ترگل (بیست دلیل عقلی و روانشناسی برای پوشیدگی و حجاب) چاپ پنجاه و پنجم
نهج البلاغه ترجمه محمد دشتی (با تجدید نظر و اضافات) همراه با فهرست موضوعی
نهج الفصاحه ( کلمات قصار پیامبر اعظم «ص» ) به همراه فهرست موضوعی جامع
ترجمه اسرار الصلوه با سلوب جدید (اسرار الصلاة)
کتاب : ترجمه اسرار الصلوه نویسنده: میرزا جواد آقا ملکی تبریزی مترجم : سید مصطفی آل سید غفور ناشر: ذوی القربی
اسرار الصلات در بیان رموز و اسرار نماز است و در سر هر یک از اعمال و آداب نماز ، مطالب ارزندهای را به خواننده ارائه میدهد . با نگاهی کلی میتوان دریافت که کتاب در سه بخش تدوین شده است . بخش اول: در مقدمات نماز . بخش دوم : در مقارنات و حقیقت نماز . بخش سوم : در تعقیبات نماز . این کتاب یکی از سه کتاب بسیار مهم و سرنوشت ساز میرزا جواد آقا ملکی تبریزی است . یعنی کتاب المراقبات ، لقاءالله و اسرار الصلاه . ایشان گام مهمی در راستای تهذیب اخلاق مردمان حتی استادان و فرزانگان برجسته حوزه و دانشگاه برداشته . به خصوص کتاب اسرار الصلاه که تاثیر آن را می توان در کتاب های شاگرد برجسته ایشان حضرت امام خمینی به خوبی مشاهده کرد. و سفارش امام راحل به مطالعه کتاب های آن بزرگوار قابل توجه است.مخزن العرفان در تفسیر قرآن ( 15 جلدی )
کتاب مخزن العرفان در تفسیر قران ( 15 جلدی ) نویسنده بانو مجتهده امین اصفهانی انتشارات اکرام
این تفسیر در آغاز ، داراى مقدمه اى است که در آن انگیزه تألیف ، فضیلت قرآن ، مسئله تفسیر به رأى ، ذو مراتب بودن تفسیر و برخى دیگر از مباحث علوم قرآنى اشاره شده است . شیوه بیان مسائل در این تفسیر چنین است که مؤلف در آغاز، ترجمه دسته اى از آیات را آورده ، آنگاه وارد تفسیر آنها مى گردد و با بیان ساده و قابل فهم پیام قرآن را تشریح مى کند . نویسنده ، گاه به کلمات ملاصدرا و برخى از فلاسفه و عرفا هم اشاره مى کند . مؤلف چون با شبهات کلامى آشنا بوده ، تفسیر وى جنبه استدلالى یافته است . بر این اساس ، وى گاهى شبهه اى را مطرح مى کند و پاسخ آن را بازگو مى کند . روح حاکم و جنبه قوى در تفسیر مخزن العرفان بعد اخلاقى ، درس سیر و سلوک و تربیت نفوس است که رنگ اخلاقى و تربیتى ، این تفسیر را از دیگر زمینههاى آن قوىتر ساخته است . اهتمام مفسّر در تربیت نفس انسانى و دور کردن آن از ظواهر فریبنده و مادیات و نزدیک کردن به ذات حق تعالى است .
متن کامل همراه با ترجمه تحف العقول (سخنان چهارده معصوم)
کتاب متن کامل همراه با ترجمه تحف العقول (سخنان چهارده معصوم) اثر شیخ ابو محمد حرانی با ترجمه صادق حسن زاده از انتشارات آبانه
تحف العقول کتابی حدیثی نوشته ابو محمد حرانی است. هدف نویسنده این کتاب جمعآوری بخشی از احادیث اهل بیت(ع) و پیامبران الهی با محوریت مواعظ و حکمت و اندرزهاست. مؤلف به سخنان پیامبر (ص) و نیز هر یک از امامان شیعه فصلی را اختصاص داده و احادیث نقل شده از ایشان را در همان بخش آورده است. مواعظی از پیامبران گذشته نیز در فصلهای پایانی کتاب نقل شده است. در متن کتاب معمولا ابتدا احادیث طولانیتر ذکر شده و پایان هر بخش به احادیث کوتاه اختصاص یافته است. نویسنده هدف از تألیف این کتاب را در دسترس قراردادن دانش های پیامبر اکرم(ص) و امامان(ع) که دربردارنده کار دین و دنیا و صلاح امروز و فرداست دانسته. بخشی از مهمترین مطالب کتاب عبارتاند از: وصایای پیامبر اکرم(ص) به امام علی(ع)، سخنان پیامبر(ص) در حجة الوداع، خطبه امام علی(ع) در اخلاص توحید، اندرزهای آن حضرت به امام حسن مجتبی(ع)، نامه امام علی(ع) به مالک اشتر، سخنان امام علی(ع) با کمیل، خطبه امام حسن(ع) بعد از صلح با معاویه، سخنان امام حسین(ع) در امر به معروف و نهی از منکر، نامه امام حسین(ع) به اهل کوفه، رساله حقوق امام زینالعابدین(ع)، سفارش امام باقر(ع) به جابر بن یزید جعفی، سفارش امام صادق(ع) به مؤمن الطاق، سفارش امام کاظم(ع) به هشام بن حکم، توصیف امام رضا(ع) از امامت و منزلت آن در مسجد جامع مرو، پاسخ امام جواد(ع) به پرسشهای یحییبن اکثم، رساله امام هادی(ع) در رد بر اهل جبر و تفویض، و نامه امام حسن عسکری(ع) به اسحاق بن اسماعیل نیشابوری و... در بخش پایانی کتاب نیز این مطالب آمده است: سخنان خدا با حضرت موسی، سخنان خدا با حضرت عیسی، اندرزهای مسیح در انجیل و جز آن و سفارش مفضّلبن عمر به شیعیانرنج های حضرت علی(ع) ترجمه کتاب شریف الغارات
ادب حضور ترجمه فلاح السائل
متن کامل و ترجمه جهاد با نفس از وسائل الشیعه
ترجمه متن کامل جامع السعادات (2جلدی)
معراج السعاده (کاملترین متن)
کتاب معراج السعادة نویسنده ملا احمد نراقی ناشر به نشر .
مِعْراجُ السَّعاده کتابی درباره اخلاق اسلامی به زبان فارسی که نویسنده آن ملا احمد نراقی است. گفته شده است که این کتاب تلخیص فارسی کتاب جامع السعادات، نوشته ملا مهدی نراقی (پدر نویسنده) است. هرچند در روش و شیوه نگارش تفاوتهایی با هم دارند. در معراج السعاده برای درمان رذایل اخلاقی قاعدهای کلی ارائه شده است: هر یک از رذایل با انجام کارهای ضد آن درمان میشود. بر اساس این کتاب، هر فضیلت حد معینی دارد که اعتدال نامیده میشود و افراط و تفریط از آن، رذیلت است. از معراج السعاده نسخهها و چاپهای متفاوتی وجود دارد که کاملترین آن چاپ مؤسسه انتشارات به نشر است که در 888 صفحه منتشر شده است. کتاب پنج باب دارد که هر فصل دارای فصلهای متعددی است: باب اول: مقدمات سودمند باب دوم: اخلاق بد و بیان قوای نفس باب سوم: محافظت اخلاق خوب از انحراف و... باب چهارم: فضایل اخلاقی و چگونگی کسب اخلاق خوب باب پنجم.: اسرار و آداب عبادات.
ترجمه الشموس الطالعه (شرح زیارت جامعه کبیره)
نهج البلاغه ترجمه محمد تقی جعفری
آنچه در کربلا گذشت به انضمام قیام مختار (ترجمه نفس المهموم شیخ عباس قمی)
کتاب آنچه در کربلا گذشت به انضمام قیام مختار (ترجمه نفس المهموم شیخ عباس قمی) نویسنده مرحوم حاج شیخ عباس قمی مترجم میرزا ابوالحسن شعرانی ناشر آثار نور
نَفَسُ المَهْموم فی مُصیبَةِ سیّدنا الحُسَیْن المَظْلوم (آنچه در کربلا گذشت) کتابی درباره واقعه کربلا و وقایع پس از آن، نوشته شیخ عباس قمی است. مطالب کتاب از ولادت امام حسین(ع) آغاز و سپس مناقب امام سوم شیعیان را ذکر کرده و آنگاه تمام وقایع مربوط به واقعه کربلا را شرح میدهد. میرزا ابوالحسن شعرانی این کتاب را به زبان فارسی ترجمه کرده است. شیخ عباس قمی، انگیزه خود از نگارش نفس المهموم را جمعآوری مقتل مختصر امام حسین (ع) با استفاده از روایات مورد اعتماد دانسته و این کار را نهایت آرزوی خود دانسته است. کتاب نفس المهموم، شرح فشردهای از زندگی و مبارزات امام حسین (ع) است که از تولد شروع و با قیام توابین، خروج مختار و مرگ یزید پایان میپذیرد. این کتاب از یک مقدمه درباره ولادت امام حسین(ع)، پنج باب و یک خاتمه تشکیل شده است: باب اول، حاوی دو فصل است درباره شجاعت، شجاعت، علم، فصاحت، زهد، تواضع و عبادت امام حسین(ع) و همچنین ثواب گریستن در عزای امام حسین و لعن قاتلان وی. باب دوم، حاوی رخدادهایی است که بعد از بیعت کردن مردم با یزید بن معاویه تا شهادت امام حسین (ع) اتفاق افتاده است. این باب مفصلترین باب کتاب و در ۲۰ فصل تنظیم شده است. باب سوم، حاوی وقایع بعد از شهادت امام حسین(ع) است. باب چهارم، حاوی رویدادهای پس از شهادت امام حسین(ع)، مانند گریستن آسمان، ناله فرشتگان و گریستن جنیان است. باب پنجم، درباره فرزندان و زنان امام و فضلیت زیارت آنها، و همچنین ستم حاکمان ظالم در تخریب بارگاه حسینی است. در خاتمه کتاب، قیام توابین و قیام مختار شرح داده شده است.متن و ترجمه المحاسن
متن کامل و ترجمه غررالحکم و دررالکلم
قلب سلیم (دو جلد در یک مجلد)
رساله حقوق امام سجاد «ع» (شرح نراقی)
توحید شیخ صدوق
گناهان کبیره (دو مجلد در یک جلد)
حق الیقین در اعتقادات و معارف اسلامی ( با تصحیح و استخراج منابع )
کتاب حق الیقین در اعتقادات و معارف اسلامی اثر علامه محمد باقر مجلسی(ره) انتشارات سرور .
در این کتاب مباحث اصول عقاید شیعه مانند توحید ، نبوت ، عدل ، امامت و معاد و مقدمات و فروعات مربوط به این مباحث با رویکردی روایی و استدلالی بیان شده است. نگارنده نخست به بحث عقلی درباره ضرورت اقرار به وجود خداوند متعال پرداخته و صفات کمالیه خداوند را شرح مینماید. آنگاه به صفات سلبیه خداوند اشاره کرده و مفهوم صفات متعلق به افعال خداوند و حسن و قبح عقلی افعال راتوضیح میدهد. سپس به مباحث نبوت اشاره کرده و بعثت انبیاء را بر خداوند واجب دانسته است.
گریز های مداحی ( ویرایش جدید و اضافات )
ترجمه امالی سید مرتضی (5 جلدی)
کلیات اشعار و آثار فارسی همراه با کشکول شیخ بهایی
شبهای پیشاور (دفاع از حریم شیعه)به همراه تحقیق و ویرایش
کتاب شبهای پیشاور (دفاع از حریم شیعه)به همراه تحقیق و ویرایش نویسنده سلطان الواعظین سید محمد شیرازی ناشر محمد و آل محمد .
کتاب شریف شب های پیشاور مجموعه ای است ارزشمند از مهمترین مباحث اعتقادی پیرامون مسائل امامت و خلافت بلافصل امیرالمومنین علی علیه السلام که نتیجه ده جلسه مناظره متوالی بین مرحوم سلطان الواعظین شیرازی با چند تن از علمای بزرگ اهل عامه که در سال 1345ه.ق در پیشاور پاکستان صورت پذیرفت. مولف در این مناظره جمع کثیری از علمای عامه به حقانیت تشیع اعتراف کردند و شیعه شدند.
متن و ترجمه جهاد با نفس (از کتاب وسایل الشیعه شیخ حر عاملی)
معجزه اشک
قال رسوال الله(ص) : خداوند درود میفرستد بر گریه کنندگان حسین (ع) از روی رحمت و مهربانی.امام صادق (ع) :پروردگارا ، رحم فرما بر چشم هایی که در مصائب ما اشک میریزند و آن دل هایی که به خاطر ما آتش میگیرند و ناله هایی که برای ما به آسمان بر می خیزد .امام رضا (ع): همانا روز شهادت امام حسین (ع) پلک چشم های مارا زخمی کرده و دل های مارا سوزانده و اشک چشمانمان را جاری ساخته است .
متن و ترجمه و شرح عیون اخبار الرضا (ع) (دوجلدی)
گزیده ای جامع از الغدیر همراه با فهرست ترتیبی
متن کامل و ترجمه رشحات البحار
کتاب متن کامل و ترجمه رشحات البحار اثر میرزا محمدعلی شاه آبادی مترجم گروه پژوهش و ترجمه انتشارات انتشارات فراهانی.
کتاب رشحات البحار اثر آیت الله شاه آبادی، به اقسام فطرت اشاره دارد و آن را در بخش های مختلف بیان می کند. در این ترجمه سعی شده است تا آنجا که ممکن باشد از به کار بردن اصطلاحات تخصصی خودداری شود و در آنجا که لازم بوده است با بیانی که برای خواننده قابل بهره گیری باشد، توضیح داده شود. مترجم و محقق این کتاب، نگاهی اجمالی به آثار و زندگینامه آیت الله شاه آبادی دارد و سپس آراء و دیدگاه های فلسفی وی را در این اثر مورد بحث و بررسی قرار می دهد. بخش آخر کتاب هم شامل فتاوا، اجازات و عکسهای آن مرحوم میباشد. کتاب شامل سه بخش مبحث قرآن و عترت، مبحث ایمان و رجعت، مبحث انسان و فطرت میباشد و بخشی از عناوین کتاب عبارت انداز: علم خداوند به ذات خویش، اتحاد ذات با صفات، علم خداوند به ما سوای خویش، قرآن علمی و قرآن عینی، شناخت عترت، ولایت تشریعی، شناخت دین و شناخت انسان، اقسام و مراتب حضور قلب قسمت اول کتاب "رشحات البحار"، عربی و قسمت دوم ترجمه فارسی آن به همراه تصحیح متون است که می تواند به پژوهشگران کمک کند.قلب سلیم (دو جلد در یک مجلد)
کشکول منتظری یزدی (همراه با مدارک و منابع و متون روایات جلد 1و2)
نهج البلاغه (همراه با فهرست موضوعی)
بدیع الحکمه یا لطایف حکیمانه(260 حکایت اخلاقی، عرفانی و پندآموز از مواعظ و کلام آیت الله مجتهدی)
متن کامل اربعین یا چهل حدیث شیخ بهایی (موسوم به ترجمه قطب شاهی)
امام مجتبی روح قلب مصطفی (ترجمه کتاب الامام المجتبی مهجة قلب المصطفی)2 جلدی
جهاد با نفس (از کتاب وسایل الشیعه شیخ حر عاملی) همراه با متن عربی
پرورش نخبگان معنوی در مساجد
ترجمه کامل اقبال الاعمال (جلد اول اعمال ماه رمضان و شوال-جلد دوم اعمال ماه های ذیقعده تا شعبان)
چه بگوییم ؟ (جلد سوم) 114 موضوع
العبقری الحسان فی احوال مولانا صاحب الزمان «عج» (8جلدی)
سیری در ولایت و امامت (3جلدی)
کتاب سیری در ولایت و امامت (3جلدی) اثر آیت الله حاج میر سید محمد یثربی ترجمه محمد جواد خلیلی انتشارات اکرام .
این نوشتار ، موضوع کلامی و اعتقادی امامت را از دیدگاه آیات و روایات ، مورد پژوهش قرار داده است . نگارنده اهمیت و جایگاه امامت را در اندیشه شیعی بسیار مهم ارزیابی کرده ، و معتقد است مقام امامت منصبی الهی است، و باید امام از سوی خداوند تعیین شود. وی از صبر و نگاهداری خویشتن از امیال و خواهش های نفسانی، غلبه بر زبان و دور نگاه داشتن خود از معاصی با عنوان ریشه های امامت یاد کرده است.
متن و ترجمه احتجاج علی اهل اللجاج ( مناظره با مخالفان ) 2جلدی
کتاب احتجاج علی اهل اللجاج (مناظره با مخالفان) 2جلدی نویسنده ابو منصور احمد بن ابی طالب شیخ طبرسی مترجم محمد مهدی سازندگی انتشارات بقیه الله
الإحْتِجاجُ عَلی أهْلِ اللّجاج مشهور به الاحتجاج کتابی کلامی و به زبان عربی نوشته ابو منصور ، احمد بن علی بن ابی طالب طبرسی از علمای قرن ۶ قمری است . این کتاب در بیان احتجاحات ( بحث و استدلال ) پیامبر اکرم (ص) و ائمه اطهار (ع) و برخی از پیروان آنها با مخالفان خود از فرقههای مختلف است . برخی از عالمان شیعی در انتساب کتاب اشتباه کرده و آن را به فضل بن حسن طبرسی صاحب تفسیر مجمع البیان نسبت دادهاند . این کتاب به دو زبان عربی و با ترجمه فارسی چاپ شده