تاریخ ایران از آغاز تا اسلام
کتاب تاریخ ایران از آغاز تا اسلام اثر رومن گیرشمن مترجم محمد معین انتشارات آراستگان .
ایران از آغاز تا اسلام نوشته استاد رومن گیرشمن، باستان‌شناس معروف فرانسوی و کاوشگر تپه سیلک ایران (یکی از سایت‌های مهم و کلیدی تمدنی در فلات ایران) است. دکتر محمد معین نیز که این اثر ارزشمند را ترجمه کرده است نیز از چهره‌های بنام و از استادان بزرگ فرهنگ و ادب ایران است که سالیان دراز با مؤلف مراوده و دوستی داشته است. ایران از آغاز تا اسلام،که برای اولین بار در سال ۱۹۵۱ میلادی در انتشارات «Payot» در پاریس به چاپ رسید و علاوه بر فارسی، به زبان های ایتالیایی، ژاپنی و انگلیسی نیز برگردانده شده است. گیرشمن در این کتاب گذر و تاملی دارد بر گذشته باستانی ایران از دیرترین و دورترین ایام تا سقوط سلسله ساسانی. گیرشمن در این اثر با دیدی کلی نشیب و فرازهای تاریخ چندهزارساله ایران را با استفاده از مدارک و یافته‌های باستان شناسی تشریح کرده است. هرچند نویسنده در این کتاب گزیده‌گویی کرده و مطالب را چکیده‌وار بیان کرده است اما پرداختنش به بیشتر ابعاد تاریخ ایران، از جمله ادبیات، علوم، هنرها، مذاهب، طبقات اجتماعی و همچنین پرهیز از گرفتار شدن در تنگناهای تاریخ سیاسـی این اثر را به منبعی خوب برای مطالعه دانشجویان و محققان تاریخ ایران تبدیل کرده است.
کریم خان زند
کتاب کریم خان زند اثر جان .ر. پری ( جان ریچارد پری ) مترجم مریم رضایی انتشارات آراستگان .
کریم خان زند فرمانروایی در تاریخ ایران است. این خان ایلیاتی در میانه ی هرج و مرج پس از قتل نادرشاه به قدرت رسید و کشور را سامان بخشید. رفتار معتدل و مبتکرانه ی او در قدرت و مهارتش در ایجاد تعادل بین خواسته های خوانین ایلیاتی و سرکردگان شهرها، بین ایرانی و ترک و عرب، شیعه و سنی و غیرمسلمان وجب ثباتی کم سابقه در ایران بود. این زندگی نامه ی جامع درباره ی کریم خان، نگاهی تاریخی به تکوین هویت یگانه ی ایران در میان ملت ها و اقوام نوظهور غرب آسیا ارد و در این میان حکومت کریم خان زند را محور اصلی عصری می داند که از زمان برقراری سلسله ی صفویه و رسمیت یافتن مذهب تشیع دوازده امامی تا انقلاب منتهی به سرنگونی نظام شاهنشاهی در سال ۱۳۵۷، سرنوشت این کشور را رقم زده است. حوادث تاریخی مذکور در این کتاب اکثرا از منابع معاصر: وقایع نامه های ایرانی، گزارش های سیاحان بریتانیایی، فرانسوی، هلندی، روس و جز اینها که از سرزمین های زند بازدید کرده اند و خاطرات ایرانیان و ارمنیان مقیم و مهاجر گرفته شده است.
لطفعلی خان زند
کتاب لطفعلی خان زند اثر حسین مسرور انتشارات آراستگان
لُطفعلی‌خان زند نهمین و واپسین فرمانروای زند بود. او در میان سالهای ۱۱۶۸ تا ۱۱۷۳ (خورشیدی) در ایران صدارت می‌کرد. او فرزند جعفرخان زند و نوه صادق خان زند، برادر بنیانگذار زندیان کریم‌خان زند بود. لطفعلی خان بر سر پادشاهی با آقا محمدخان قاجار به نبرد پرداخت و سرانجام از او شکست خورد و با مرگ او سلسله دودمان زند برافتاد. گفته‌اند که لطفعلی خان علاوه بر زیبایی رخسار، بسیار پر قدرت، راستگو، درستکار و شجاع بود. بسیاری او را بهترین شمشیر زن روزگار شرق می‌نامند. لطفعلی خان زند بسیار خدا دوست بود و هنگامی که آغا محمدخان قاجار به او گفت بر او سجده کند پاسخ داد: من تنها به خدا سجده می‌کنم .و از او به عنوان شخصیت شاهنامه‌ای یاد میشود، که با اهریمنان و تورانیان وارد جنگ میشود.
هنر شفاف اندیشیدن (متن کامل)
کتاب هنر شفاف اندیشیدن اثر رولف دوبلی مترجم زهره کرمی و هانیه اعیان منش انتشارات آراستگان .
این اثر درباره‌ی خطاهای ذهنی انسان است که در موقعیت‌ها و شرایط مختلف زندگی را تحت تأثیر قرار می‌دهند. نویسنده در این کتاب خواننده را با این سؤال روبه‌رو می‌کند: «آیا همیشه تصمیمات درستی می‌گیریم؟» تصمیم‌ها و انتخابات ما همواره تحت تأثیر ذهن ما هستند، اما آیا ذهن ما بهترین عملکرد را دارد؟ «رولف دوبلی» در این کتاب از عواملی سخن می‌گوید که به‌طور ناخودآگاه زندگی ما را تحت سیطره‌ی خود قرار داده‌اند. این نویسنده بر این باور است با شناختن خطاهای ذهنی می‌توان از تأثیر آن‌ها بر زندگی و تصمیماتمان جلوگیری کنیم. او در کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» انسان را به درست و بدون تعصب فکر کردن و اندیشیدن دعوت می‌کند و معتقد است این‌گونه می‌توان به موفقیت و کمال رسید.
پدر پولدار ، پدر بی پول ( آموزه های مهم پدر پولدار به فرزندش برای رسیدن به کامیابی و ثروت )
کتاب پدر پولدار ، پدر بی پول ( آموزه های مهم پدر پولدار به فرزندش برای رسیدن به کامیابی و ثروت ) اثر رابرت کیوساکی مترجم میلاد شیروانی انتشارات آراستگان
در این کتاب رابرت کیوساکی دربارهٔ روش‌های زندگی افراد پولدار و افراد بی‌پول صحبت می‌کند. او از کودکی خود می‌نویسد و اینکه زندگی در کنار پدر واقعی او که یک معلم باهوش و بسیار محبوب اما فقیر بوده و زندگی در کنار پدر بهترین دوستش که او دوستش را دربارهٔ پول و قواعد آن آموزش می‌داد و بسیار ثروتمند.
انسان در جستجوی معنا
کتاب انسان در جستجوی معنا اثر ویکتور فرانکل مترجم سِیران شریفی انتشارات آراستگان .
انسان در جستجوی معنا، کتابی است که بر پایه‌ی تجربیات فاجعه‌بار ویکتور فرانکل در اردوگاه‌های کار اجباری آشویتس نوشته شده است. ویکتور فرانکل در این دوران، پدر و مادر، همسر و برادرش را از دست داد. خواهر او تنها کسی بود که از این وضعیت نجات پیدا کرد. با وجود تمام سختی‌ها، رنجی که می‌کشیدند، گرسنگی، سرما، بی‌رحمی و خشونتی که در اطرافشان موج می‌زد، اما او باز هم زندگی را شایسته و ارجمند می‌دید. در بخش دوم کتاب انسان در جستجوی معنا، او از خاطرات مراجعانش نوشته است. او با تجربیات گسترده‌ای که در زمینه‌ی کار و درمان بر اساس معنادرمانی به دست آورده است، متوجه این موضوع شد که برای هر فرد باید رسالت و وظیفه‌ای وجود داشته باشد که بخواهد عمرش را صرف آن کند.
ترن هوایی کارآفرینی
کتاب ترن هوایی کارآفرینی اثر دارن هاردی مترجم مهرنوش ثابت سروستانی ناشر آراستگان .
دارن هاردی در کتاب ترن هوایی کارآفرینی به دلایل شکست در کسب و کار و راه‌های عملی و کاربردی برای گذر از این شکست می‌پردازد. مواردی که دارن در این سفر هیجان انگیز ترن هوایی کارآفرینی به آن می‌پردازد بسیار شگفت انگیز است و بعد از خواندن این کتاب متوجه می‌شویم این دلایل اصلاً به مواردی همچون سرمایه، محل کسب و کار، اعتبار، مدیریت موجودی و رقبا ارتباط پیدا نمی‌کند. دارن هاردی در هر فصل توضیح می‌دهد که این دلایل شکست اصلاً ماهیت خارجی ندارد و تماماً از درون فرد کارآفرین نشات می‌گیرد. او بیان می‌کند که دلایل اقتصادی نیستند بلکه کاملاً احساسی و ذهنی هستند.
اثر سایه
کتاب اثر سایه ها اثر دبی فورد مترجم میلاد شیروانی ناشر آراستگان .
کتابی برای برافروختن قدرت نهفته درون، با هدف شناساندن یکی از بزرگ‌ترین هدایای زندگی یعنی «سایه» آغاز شد. در این کتاب، نویسندگانی چون دبی فورد، دیپاک چوپرا و ماریان ویلیامسون، سه آموزگار با سه رویکرد منحصر به خود، به معرفی این موضوع می‌پردازند. تضاد میان آن چه هستیم و آنچه می‌خواهیم باشیم همواره محور اصلی تمام کشمکش‌های انسان بوده است. در حقیقت، دوگانگی مرکز اصلی اغلب تجربه‌های بشری است. زندگی و مرگ، خیر و شر، نیکی و بدی، امید و نا امیدی در همه‌ی ما انسان‌ها همواره در کنار هم وجود داشته و هر کدام به نحوی اثر خود را بر بخشی از زندگی ما می‌گذارد. اگر شجاعت را می‌شناسیم به این خاطر است که زمانی ترس را تجربه کرده‌ایم. اگر صداقت را تشخیص می‌دهیم به این خاطر است که زمانی خیانت را شناخته‌ایم. با وجود این ما اغلب طبیعت دوگانه خود را انکار می‌کنیم یا نادیده می‌گیریم.
مکالمات روزمره انگلیسی
کتاب مکالمات روزمره انگلیسی اثر اکرم داودی ناشر آراستگان
در زندگی روزمره که جریانات و پدیده ها روز به روز و لحظه به لحظه دچار تغییر و تحول میشوند و انسان چاره ای جز سپردن خود به روند زندگی امروزی ندارد . فراگیری زبان بین المللی امری غیرقابل اجتناب است . البته پرواضح است که برای یادگیری زبان لاتین باید دوره ها و کتابهای تخصصی و آکادمیک را در دستور کار آموزش قرار داد . اما با توجه به مشغله های روزانه و دست و پا گیری که خواه ناخواه همگی دچار آن هستیم گاهی فرصت چندانی برای یادگیری تخصصی، دست یافتنی نیست . در این کتاب سعی کرده ایم عبارات و کلمات پر کاربردی که ممکن است هر کس در زندگی روزانه با آن مواجه باشد را به سلیس ترین زبان و آسان ترین شکل ممکن در اختیار خوانندگان محترم قرار دهیم . آن قسمت از دستور زبان و گرامر انگلیسی که تصور میشود بیشتر در صحبت های عادی مورد نیاز باشد در بخش اول با مثال هایی برای درک بهتر، بیان شده است . در بخش دوم کلمات و عبارات کوتاهی که به برقراری ارتباط در یک زبان جدید به ما کمک میکنند در قالب چند درس ارائه میشوند .
کوروش بزرگ
کتاب کوروش بزرگ اثر هارولد لمب مترجم صادق رضازاده شفق ناشر آراستگان
کتاب کوروش کبیر، رمانی تاریخی و جذاب است و در نوع خود شاهکاری است ماندگار و جاودانه برای تمام دوستداران تاریخ که به دنبال کتابی شیوا و خواندنی در این زمینه هستند. سبک مؤلف محترم در تمام این تألیفات شرح مطالب تاریخ به شکل وصف و داستان است که خواندن آن را خوش‌آیند و شیرین می‌کند. مسافرت‌های مؤلف در کشورهای مربوط به داستان‌ها و معاشرت او با مردم و مطالعات او در باب گذشته و حال آن‌ها، تألیفات او را از لحاظ حقایق تاریخی و خواص روحی و اوضاع ملل و اقوام خاورمیانه بس سودمند قرار می‌دهد.
اسکندر مقدونی
کتاب اسکندر مقدونی اثر هارولد لمب مترجم صادق رضازاده شفق ناشر آراستگان
این کتاب سرگذشت و فتوحات اسکندر مقدونی را براساس اطلاعات و منابع تاریخی به شیوه‌ای روان و زیبا روایت کرده است و مترجم توانمند کتاب در این باره می‌گوید: "هارولد لمب در این مسافرت‌ها از مطالعات تاریخی در ممالک خاورمیانه باز نایستاد و از آن جمله خط سیر اسکندر را از مسقط الراسش که مقدونی باشد تا حدود هندوستان شخصاً گشت..پس در کتاب اسکندر مطالعات با مشاهدات توام است..". نویسنده نیز خاطر نشان می‌کند: " کوشش من در این شرح زندگانی اسکندر به منظور اعاده‌ی تعادل در تاریخ است..بر من معلوم شد که دین و فرهنگ غایی ایران در نقش اسکندر.. تاثیر قاطعی داشته. تصور می‌کنم ایران بود که اسکندر را با تمدن خود تسخیر کرد و نقشه‌های او را برای بعد الهام نمود. فرسودگی و ماندگی اسکندر سبب مرگ او شد. دولت جهانی او که طرح آن را ریخته بود از بین رفت و جانشینانش گرفتار اختلاف گشتند."
نادرشاه افشار
کتاب نادرشاه افشار اثر هارولد لمب مترجم صادق رضازاده شفق ناشر آراستگان
نادر شاه افشار که پیش از پادشاهی نادر قلی خوانده می‌شد، ملقب به تهماسب قلی خان از ایل افشارخراسان که از ۱۱۱۴ تا ۱۱۲۶ خورشیدی پادشاه ایران و بنیانگذار دودمان افشاریه بود. او از مشهورترین پادشاهان ایران، پس از اسلام است. سرکوب افغان‌ها و بیرون راندن عثمانی و روسیه از کشور و تجدید استقلال ایران و نیز فتح دهلی و ترکستان و جنگ‌های پیروزمندانه او سبب شهرت بسیارش شد. همچنین او آخرین کشورگشا و فاتح آسیایی است.
تیمور لنگ
کتاب تیمور لنگ اثر هارولد لمب مترجم صادق رضا زاده شفق ناشر آراستگان
آخرین فاتح بزرگ جهان که پانصد و پنجاه سال پیش می‌کوشید خود را فرمانروای جهان بسازد. او هر اقدامی که در سر داشت، عملی‌شان کرد و موفقیت‌های بسیاری کسب کرد. در آغاز تیمور لنگ چندان مهم نبود فقط بر قطعه‌ای از اراضی و عده‌ای گله‌دار آن سرزمین مرد پرور پهلوان‌خیز یعنی آسیای مرکزی فرمانروایی داشت. تیمور مثل اسکندر مقدونی پسر پادشاه نبود و مانند چنگیز ریاست قبیله را از پدر ارث نمی‌برد. اسکندر و چنگیز هر دو هنگامی که به جهانگردی برخاستند از خود همراهانی داشتند مردم مقدونیه با اسکندر و مغول‌ها با چنگیر همراه بودند ولی تیمور لنگ عده‌ای را دور خود جمع کرد.