کتاب رقصنده برآب اثر تانه هیسی کواتس مترجم آرش هوشنگی فر ناشر آزرمیدخت «هایرم واکر» در اسارت و بردگی به دنیا آمد. وقتی مادرش فروخته شد، «هایرم» تمام خاطراتش از او را از دست داد ، اما قدرتی اسرارآمیز را به دست آورد. سال ها بعد، وقتی «هایرم» تا آستانه ی غرق شدن در رودخانه پیش می رود، همان قدرت جان او را نجات می دهد. این تجربه ی نزدیک به مرگ، آرزویی عمیق و هدفی جسورانه را در او بیدار می کند.