شازده کوچولو
کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری مترجم معصومه تاجمیری ناشر یوشیتا .
این کتاب به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، یکی از پرفروشترین کتابهای تاریخ محسوب میشود. کتاب شازده کوچولو «خوانده شدهترین» و «ترجمه شدهترین» کتاب فرانسویزبان جهان است و به عنوان بهترین کتاب قرن ۲۰ در فرانسه انتخاب شدهاست. از این کتاب بهطور متوسط سالی ۱ میلیون نسخه در جهان به فروش میرسد.در این داستان سنت اگزوپری به شیوهای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی میپردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدمها و کارهایشان است.
قلب سگ
کتاب قلب سگ اثر میخاییل بولگاکوف مترجم معصومه تاجمیری ناشر یوشیتا
ماجرای هیجانانگیز سگی را به تصویر میکشد که توسط پروفسوری به نام آبراژینسکی در طی یک عمل جراحی بسیار سخت تبدیل به انسان میشود.فیلیپ فیلیپوویچ براوژنسکی روزی سگی را در خیابان مشاهده میکند که برای یافتن غذا به این طرف و آن طرف میرود. این پرفسور روسی سگ را به خانه میآورد و در طی عملهای جراحیاش غدهی هیپوفیز و غدد جنسی مرد را به او پیوند میزند و سگ از درک و شعور انسانی برخوردار میشود اما ماجرا آنطور که فیلیپ فیلیپوویچ براوژنسکی میخواهد پیش نمیرود.سگ که در داستان شاریک نامیده شده کمکم به شکل انسان درمیآید و میتواند صحبت کند. اما عمق فاجعه در اینجاست که پرفسور براوژنسکی هیپوفیز و غدد جنسی یک جوان تبهکار و سابقهدار را در بدن او گذاشته است و سگ رفتارهای عجیب و زنندهای از خود نشان میدهد که اوج داستان همینجاست!