جاسوس
کتاب جاسوس اثر پائولو کوئلیو مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت
جاسوس داستان فراموش نشدنی زنی است که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت.داستان کتاب جاسوس بر اساس اتفاقات واقعی نگارش شده و به زنی به نام ماتا هاری میپردازد. سرگذشت پر فراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه کشور فرانسه در برابر جوخه اعدام ایستاد،افسونگر، قربانی خشونت، قربانی بازیهای سیاسی کشورهای متخاصم، مادر بیبهره از حق سرپرستی فرزند، قربانی خشونت خانگی، جاسوس، انسان جنگ زده، روسپی اعیان و اشراف… زندگی ماتا هاری شهر فرنگی است از همه این نقشها و با این حال او همه اینها بود و هیچ کدام نبود.
مکتوب
کتاب مکتوب اثر پائولو کوئیلو مترجم تمنا رحمانی انتشارات آزرمیدخت
این مجموعه نوشتههای کوتاه ، حکایتها و تاملات و برداشتهای پائولو کوئلیو، نویسندهی صاحبنام برزیلی ، از جهان هستی و زندگی است.مجموعهی نگرشها و برداشتهای کوتاه پائولو کوئلیو که در ظاهر بدون پیوستگی است،اما در این مجموعه به تار و پود هم بافت زیبایی میبخشند که هریک وظیفه و افسانهی شخصی خود را دارد.این قطعات که از منابع و فرهنگ ها و کشورهای گوناگون الهام بخش پائولو کوئلیو بوده اند، حاصل همکاری او با روزنامه فولیا است.او خود می گوید: “این کتاب، پندنامه نیست، تبادل تجربه است.”
اینطور میگویند
کتاب اینطور میگویند اثر تیفانی دی جکسون مترجم منیره ژیان طبسی انتشارات آزرمیدخت
وقتی که درباره مری حرف میزنید، باید تعریف بیمار روانی و چگونگی کاربرد آن را برای وی بدانید. افراد روانی کاملا از احساسات خود جدا میشوند. آنها در رابطه با اعمال خود احساس گناه یا پشیمانی نمیکنند و نگرانی در مورد درست و غلط بودن کارها ندارند. آنها قربانیان را نمیبینند، بلکه آنها را به عنوان وسیلهای برای پایان دادن به چیزی میبینند. این چیزی است که بیماران روانی را بسیار خطرناک میکند
کتاب ویکتوریا
کتاب ویکتوریا اثر دیزی گودوین مترجم آرش هوشنگی فر انتشارات آزرمیدخت .
درینا دختری 18 ساله است که در کاخ کنزینگتون لندن، توسط مادرش و آقای جان کانروی و دیگر ملازمانش از جمله معلم سر خانه خانم لهتسن به شدت محافظت میشود.داستان از این قرار است که درینا عمویی پیر دارد که اواخر عمر خود را سپری میکند و قرار است بعد از مرگ او مراسم تاج گذاری او در ایرلند شمالی انجام شود.در این حین ویکتوریا از این حالت زندانی بودن به شدت رنج میبرد و آرزو میکند هرچه زودتر از این موقعیت افتضاح نجات یابد.
مجموعه داستانهای آنا گاوالدا
کتاب مجموعه داستانهای آنا گاوالدا اثر آنا گاوالدا مترجم رضا زارع انتشارات آزرمیدخت .
آنا گاوالدا ( -۱۹۷۰)، رماننویس قرن بیستم میلادی فرانسوی است. او یکی از نویسندگانی است که طی چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطبترین نویسندگان در ایران و جهان تبدیل شود. اکثر داستانهای او رگههایی عاشقانه دارند و در آنها تصاویر پراحساسی از روابط زن و مرد در جوامع امروزی ارائه میشود.تاکید نوشتههای او بر نیازهای عاطفی و خلاءهای ارتباطی انسان معاصر است
دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل
کتاب دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل اثر هاروکی موراکامی ترجمهِ امیر حسین کریمی از انتشارات آزرمیدخت .
«دیدن دختر صد در صد دلخواه در یک صبح زیبای ماه آوریل» شامل ۷ داستان از موراکامی است که شش داستان آن از مجموعه «بید نابینا و زن خفته» و داستان دیگر از مجموعه «فیل ناپدید میشود» انتخاب شده است.
«بید نابینا، زن خفته»، «سال اسپاگتی»، «میمون شیناگاوا»، «قلوه سنگی که هر روز جابهجا میشود»، «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای آوریل»، «اسفرود بی دم» و «مرد یخی» عناوین داستانهای این کتاب است که اغلب حول محور یک زن و مرور کوتاه زندگی او نوشته شده است.
استفاده از کلمات ساده و تاثیرگذار در کنار وجود اسامی شرقی و توصیف زندگی شرقی در برخی داستانها همراه با بازی با کلمات و دیالوگهای کوتاه و تاثیرگذار شخصیتهای داستان، بر جذابیت کتاب افزوده است.