کتاب :ترجمه المراقبات نویسنده:میرزا جواد آقا ملکی تبریزی مترجم :محمد جواد مولوی نیا ناشر: مجلسی

این کتابی است که بزرگانی چون علامه طباطبایی و امام خمینی و آیت الله حسن زاده عاملی در مدح و ستایس و بزرگداشت آن سخن ها گفته اند، مطالب و معارف آن بسیار عمیق و در عین حال با زبانی همه فهم بیان شده که شاید بتوان آن را اعجاز مؤلف و وجه تمایز این اثر با سایر آثار مشابه دانست، علامه طباطبایی در تمجید این کتاب از عباراتی نظیر کتاب کرانسنگ و گرانقدر و دریایی پر از مروارید که در پیمانه نگنجد استفاده کرده اند که خود گواه از عظمت این اثر است.در مجموع این کتاب یک دوره از معارف اعتقادی و اخلاقی و عرفانی ناب همراه با مواعظ بلیغ است که قلوب آماده را زنده می کند و مانند استادی شفیق و رفیق در این مسیر انسان را یاری می رساند.