ترجمه المراجعات (رهبری امام علی در قرآن و سنت)
کتاب: نرجمه المراجعات (رهبری امام علی در قرآن و سنت) نویسنده: علامه سید عبدالحسین موسوی امام شرف الدین مترجم:محمد جعفر امامی ناشر:بین الملل
المُراجعات کتابی درباره اثبات حقانیت شیعه و امامت امام علی (ع) بلافاصله پس از پیامبر است. این کتاب مجموعه نامههای مبادله شده میان سید عبدالحسین شرف الدین، در لبنان و شیخ سلیم البشری، عالم اهل سنت مصری است. در این کتاب دلایل متعدد امامت علی (ع) از قرآن و روایاتی که در منابع اهل سنت بوده و مورد قبول آنهاست بیان شده و ابهاماتی که برای اهل سنت در این زمینه وجود دارد به طور مفصل مورد بررسی قرار گرفته است.صحیفه فاطمیه (احادیث و کرامات حضرت فاطمه زهرا«س» )
سیری در ولایت و امامت (3جلدی)
کتاب سیری در ولایت و امامت (3جلدی) اثر آیت الله حاج میر سید محمد یثربی ترجمه محمد جواد خلیلی انتشارات اکرام .
این نوشتار ، موضوع کلامی و اعتقادی امامت را از دیدگاه آیات و روایات ، مورد پژوهش قرار داده است . نگارنده اهمیت و جایگاه امامت را در اندیشه شیعی بسیار مهم ارزیابی کرده ، و معتقد است مقام امامت منصبی الهی است، و باید امام از سوی خداوند تعیین شود. وی از صبر و نگاهداری خویشتن از امیال و خواهش های نفسانی، غلبه بر زبان و دور نگاه داشتن خود از معاصی با عنوان ریشه های امامت یاد کرده است.
بدیع الحکمه یا لطایف حکیمانه(260 حکایت اخلاقی، عرفانی و پندآموز از مواعظ و کلام آیت الله مجتهدی)
متن کامل و ترجمه رشحات البحار
کتاب متن کامل و ترجمه رشحات البحار اثر میرزا محمدعلی شاه آبادی مترجم گروه پژوهش و ترجمه انتشارات انتشارات فراهانی.
کتاب رشحات البحار اثر آیت الله شاه آبادی، به اقسام فطرت اشاره دارد و آن را در بخش های مختلف بیان می کند. در این ترجمه سعی شده است تا آنجا که ممکن باشد از به کار بردن اصطلاحات تخصصی خودداری شود و در آنجا که لازم بوده است با بیانی که برای خواننده قابل بهره گیری باشد، توضیح داده شود. مترجم و محقق این کتاب، نگاهی اجمالی به آثار و زندگینامه آیت الله شاه آبادی دارد و سپس آراء و دیدگاه های فلسفی وی را در این اثر مورد بحث و بررسی قرار می دهد. بخش آخر کتاب هم شامل فتاوا، اجازات و عکسهای آن مرحوم میباشد. کتاب شامل سه بخش مبحث قرآن و عترت، مبحث ایمان و رجعت، مبحث انسان و فطرت میباشد و بخشی از عناوین کتاب عبارت انداز: علم خداوند به ذات خویش، اتحاد ذات با صفات، علم خداوند به ما سوای خویش، قرآن علمی و قرآن عینی، شناخت عترت، ولایت تشریعی، شناخت دین و شناخت انسان، اقسام و مراتب حضور قلب قسمت اول کتاب "رشحات البحار"، عربی و قسمت دوم ترجمه فارسی آن به همراه تصحیح متون است که می تواند به پژوهشگران کمک کند.