسرار تشکیل شده. بخش اول نثرروان است که با ترجمه لغات دشوار آغاز می شود و با نثر مناجات و مقالات ادامه میابد. بخش دوم هم نظم مخزن الاسرار است.
قصه هجرت (تاریخ زندگی و سیره رسول خدا حضرت محمد«ص»)
کتاب قصه هجرت (تاریخ زندگی و سیره رسول خدا حضرت محمد(ص)) اثر علی نظری منفرد انتشارات سرور
در این کتاب نگارنده کوشیده است تاریخ زندگانی و سیره رسول خدا (ص) را بررسی نماید. وی همچنین رویدادها و تحولاتی را ذکر نموده که در زمان هجرت و پس از آن اتفاق افتاده است. مباحث کتاب عبارتاند از: تبلیغ رسالت، هجرت پیامبر (ص) به مدینه، هجرت مسلمانان به مدینه، وقایع سال اول هجرت، وقایع سال دوم هجرت، وقایع سال سوم هجرت، وقایع سال چهارم هجرت، وقایع سال پنجم هجرت، وقایع سال ششم هجرت، وقایع سال هفتم هجرت، وقایع سال هشتم هجرت، وقایع سال نهم هجرت، وقایع سال دهم هجرت و وقایع سال یازدهم هجرت.فضائل امیرالمومنین (ع) در قرآن (ترجمه کتاب 500 آیه نزلت فی امیر المؤمنین علی«ع»)
کتاب فضایل امیر المؤمنین(ع) در قرآن (ترجمه کتاب 500 آیه نزلت فی امیر المؤمنین علی«ع») نویسنده حافظ رجب برسی مترجم اکبر منفرد انتشارات صلوات
کتاب فضایل امیر المومنین(ع) در قرآن ترجمه کتاب 500 آیه نزلت فی امیر المؤمنین علی(ع) است که از مهمترین و معروفترین اثر برسی به حساب می آید. که با شیوه ای بدیع و ابتکاری و با استفاده از مبانی عرفان نظری به شرح و تفسیر مناقب وفضائل اهل بیت (ع) به ویژه امام علی (ع) پرداخته است.
ایران در زمان داریوش بزرگ
کتاب ایران در زمان داریوش بزرگ اثر سعید قانعی انتشارات آدینه سبز
کتاب با سرفصل ایران در زمان هخامنشیان آغاز میشود و بعد نگاهی کوتاه به زندگی کوروش کبیر بنیانگذار سلسله هخامنشی در ایران میاندازد. بعد با پادشاهی داریوش بزرگ: نام و نسب داریوش از نظر مورخین، جلوگیری از اغتشاش مصر، رفتن داریوش به اروپا، رفتن داریوش به سکائیه، تسخیر تراکیه، مقدونیه و جزایر بحرالجزائر ادامه میابد. در ادامه کتاب به اداره کشور های تحت فرماندهی داریوش، مصر در زمان داریوش، کارهای مهمی که داریوش در زمان سلطنتش انجام داد، وصیت های داریوش به خشایارشاه و وقایع مهم در زمان داریوش میپردازد.