کتاب کلیات مفاتیح نوین ( آیت الله العظمی مکارم شیرازی ) با ترجمه فارسی روان و علاملت وقف اثر آیت الله آلعظمی مکارم شیرازی و همکاران انتشارات امام علی ابن ابیطالب (ع) کلیات مفاتیح نوین زیر نظر آیة الله العظمی مکارم شیرازی تألیف شده است و در حقیقت بازنویسی مفاتیح الجنان به حساب می‌آید ، اما نسبت به آن برتری دارد. مفاتیح الجنان حدود نیم قرن پیش توسط حاج شیخ عباس قمی گردآوری شد و در میان شیعیان از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است . پس از قرآن کریم ، شیعیان و به خصوص شیعیان ایرانی ، برای نیایش به این کتاب رجوع می‌کنند. این کتاب توسط سید هاشم رسولی محلاتی ترجمه شده است . چنانکه مؤلف در مقدمه این کتاب آورده ، مفاتیح نوین ، نسخه اصلاح ‌شده مفاتیح الجنان بوده و با هدف رعایت تناسب با زمانه انتشار یافته و با همین رویکرد ، بخش‌هایی از آن که دارای اشکال و ایراد دانسته شده ، حذف شده است. مفاتیح نوین شامل 10 بخش است : بخش اول: بخشی از سوره‌های قرآن. بخش دوم: مناجات‌ها و دعاهای معروف. مثل مناجات خمس عشر (مناجات پانزده گانه امام سجاد(ع))، مناجات منظوم امیرالمؤمنین، دعاهای قرآنی، دعای کمیل، جوشن کبیر، جوشن صغیر، دعای توسل، دعای مکارم الاخلاق. بخش سوم: زیارات که در دوازده فصل تنظیم شده است. بخش چهارم: اعمال ماه‌های قمری از ماه محرم تا ذی الحجة. در این بخش اعمال ماه‌های شمسی مثل نوروز و ماه‌های رومی مثل نیسان نیز ذکر شده است. بخش پنجم: اعمال شب، روز و ایام هفته در ده فصل که یک فصل آن زیارت ائمه در ایام هفته است. بخش ششم: آداب، مقدمات و تعقیبات نماز. بخش هفتم: نماز‌های مستحب. این بخش دو فصل دارد. یک فصل نمازهای چهارده معصوم و دیگری نمازهای معروف دیگر مثل نماز جعفر طیار، نماز لیلة الدفن، نماز اول ماه. بخش هشتم: دعا برای حل مشکلات معنوی و مادی و آداب عقیقه. بخش نهم: استخاره و آداب آن. بخش دهم: احکام و آداب مربوط به مردگان.