کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
کیمیاگر با سبکی مشابه به داستانهای شرقی روایتگر قصۀ پسر جوانی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را رها و به شمال آفریقا میرود تا در نزدیکی اهرام مصر گنجی مدفون شده را پیدا کند. او در مسیرش، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه میداند و یک کیمیاگر آشنا شده و نیز عاشق فاطمه، دختر صحرا میشود. همهی آنها هدایتگر سانتیاگو در مسیر جست و جویش هستند. پائولو کوئیلو در این اثر از جملات قصار و پرمعنایی استفاده کرده که به سهم خود داستان را بسیار زیبا و دلنشین کرده است.
کتاب کلاته گل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب کلاته گل اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب، نمایشنامه ای از غلامحسین ساعدی در مورد تصاحب یک ملک از مالک آن از طریق دستگاه حکومتی است.داستان نمایشنامه، درباره مهدی (خانِ روستا) است که دِه را از پدران خود به ارث برده است. کلاته گل جایی است که همیشه در آنجا کار و زندگی وجود دارد و همیشه سرسبز و زیباست. مهدی پس از یک ماه دوری به همراه همسر خود پری به کلاته گل برمی گردد. پری و مهدی می خواهند برای همیشه در آن روستا زندگی کنند و دیگر به شهر بازنگردند. یعقوب برادر پری که به همراه آنان به روستا آمده پزشک است و عقاید آن ها را به سخره می گیرد....
کتاب ضحاک اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب ضحاک اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب "ضحاک" نمایش نامه ای است که نویسنده آن را براساس همان داستان معروف "ضحاک" در شاهنامه در پنج پرده و چهل و دو صحنه به رشته ی تحریر درآورده است. یکی از روش های قابل توجه خوانش آثار ادبی، روش اسطوره سنجی است که طی آن نویسندگان به بازآفرینی داستان های اساطیری پرداخته یا به نحوی از آن ها بهره جسته اند.
کتاب شب نشینی با شکوه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب شب نشینی با شکوه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
این کتاب، شامل دوازده داستان کوتاه که در سال ۱۳۳۹ نوشته شده است. عنوان داستانها عبارتاند از: شبنشینی باشکوه، چتر، مراسم معارفه، خوابهای پدرم، حادثه به خاطر فرزندان، ظهر که شد، مفتش، دایره ی درگذشتگان، سرنوشت محتوم، استعفانامه، مسخره نوانخانه، مجلس تودیع.
کتاب دیکته و زاویه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب دیکته و زاویه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب حاضر ،مشتمل بر دو نمایشنامه از نویسنده معروف ایرانی با نام های «دیکته» و «زاویه» است. نویسنده با درک خاصی از شخصیت های روان پریش و آشفته ذهن و کشف دردها و آسیب های روحی آنان ، توانسته به خوبی ازاین کاراکترها در داستان های خود بهره گیرد.فضای داستان ها و نمایشنامه های ساعدی آکنده از درهم آمیختگی کابوس وواقعیت است که فضایی وهمناک به آثارش می دهد.
کتاب جانشین اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب جانشین اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
یک شخصیت سیاسی بزرگ مرده است و سه مرد برای جانشینی او با یکدیگر بحث می کنند و همگی خود را برتر می دانند.جنگ و دعوا بین سه مرد رخ می دهد ودر انتها هیچکدامشان جانشین نشده و شخص دیگری جانشین می شودکه از همه بدتر است و خارج از همه ی این دعواها می آید. در این گیرودار....
کتاب آی بی کلاه، آی با کلاه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب آی بی کلاه ، آی با کلاه اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
در پرده ی اول، نویسنده با نمایش مردی روی بالکن خانهای متروکه در محلهای نوساز نشان میدهد که چگونه مردمی که گمان میکردند دزدی در خانه کمین کرده، فریب رفتار و حرفهای مرد روی بالکن را خوردند. در این پرده، مرد روی بالکن که به خلقوخوی مردم آشنایی و تسلط دارد به آنان القا کرد که دزدان در خانه کمین کردهاند و در پایان این بخش از نمایش، مردم با دیدن پیرزنی که با عروسکی از خانه خارج میشود فهمیدند سرشان کلاه رفته و فریب خوردهاند.در پرده ی دوم اما، این بار بهراستی تعدادی دزد و غارتگر در همان خانه ی متروکه پناه میبرند و مردم با بیتفاوتی و بیعملی باعث میشوند مرد روی بالکن توسط دزدان غارت شود. ساعدی میخواهد در این پرده بگوید وقتی مردم اعتمادشان را از دست بدهند دچار بیعملی میشوند و نتیجه اینکه دزدان و غارتگران صحنه را بهدست میگیرند.
کتاب آشغالدونی اثر غلامحسین ساعدی انتشارات نگاه
کتاب گیله مرد اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب گیله مرد اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
در گیله مرد موضوع چندان ارتباطی به خلق و خوی گیله مرد ندارد.حتی «طوفان جنگل و هوای بارانی و نمناک و نامناسب جانشین کیفیت روانی گیله مرد شده است»زیرا داستان اساسا رئالیستی است و نقطه عزیمت ،واقعیت بیرونی است.گیله مرد بالاجبار ودر موقعیتی ناخواسته درگیر ماجرا شده،درحالی که دوست دارد در همان جنگل و خانه روستایی اش زندگی کند اما اتفاق هایی در روستا او را ناگزیر در موقعیت حساس قرار می دهد و وارد ماجرا میکند که...
کتاب سالاریها اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب ورق پاره های زندان اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
جاسوس (سرگذشت یک رقصنده)
کتاب جاسوس( سرگذشت یک رقصنده) اثر پائولو کوئلیو مترجم اعظم خرام انتشارات کتاب پارسه
جاسوس داستان فراموش نشدنی زنی است که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت.داستان کتاب جاسوس بر اساس اتفاقات واقعی نگارش شده و به زنی به نام ماتا هاری میپردازد. سرگذشت پر فراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه کشور فرانسه در برابر جوخه اعدام ایستاد،افسونگر، قربانی خشونت، قربانی بازیهای سیاسی کشورهای متخاصم، مادر بیبهره از حق سرپرستی فرزند، قربانی خشونت خانگی، جاسوس، انسان جنگ زده، روسپی اعیان و اشراف… زندگی ماتا هاری شهر فرنگی است از همه این نقشها و با این حال او همه اینها بود و هیچ کدام نبود.
پنج قدم فاصله
کتاب پنج قدم فاصله اثر ریچل لیپینکات مترجم غزل مرتضوی انتشارات آزرمیدخت
کتاب 5 قدم فاصله داستان زیبای زندگی استلا و ویل است که هردو به فیبروز کیستیک مبتلا هستند. این بیماری دستگاه تنفسی را درگیر میکند و زمینهساز عفونتهای مختلف باکتریایی میشود. به همین دلیل استلا و ویل باید هر چندوقت یکبار باید برای چکاپ وضعیت ریههایشان در بیمارستان بستری شوند. یک روز استلا و رفتار گرم او با بیماران و مسئولان بیمارستان نظر ویل، بیمار پنج اتاق آنطرفتر را جلب میکند....
بنویس تا اتفاق بیفتد (بدانید چه چیزی می خواهید تا بتوانید آن را بدست آورید)
کتاب بنویس تا اتفاق بیفتد اثر هنریت آن کلاوسر مترجم زهرا بختیاری انتشارات آستان مهر .
زمانی که اهداف تان را مینویسید، از مغزتان انواع مطالب جدید، عقاید انرژی زا و طرحهای مختلف تراوش خواهد کرد، اینها خبرهای خوبی هستند، اما اگر آنها را ضبط یا مرور نکنید، بهترین نقشهها و طرحهای شما به دست فراموشی سپرده خواهند شد.تا ندانی چه میخواهی، نمیتوانی به آن دستیابی. نوشتن باعث میشود تصور روشنی از خواستهٔ خود پیدا کنی. خدا میتواند چیزی را که میخواهی به تو بدهد اما خودت باید به روشنی بدانی چه میخواهی.
سه شنبه ها با موری (یک پیرمرد ،یک جوان و بزرگترین درس های زندگی)
کتاب سه شنبه ها با موری (یک پیرمرد ،یک جوان و بزرگترین درس های زندگی) اثر میچ آلبوم مترجم رضا زارع انتشارات الفبای سخن .
این کتاب از تأثیرگذارترین و پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز است که از اکتبر 1997 تاکنون همواره در صدر جدول پرفروشترین کتابهای سال قرار داشته است. سه شنبه ها با موری داستانی کاملاً واقعی از آخرین لحظات زندگی یک مرد بزرگ و استاد چیره دست جامعه شناسی است .
فروشگاه خودکشی (بدانید چه می خواهید و به دستش آورید)
کتاب فروشگاه خودکشی (بدانید چه می خواهید و به دستش آورید) اثر ژان تولی مترجم ساقی اکبری انتشارات الینا
فروشگاه خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکان دهنده است. این رمان اثری از ژان تولی، نویسنده، طراح و کارگردان فرانسوی است که در سال ۱۹۵۳ به دنیا آمد. این رمان معروفترین اثر ژان تولی است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. رمان مغازه خودکشی از درخشانترین آثار فانتزی سیاهی است که در دو دهه گذشته در جهان نوشته شده است. در سراسر کتاب حضور متراکم مرگ وجود دارد و در مقابل تلاش برای ساختن امید به زندگی، نبردی نمادین و مملو از شوخیهای ظریف را به وجود آورده است که در نهایت قرار است خواننده را میخکوب کند.
شجاع باش دختر (کمتر بترس،بیشتر شکست بخورو جسورانه تر زندگی کن)
کتاب شجاع باش دختر (کمتر بترس،بیشتر شکست بخورو جسورانه تر زندگی کن) اثر ریشما سوجانی مترجم مریم رضائی انتشارات آزرمیدخت
ما برای اینکه مورد پسند دیگران واقع شویم مصالحه کرده و خودمان را کوچک میکنیم.مسئله این است هنگامی که شما سخت کار میکنید تا همه شما را دوست بدارند در نهایت دیگر خودتان را دوست ندارید.اما زمانی که یاد میگیرید آن قدر شجاع باشید که دیگر نگران خشنود کردن و راضی کردن دیگران نباشید و خود را در اولویت قراردهید،آن وقت است که به نویسنده ی زندگی خودتان تبدیل میشوید.
5 نفری که در بهشت ملاقات میکنید
کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید اثر میچ آلبوم مترجم ساقی اکبری انتشارات الینا
کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید اثر میچ آلبوم،کتاب دیگری از نویسنده سه شنبه ها با موری ، رمانی روانشناسانه است که رازی سر به مهر دارد. این کتاب ماجرای کهنه سربازی به نام ادی را روایت میکند که عمری را به افسردگی و تنهایی گذرانده و احساس میکند در تلۀ زندگی گرفتار شده است.
او تعمیرکار ماشینهای یک شهربازی است و روزهای خاکستری زندگیاش در کار و حسرت خلاصه شدهاند؛ تا اینکه در سالروز هشتاد و سومین تولدش، حین تلاش برای نجات جان یک دختر بچه جانش را از دست میدهد و به بهشت میرود. سپس پنج نفر از آشنایانی که پیش از او درگذشتهاند، رازهای زندگیاش را برملا میکنند و مسیر حیات باقی او را برای همیشه تغییر میدهند.
شاید به نظر عجیب برسد ولی این داستان از آخر آن شروع میشود؛ اما همۀ آخرها میتوانند خود شروعی دوباره باشند. ما فقط این را به وقتش نمیفهمیم. کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید . برای همۀ خوانندهها جذاب خواهد بود، چرا که سعی دارد وجه دیگری از بهشت به نام آگاهی از چراهای زندگی را به ما نشان دهد.
کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
این مجموعه نوشتههای کوتاه ، حکایتها و تاملات و برداشتهای پائولو کوئلیو، نویسندهی صاحبنام برزیلی ، از جهان هستی و زندگی است.مجموعهی نگرشها و برداشتهای کوتاه پائولو کوئلیو که در ظاهر بدون پیوستگی است،اما در این مجموعه به تار و پود هم بافت زیبایی میبخشند که هریک وظیفه و افسانهی شخصی خود را دارد.این قطعات که از منابع و فرهنگ ها و کشورهای گوناگون الهام بخش پائولو کوئلیو بوده اند، حاصل همکاری او با روزنامه فولیا است.او خود می گوید: “این کتاب، پندنامه نیست، تبادل تجربه است.”
کتاب نامه های عاشقانه یک پیامبر اثر جبران خلیل جبران گردآورنده پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی
کتاب نامه های عاشقانه یک پیامبر اثر جبران خلیل جبران گردآورنده پائولو کوئیلو مترجم آرش حجازی انتشارات کاروان
نامههای عاشقانه یک پیامبر دربرداندهی مجموعهای از نامههای جبران خلیل جبران به یار و محبوباش ماری هکسل است که توسط پائولو کوئیلو گردآوری و بازنویسی شده است.نامههای عاشقانه یک پیامبر (Beloved Prophet) یکی از محبوبترین کتابهای پائولو کوئیلیو است که در آن درونیترین افکار جبران به ثبت رسیده است و فضای آن درام و البته رئال است زیرا آنچه را که مخاطب میشنود قصه دوستی و گاه عاشقی دو شخصیت اصلی بوده که بر پایه واقعیت بنا گشته است.
تک و تنها در پاریس
کتاب تک و تنها در پاریس اثر جوجو مویز مترجم مریم رضایی انتشارات نسیم قلم .
در کتاب تک و تنها در پاریس و مجموعه داستان های دیگر شخصیت اصلی داستان، دختری به نام "نل" و بسیار پایبند به اصول و قوانین مخصوص به خودش است. او طی یک اتفاق در زندگی خود با خود واقعیاش روبهرو میشود و به جای تن دادن به عادتهای همیشگی در مقابل آنها میایستد و مسیری جدید را در زندگی خویش شروع میکند.شخصیت نل در این رمان به همراه اتفاقات عاشقانهای که برای او اتفاق میافتد روند داستانی پرکششی را برای خواننده ایجاد میکند و این روند پرکشش تا نیمههای پایانی رمان خواننده را به دنبال خود میکشاند.تک و تنها در پاریس تنها یکی از داستانهای این کتاب پرفروش است. در واقع جوجو مویز در ادامه کتاب داستانهای کوتاهی نیز در اختیار طرفداران خود قرار میدهد. داستان زنان توانمندی که سختیهای زندگی آنها را از پا درنمیآورد و با تمام وجود برای تغییر زندگی خود تلاش میکنند.