المت
کتاب المت اثر فیونا مازلی مترجم نوشین حیدری انتشارات آزرمیدخت .
کتاب ، عنوان خارق العاده و غریب خود را از آخرین امپراطوری خودمختار بریتانیای کبیر برگرفته است که تا حدود قرن هفتم بخش غربی یورکشایر و اطراف آن را در بر گرفته بود. نقل قولی از شعر بقایای المت تد هیوز در مقدمۀ کتاب ارائه شده تا منطقه ای که تا صدها سال پس از آن به عنوان «بدبوم» و پناهگاه خلافکاران و قانون گریزان تلقی می شده را توضیح دهد.
کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریه کردم
کتاب کنار رودخانه پیدار نشستم و گریه کردم اثر پائولو کوئیلو مترجم مرضیه قدیری بیان انتشارات آزرمیدخت
کتاب کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریه کردم، رمانی نوشته ی پائولو کوئیلو است که اولین بار در سال 1994 منتشر شد. عشق دوران نوجوانی به ندرت به سرانجام می رسد اما چه اتفاقی می افتد وقتی دو عاشق جوان بعد از یازده سال دوباره به یکدیگر بازگردند؟ گذر زمان، پیلار را به زنی قوی و مستقل تبدیل کرده و دوست قدیمی اش نیز اکنون، یک مربی معنوی خوشتیپ و جذاب شده است. پیلار در طول این سال ها به خوبی یاد گرفته که چگونه احساساتش را سرکوب کند و دوستش نیز، برای رهایی از مشکلات و نگرانی ها به مذهب پناه آورده است. آن ها اما اکنون دوباره در کنار هم هستند و در مسیری پرمشکل و سخت، همسفر یکدیگر شده اند. در روستایی کوچک در فرانسه و در کنار آب های رودخانه ی پیدرا، رابطه ای خاص و قدیمی به واسطه ی بزرگترین سوالات زندگی مورد امتحان قرار می گیرد.
شهر اشباح
کتاب شهر اشباح اثر ویکتوریا شواب مترجم فائزه ادب ناشر آزرمیدخت
تقریبا به پایین قبر رسیده بودم که کفشم از پایم درآمد. خاک مانند باران از دیوارههای قبر پایین ریخت.
نفسم را در سینه حبس کردم، و به راهم به پایین ادامه دادم. روی تابوت فرود آمدم. در تابوت را باز کردم و بعد خلاف تمام اعتقاداتم خزیدم داخل تابوت. استخوانهای زاغ قرمزپوش کنارم بودند. باید برایتان اعترافی کنم: بیشترین هراس من در زندگی غرق شدن نبود، علیرغم اتفاق رودخانه. بلکه بیشترین هراس من زنده به گور شدن بود. و زمانی که در تابوت را آرام روی خودم بستم و در تاریکی و هوای نمناک فرو رفتم، متوجه شدم که همچنان از زندهبهگور شدن میترسم. بدنم در کنار یک اسکلت با لباس قرمز رنگ و رو رفته قرار داشت.....
خاطرات و شایعات جیم کری
کتاب خاطرات و شایعات جیم کری اثر جیم کری مترجم فائزه ادب ناشر آزرمیدخت .
کتاب پیش رو نه طبع آزمایی نویسنده ای حرفه ای، بلکه تلاش یکی از ستارگان سینمای هالیوود، جیم کری، است برای اینکه دوربین را کنار بگذارد، قلم به دست بگیرد و ادبیات، سینما و درد را به هم بیامیزد و معجونی تازه بسازد. در این رمان نیکلاس کیج، آنتونی هاپکینز و ستاره های بسیار دیگری نیز حضور دارند که بی شک درد همه آنها درد انسان مبتلا به ترس و تنهایی است؛ درد استخوان در گلو مانده تمام قلم به دستان است، به خصوص آنها که همیشه بلندتر خندیده اند. قهرمان داستان گاه به دنبال مأمن و مأوایی در عشق است و گاه در جست وجوی ملجأ و پناهی در معنویت؛ گاه از فرط خنده زار می زند و گاه از فرط درد هذیان وار می خندد.
مغازه ی خودکشی
کتاب مغازه ی خودکشی اثر ژان تولی مترجم زهرا قائدپوری ناشر آزرمیدخت
مغازه خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکاندهنده است. این رمان اثری از ژان تولی، نویسنده، طراح و کارگردان فرانسوی است که در سال ۱۹۵۳ به دنیا آمد. این رمان معروفترین اثر ژان تولی است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. رمان مغازه خودکشی از درخشانترین آثار فانتزی سیاهی است که در دو دهه گذشته در جهان نوشته شده است. در سراسر کتاب حضور متراکم مرگ وجود دارد و در مقابل تلاش برای ساختن امید به زندگی، نبردی نمادین و مملو از شوخیهای ظریف را به وجود آورده است که در نهایت قرار است خواننده را میخکوب کند.
بیش ازحد و همیشه ناکافی
کتاب بیش ازحد و همیشه ناکافی اثر مری ال . ترامپ مترجم آرش هوشنگی فر ناشر آزرمیدخت .
این کتاب نگاهی است از درون، و کاملاً متفاوت، به خانوادهٔ ترامپ، از دورهٔ پس از جنگِ جهانی دوم و رشد و قدرتگیریِ ترامپِ پدر در معاملات زمین و مسکن تا دونالد ترامپ، صاحب مشاغلِ گوناگون، برج ها و آسمان خراش های معروف، زمینهای گلف، کازینوها و چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا. مِری ترامپ در این کتاب لحظههایِ خوشایند و ناخوشایند و وقایعِ گیجکنندهٔ خانوادگی را در این کتاب به رشتهٔ تحریر درآورده است.