رمان های ژانر تاریخی
کتاب 53 نفر اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
کتاب 53 نفر اثر بزرگ علوی انتشارات نگاه
پنجاه و سه نفر کتابی است از بزرگ علوی که در سال ۱۳۳۰ خورشیدی منتشر شد. نام کتاب به شمار کسانی اشاره دارد که در زمان رضاشاه به جرم عضویت و فعالیت در گروهی اشتراکی بازداشت، محاکمه و به محکومیتهای متفاوت زندانی شدند. نویسنده کتاب یعنی بزرگ علوی خود یکی از این پنجاه و سه نفر بود که در زمان دستگیریاش آموزگار بود. وی در کتاب ۵۳ نفر از دوران زندانش سخن میگوید و تصویری از مبارزات روشنفکران در دوره پهلوی را نشان میدهد.
اودیسه
کتاب ادیسه اثر هومر مترجم سعید نفیسی انتشارات سپهر ادب
اودیسه در کنار ایلیاد ، دومین اثر حماسی هومر ، شاعر و داستانسرای نابینای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، همچون «ایلیاد» با تأثیر از جنگ تاریخی بین یونانی ها و تروایی ها، به صورت اشعاری حماسی، و البته با تلفیقی از ادبیات شاعرانه و احساسی، یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات مغربزمین به شمار میآید.
شاهزاده و گدا
کتاب شاهزاده و گدا اثر مارک تواین مترجم بهناز خارابی انتشارات نوید ظهور
کتاب شاهزاده و گدا در خصوص دو شخصیت به نامهای ادوارد و تام است. ادوارد؛ ولیعهد انگلستان و در مقابل تام؛ پسربچه فقیر و یکی از افراد عادی شهر است و دست تقدیر به واسطهٔ چهرههای آنها، که بسیار شبیه هم است، این دو را بر جای یکدیگر مینشاند.
ادیسه
کتاب ادیسه اثر هومر مترجم سعید نفیسی انتشارات الینا
اودیسه در کنار ایلیاد ، دومین اثر حماسی هومر ، شاعر و داستان سرای نابینای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، همچون «ایلیاد» با تأثیر از جنگ تاریخی بین یونانی ها و تروایی ها، به صورت اشعاری حماسی، و البته با تلفیقی از ادبیات شاعرانه و احساسی، یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات مغربزمین به شمار میآید.
دزیره
کتاب دزیره اثر آن ماری سلینکو مترجم رویا امامی انتشارات نسیم قلم
دزیره نام رمانی است اثر آن ماری سلینکو که ماجرای زندگی دزیره کلاری همسر کارل چهاردهم و مادر اسکار اول را از زبان خودش شرح میدهد. این رمان اتفاقات نیمه دوم قرن هجدهم را روایت می کند که در آن دزیره کلاری ملقب به دزیدریا، ملکه سوئد و دختر فرانسیس کلاری تاجر ابریشم و اهل مارسی بود که در هشتم نوامبر سال ۱۷۷۷ میلادی در فرانسه متولد شد.داستان به صورت خاطراتی که دزیره آنها را در دفتر اهدایی از سوی پدرش یادداشت میکند، نگاشته شدهاست و ماجرا از زبان اول شخص نقل میشود. این رمان در مجموع اطلاعات خوبی را درباره ی زندگی دزیره کلاری و شخصیتهای همعصر او در صحنه فرانسه و وضع انقلاب فرانسه به دست میدهد.
شاهزاده و گدا
کتاب شاهزاده و گدا اثر مارک تواین مترجم مهسا شهبازی انتشارات پیر امید.
کتاب شاهزاده و گدا در خصوص دو شخصیت به نامهای ادوارد و تام است. ادوارد؛ ولیعهد انگلستان و در مقابل تام؛ پسربچه فقیر و یکی از افراد عادی شهر است و دست تقدیر به واسطهٔ چهرههای آنها، که بسیار شبیه هم است، این دو را بر جای یکدیگر مینشاند.
بازگشت از شوروی
کتاب بازگشت از شوروی اثر آندره ژید ترجمه جلال آل احمد انتشارات نظاره
بعد از انقلاب اکتبر روسیه خیلی از روشنفکران اروپایی تصویری آرمانشهری از شوروی انقلاب زده داشتند آنان میپنداشتند رویاهای مارکس بزرگ بالاخره به واقعیت تبدیل شد. اما وقتی آندره ژید از شوروی برگشت چیز دیگری نوشت. او سراب را دیده بود و حقیقت حکومت استالین را نشان داد. سفر او به شوروی که بنا به دعوت اتحادیه نویسندگان شوروی، در تابستان سال ۱۹۳۶ اتفاق افتاد و این در زمانی بود که ژید در بالاترین حد شهرت خودش ود و یک رساله تبلیغاتی به قلم او و به نفع کشور شوروی میتوانست بسیار ارزشمند باشد. اما آنچه بیرون آمد، دو کتاب حاوی اعترافات صریح اوست به فریبی که خورده بود. بازگشت از شوروی و تنقیح بازگشت از شوروی. این کتاب حکایت از تأسفی میکند که بیننده یک رویای شیرین در لحظات بیداری خویش دچارش میشود. انتقادها ملایم و دوستانه، لحن کلام ترحمانگیز و استغاثهکننده است. یک کلمه زننده و کوچکترین خشونتی در سراسر کتاب نیست. بازگشت از شوروی با آنکه یک رساله سیاسی است ارزش ادبی فراوانی هم دارد اما تنقیح بازگشت از شوروی بیشتر ارزش استنادی دارد.چنین گفت زرتشت (کتابی برای همه و هیچ کس)
کتاب چنین گفت زرتشت اثر فردریش نیچه مترجم آرش هوشنگی فر انتشارات آزرمیدخت
چنین گفت زرتشت که مهمترین اثر فردریش نیچه است حاوی نظریاتی چون «ابرانسان»، «مرگ خدا» و «بازگشت جاودانه» به کاملترین صورت و مثبتترین معنی خود است. زرتشت پس از ده سال عزلت در کوههای آلپ احساس میکند که میخواهد شهد خرد خویش را به انسانها بچشاند، پس به شهر فرود میآید؛ اما مردم به صدای برخاسته از الهام گوش نمیدهند، زیرا جز به کف زدن برای بندبازیهای یک بندباز توجه ندارند و به سخنان او که آنها را نمیفهمند میخندند.
ایلیاد
کتاب ایلیاد اثر هومر مترجم سعید نفیسی انتشارات آزرمیدخت .
ایلیاد قدیمی ترین آثار ادبیات غرب برشمرده میشود.در ایلیاد از جنگ تروا که بهخاطر دزدیدن هلن دختر زیباروی پادشاه به دست پاریس اتفاق افتاد سخن به میان آمده است. داستان در مورد محاصره ۱۰ ساله شهر تروآ ایلیوم توسط شماری از ایالت های یونان میسینی یا به انگلیسی Achaenas است. که جنگ ها و رویداد ها را طی هفته ها درگیری میان شاه آگاممنون و آشیل جنگجو بازگو میکند.
جاسوس
کتاب جاسوس اثر پائولو کوئلیو مترجم منیره ژیان انتشارات آزرمیدخت
جاسوس داستان فراموش نشدنی زنی است که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت.داستان کتاب جاسوس بر اساس اتفاقات واقعی نگارش شده و به زنی به نام ماتا هاری میپردازد. سرگذشت پر فراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه کشور فرانسه در برابر جوخه اعدام ایستاد،افسونگر، قربانی خشونت، قربانی بازیهای سیاسی کشورهای متخاصم، مادر بیبهره از حق سرپرستی فرزند، قربانی خشونت خانگی، جاسوس، انسان جنگ زده، روسپی اعیان و اشراف… زندگی ماتا هاری شهر فرنگی است از همه این نقشها و با این حال او همه اینها بود و هیچ کدام نبود.
احق ها و فانی ها
کتاب احمق ها و فانی ها اثر برنارد کورنول مترجم آرش هوشنگی فرد انتشارات آزرمیدخت
این کتاب از پر فروش ترین های نیویورک تایمز بوده و کسب عنوان رتبه اول فروش در سال 2017 میلادی را به خود اختصاص داده است. این رمان جز دسته داستان های انگلیسی است و در سال 1590 در لندن روایت می شود. در بخشی از این کتاب می خوانیم: خداوندا این فانی ها چه احمقانی باشند. حق با جناب لرد بود. کاری که ما انجام می دهیم بی معنی است بی معنی. ما کار نمی کنیم، بازی می کنیم، ما بازیگر هستیم. یک خانه ی بازیگری داریم...