نهج البلاغه ترجمه محمد تقی جعفری
کتاب نهج البلاغه مترجم محمد تقی جعفری (علامه جعفری) انتشارات آستان قدس رضوی (به نشر)
ترجمه متن کتاب نهج‌البلاغه - باتوجه به احاطه گسترده استاد جعفرى بر دو زبان عربى و فارسى - بسيار خوب، دقيق و روان است. اين ترجمه هر چند تحت‌اللفظى نيست؛ اما با تقيّد به متن، به سهولت مراد و مقصود صاحب کلام را بيان کرده و با استفاده از کلمات توضيحى، تعقيدات متن را برطرف کرده است.
رساله توضیح المسائل نه مرجع مطابق با فتاوای مراجع عظام امام خمینی، بهجت، مكارم شيرازى، سیستانی، تبریزی، صافى گلپایگانی، نوری همدانی، مظاهرى، فاضل لنکرانی
کتاب رساله توضیح المسائل نه مرجع تدوین و تطبیق لطیف راشدی و سعید راشدی انتشارات پیام عدالت
کتاب مطابق با فتاوای 9 تن از مراجع عظام 1- حضرت آية الله االعظمى حاج سید روح الله موسوی خمینی (ره)، 2-حضرت آية اللّه العظمى حاج شيخ محمد تقى بهجت (ره)، 3-حضرت آية الله العظمى حاج ناصر مكارم شيرازى (مدظلّه)، 4-حضرت آيت اللّه العظمى حاج سید علی سیستانی (مدظلّه)، 5-حضرت آيت اللّه العظمى حاج میرزا جواد تبریزی (ره)، 6-حضرت آيت اللّه العظمى حاج شيخ لطف اللّه صافى گلپایگانی(مدظلّه)، 7-حضرت آية الله االعظمى حاج حسین نوری همدانی (مدظلّه)، 8-حضرت آية الله االعظمى حاج شيخ حسين مظاهرى (مدظلّه)، 9- حضرت آیه الله العظمی محمد فاضل لنکرانی میباشد
اسرار آل محمد(ع) ترجمه کتاب سلیم ابن قیس هلالی (اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام)
کتاب اسرار آل محمد(ع) ترجمه کتاب سلیم ابن قیس هلالی (اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام) نویسنده ابو صادق سُلَیم بن قیس هِلالی عامری کوفی مترجم اسماعیل انصاری زنجانی خوئینی انتشارات دلیل ما .
کتاب اسرار آل محمد، ترجمه كتاب سلیم بن قیس هلالی به فارسى است. اولین کتاب حدیثی و تاریخی از قرن اول اسلام، كتاب سليم بن قيس هلالى است. اين كتاب، بنا به نقل مشهور، تأليف عالمى به همين نام است و چون او خود، براى كتابش نامى انتخاب نكرد، به تدريج به نام مؤلفش شهرت يافت.
کتاب اسرار آل محمد شامل یک مقدمه است که در قسمت اول آن به زندگانی سلیم بن قیس هلالی و تاریخچه کتاب و در قسمت دوم به بررسی و تحقیق درباره کتاب سلیم در دوازده بخش میپردازد. که شامل: نامگذاری کتاب سلم، اول بودن کتاب سلیم، اعتبار کتاب و احادیث آن به تایید ائمه، سخنان علما در اعتبار کتاب سلیم، نقل علما از کتاب سلیم، کتاب سلیم نزد غیر شیعه، بررسی و جواب مناقشات درباره کتاب سلیم، اسناد کتاب سلیم، نسخه های خطی کتاب سلیم، چاپ های کتاب سلیم، نمونه های عکس از کتاب سلیم و روش تحقیق و ترجمه کتاب سلیم میشود.
بعد از مقدمه متن کتاب سُلَیم بن قیس هِلالی مورد بررسی قرار میگیرد که شامل سه بخش است. بخش اول: متن کتاب سلیم، که با سرآغاز کتاب سلیم شروع میشود و از حدیث اول تا حدیث 48 را شامل میشود. بخش دوم: تتمه کتاب سلیم است که از حدیث 49 تا حدیث 70 را شامل میشود. و در آخر بخش سوم: مستدرکات احادیث سلیم که از حدیث 71 تا حدیث 99 را در برمیگیرد.
محتوای کتاب سلیم، شرح وقایع پس از رحلت پیامبر صلی الله علیه و آله، دوران خلافت امام علی علیه السلام، فضایل امام علی و اهل بیت علیهم السلام و پیش بینی برخی حوادث قرن اول هجری است.
بیشتر احادیث کتاب، از امام علی علیه السلام، سلمان فارسی، مقداد بن اسود و ابوذر غفاری نقل شده است. با این حال روایاتی نیز از امام حسن علیه السلام، امام حسین علیه السلام، امام سجاد علیه السلام، عمار بن یاسر، عبدالله بن عباس، عبدالله بن جعفر و محمد بن ابوبکر در کتاب نقل شده است.
انسان 250 ساله حلقه سوم (تکمیل حلقه های اول و دوم در سیره فردی و سیاسی ائمه در بیانات حضرت آیة الله سید علی خامنه ای)
کتاب انسان 250 ساله حلقه سوم (تکمیل حلقه های اول و دوم در سیره فردی و سیاسی ائمه در بیانات حضرت آیة الله سید علی خامنه ای) گردآوری و تنظیم صهبا انتشارات موسسه ایمان جهادی.
کتاب حاوی بخش‌هایی از سخنان پراکنده آیت‌الله خامنه‌ای درباره زندگی سیاسی امامان شیعه است. رویکرد محوری این کتاب، مبتنی بر نظریه انسان ۲۵۰ ساله است که زندگی امامان شیعه را علی‌رغم تفاوت ظاهری، در مجموع یک حرکت مستمر می‌داند که از لحظه وفات پیامبر(ص) شروع میشود و تا سال ۲۶۰ قمری به مدت ۲۵۰ سال ادامه پیدا می‌کند و همه آنها در این سال‌ها به دنبال تشکیل حکومت اسلامی بوده‌اند. محتویات کتاب، از میان سخنان رهبر ایران در بازه زمانی اردیبهشت ۱۳۵۹ تا اسفند ۱۳۸۹ انتخاب شده است.
معرفت، شناخت، فضایل و مناقب امیرالمومنین علی (ع)
کتاب معرفت، شناخت، فضایل و مناقب امیرالمومنین علی (ع) نویسنده آیة الله سید حسین موسوی ارومی محقق سید حسن موسوی انتشارات اکرام.
کتاب معرفت، شناخت، فضایل و مناقب امیرالمومنین علی (ع) با موضوع معرفت و شناخت فضائل و مناقب امیرالمؤمنین در سه سرفصل که عبارت اند از: 1-علم‌الیقین فی فضائل امیرالمؤمنین علیه السلام، 2-کشف‌الیقین فی مناقب امیرالمؤمنین علیه‌السلام، 3-مناهیج العارفین فی تعیین الراسخین. مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته است و با استناد به روایات متعددی از رسول خدا(ص) فضایل و مناقبی از امیرالمؤمنین علی(ع) که عمدتا در زمینه ابعاد مختلف امامت و ولایت آن امام و شایستگی ایشان برای احراز مسند خلافت و جانشینی رسول خدا(ص) است، نقل گردیده است. در این کتاب به مسائلی مانند علم والای امام علی(ع)، اهمیت محبت و دوستی با آن امام، حق و حقانیت ایشان، وراثت و وزارت او، نسبت پیامبر اسلام، عبادت، شجاعت، اخلاص، مزایای ویژه ایشان نزد رسول خدا(ص) و ملائکه، بشارت‌های متعددی نسبت به مقام والای اخروی ایشان، افضلیت او نسبت به سایر صحابه از جهات مختلف، وعده‌های خداوند متعال در قرآن کریم نسبت به چنگ زدن به ولایت و محبت آن امام، هشدار نسبت به دشمنی با او و ظلم کردن به ایشان، مقام علی(ع) در بهشت، امان بودن ایشان برای اهل زمین، اهمیت مودت با او، حبل الله بودن ایشان و بسیاری از اوصاف ایشان که در قرآن کریم به آنها اشاره شده است، پرداخته شده و توضیحاتی اجمالی در این موضوعات ارایه گردیده است.
گزیده ای جامع از الغدیر همراه با فهرست ترتیبی
کتاب گزیده ای جامع از الغدیر همراه با فهرست ترتیبی اثر علامه شیخ عبدالحسین امینی تلخیص، ترجمه و تحقیق محمدحسن شفیعی شاهرودی انتشارات موسسه میراث نبوت.
کتاب گزیده ای جامع از الغدیر تالیف علامه امینی در زمینه کلام، ادبیات و حدیث شیعه است. هدف این کتاب اثبات تواتر حدیث غدیر و نقل مجموعهای گسترده از اسناد و طرق روایی این حادثه و نیز اثبات خلافت حضرت علی (ع) میباشد. نثر زیبا، روش جدلی، استفاده از اسناد تاریخی و روایی، آیات، جامعیت در طرح مباحث کلامی، اخلاقی و فقهی از ویژگیهای این اثر است. تلخیص حاضر کوششی است در جهت ارائه دقیق تحقیقات علامه امینی در عرصههای گوناگون و تهیه فهرستی دقیق از موضوعات؛ علاوه بر این نقل متن عربی اشعار، آیات و روایات و یافتن مصادر و منابع از دیگر خصوصیات این گزیده الغدیر میباشد.
جالب است بدانیم با آن که مطالب الغدیر به مذاق بسیاری خوشایند نیست از آنجایی که با اتکا به منابع و مآخذ متقن نوشته شده است تاکنون ظرف این مدت پنجاه و پنج سال کسی یا گروهی نتوانسنه نقدی یا ردی بر کتاب الغدیر و یا حتی نقدی بر صفحه ای از الغدیر بنگارد.
یکی از شیوه های نگارنده استفاده از منطق جدل یعنی احتجاج ازطریق ارائه مسلمات طرف مقابل است. مرحوم علامه با عنایت به همین قاعده منطقی مطالب الغدیر را با استناد به اقوال و آراء سنت استوار ساخته اند.
این کتاب توسط محد حسین شفیعی شاهرودی در یک مجلد و در 1320 صفحه تلخیص، ترجمه و تححقیق شده است .
امام مجتبی روح قلب مصطفی (ترجمه کتاب الامام المجتبی مهجة قلب المصطفی)2 جلدی
کتاب امام مجتبی روح قلب مصطفی (ترجمه کتاب الامام المجتبی مهجة قلب المصطفی)2 جلدی اثر احمد رحمانی همدانی مترجم محمد ظریف ، غلامرضا توکلی انتشارات عطر عترت
کتاب امام مجتبی روح قلب مصطفی در 10 بخش با عنوان‌های «فضائل و شخصیت ممتاز امام مجتبی (ع)»، «امام حسن(ع) و امامان دوازده گانه»، «مکارم و محاسن اخلاق امام مجتبی (ع)»، «امام حسن (ع) در دوران قبل از امامت»، «صلح و اسباب و نتایج آن»، «برخی از سخنان، ادعیه و اشعار امام مجتبی (ع)»، «ولادت و شمایل آن حضرت»، «شهادت و مظلومیت آن حضرت»، «زیارت آن حضرت» و «یاران، همسران و فرزندان آن حضرت» تنظیم شده است.
متن و ترجمه الامالی شیخ صدوق (با فهرست موضوعی، علمی و الفبایی) 2جلدی
کتاب متن و ترجمه الامالی شیخ صدوق (با فهرست موضوعی، علمی و الفبایی) 2جلدی اثر شیخ صدوق مترجم کریم فیضی انتشارات تهذیب
الأمالی للشیخ الصدوق، کتابی به زبان عربی، تألیف شیخ صدوق، متکلم، ادیب، فقیه و حدیث‌شناس برجسته امامیه در سده چهارم هجری.
این کتاب حاصل جلسه‌های متعددی است که شیخ صدوق هفته‌ای دو روز سه شنبه و جمعه از ۱۸ رجب سال ۳۶۷ق تا ۱۱ شعبان سال ۳۶۸ق در مشهد برای شاگردانش املاء نموده و ایشان نوشته‌اند.
شیخ صدوق این کتاب را که در ۹۷ مجلس، ۱۳ ماه تدوین کرده و این مجالس به جز چند مجلس (۲۲، ۲۳، ۲۴و ۲۶) هر جمعه و سه شنبه بر پا بوده است. شروع آن ۱۸ رجب ۳۶۷ق به هنگام سفرش به مشهد، و پایان آن ۱۸ شعبان ۳۶۸ق بوده است. فقط مدت کوتاهی در راه طوس در تدوین کتاب فاصله افتاده است.
مجلس ۲۹ آن مصادف با ۸ محرم (دومین جمعه محرم) بوده و لذا به مقتل سیدالشهداء(ع) شروع کرده و آن را در مجلس ۳۰ و ۳۱ تکمیل کرده است. مجلس ۲۶ مصادف با غدیر و ذکر فضائل این روز است. این بیانگر امتیاز این کتاب به دیگر کتب امالی است که صدوق در نقل احادیث به مناسبت‌های زمانی و مکانی توجه داشته است.
افزون بر آن در ماه رجب از فضائل آن ماه و در ماه مبارک رمضان از فضائل رمضان و ثواب روزۀ در این ماه‌ها حدیث نقل کرده است. هنگامی که به نیشابور می‌رسد حدیثی در فضیلت زیارت امام رضا(ع) نقل می‌کند.
این کتاب شامل دسته‌ای از احادیث نبوی(ص) و اهل بیت(ع) در موضوعات مختلف مانند سیره پیامبر(ص)، ماجرای اسراء و معراج، ادعیه و موعظه‌ها، فضائل و مناقب اهل بیت(ع) است که شامل موضوعات تاریخی و اخلاقی و عقائدی و... میباشد.