کتاب تقاطع های تنهایی اثر الیزابت استورت مترجم آرش هوشنگی فر ناشر آزرمیدخت در این کتاب آمده است: و در آن زمان به ذهنش رسید که تنهایی اساسی انسان ها هرگز نباید دست کم گرفته شود؛ این‌که انتخاب های آنها برای به دور ماندن از آن تاریکی که در وجودشان دهان باز می‌کند، این برای جیم و هلن هم صادق بود، برای مارگات و همین طور برای خودش.