کتاب ترجمه الغدیر (غدیر در کتاب و سنت و ادب) اثر علامه شیخ عبدالحسین امینی نجفی ترجمه سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا) بررسی و تصحیح سید مهدی نبوی انتشارات امامت اهل بیت. غدیر در کتاب و سنت و ادب معروف به الغدیر کتابی است با موضوع اثبات امامت و خلافت بلافصل امام علی(ع) در واقعه غدیر، نوشته عبدالحسین امینی. کتاب در ۱2 جلد تنظیم شده و جلد نخست آن به بررسی سند حدیث غدیر و آیات مربوط به آن اختصاص دارد. جلد دوم مجموعه الغدیر، به شعرهای مربوط به غدیر و اهمیت و چگونگی شعر در دنیای اسلام می‌پردازد. جلد سوم الغدیر با ادامه غدیریه سرایان قرن سوم و چهارم هجری قمری، ازجمله برخی شاعران مسیحی آغاز می‌شود. سپس به مناسبت، به بررسی و نقد برخی از آثار مستشرقین درباره اسلام می‌پردازد. مطالب جلد چهارم، ادامه غدیریه‌سرایان قرن چهارم، و پس از آن، شاعران قرن پنجم و ششم که 31 نفر می‌باشند است. جلد پنجم، با ادامه غدیریه سرایان قرن ششم و هفتم قمری آغاز و در ادامه به مطالب دیگری که عبارتند از: حدیث رد الشمس، نماز هزار رکعت، محدث در اسلام، علم امامان شیعه به غیب، انتقال جنازه به مشاهد مشرفه، زیارت، جعل حدیث میپردازد. نویسنده در همه این مباحث با تکیه بر منابع اهل سنت، تهمت‌هایی را که برخی از علمای اهل سنت (که نام 700 راوی از بزرگان اهل تسنن ذکر شده است) بر شیعه وارد کرده‌اند پاسخ داده است. جلد ششم، غدیریه سرایان قرن هشتم قمری نقل گردیده است. دیگر موضوع مطرح شده در این جلد، دانش خلیفه دوم و اشتباه‌های وی در قضاوت است که این بحث طبق منابع اهل سنت، به تفصیل مطرح شده است. جلد هفتم با سه غدیریه سرا از قرن نهم قمری آغاز می‌شود و سپس به مبالغه‌هایی می‌پردازد که درباره فضائل خلیفه اول شده است. جلد هشتم با بحث از ایمان ابوطالب آغاز می شود و در ادامه برخی از شبهات مستند به قرآن، بررسی و پاسخ داده می‌شود، بحث با حدیث ضحضاح ادامه می‌یابد. ادامه مطالب این جلد، بحث از مبالغه‌هایی است که درباره فضائل خلیفه اول، دوم و سوم می شود. جلد نهم، ادامه بررسی فضائل ادعا شده برای خلیفه سوم و برخوردهای ناگوار وی با ابن مسعود، عمار، و تبعید نیکان کوفه به شام است. ادامه مبالغه‌های صورت گرفته درباره فضائل خلفای سه‌گانه، مطالب آغازین جلد دهم الغدیر است. جلد یازدهم، به بررسی رفتار معاویه با امام حسن مجتبی(ع) آغاز می‌شود و با برخوردهای معاویه با شیعیان ادامه می‌یابد. پس از این، فضائل دروغین معاویه مورد بررسی و نقد قرار می‌گیرد، غدیریه‌سرایان قرن نهم تا دوازدهم قمری، دیگر مباحث این جلد الغدیر است. در پایان این جلد، نویسنده، جلد دوازدهم را حاوی ذکر بقیه شاعران غدیر معرفی می‌کند.

کتاب ترجمه کامل اقبال الاعمال (جلد اول اعمال ماه رمضان و شوال-جلد دوم اعمال ماه های ذیقعده تا شعبان) اثر سید ابن طاووس ترجمه محمد روحی انتشارات سماء قلم. الإقبالُ بالأعمالِ الحَسَنَةِ فيما يُعمَلُ مَرَّةً فی السَّنَةِ (روی‌آوردن به اعمال نیک: درباره اعمالی که در سال یکبار انجام می‌شوند) معروف به اقبال الاعمال کتابی است درموضوع ادعيه و اعمال سال و زيارات معصومین (ع) به قلم سیدابن طاووس. این کتاب به ۱۲ قسمت تقسیم شده و هر قسمت مربوط به یک ماه است. هر ماه نیز به باب‌ها و فصل‌های متعدد تقسیم شده تا دسترسی به مطالب هر روز از ماه به سهولت امکان پذیر باشد. سید کتاب خویش را به ترتیب ماه‌های سال نگاشته، اما بر خلاف روش معمول، ابتدای سال را ماه مبارک رمضان دانسته است. از جمله دلایل این کار، اهمیت فوق العاده ‏ای است که شرع برای ماه رمضان قائل شده و اینکه اهل معرفت ابتدای سال و ابتدای سیر و سلوک خویش را ماه رمضان قرار می‌دهند. مؤلف علاوه بر جمع آوری ادعیه، به بیان نکات و اسرار و مشاهدات شخصی خود درباره مقامات اولیاء الله، نحوه تحصیل اخلاص در عبادات، آداب معنوی و اسرار دعا و نماز و سایر اعمال پرداخته است. او همچنین بسیاری از وقایع تاریخی را بیان کرده و تاریخ وقوع وقایعی مانند مباهله، حادثه بخشیدن انگشتر در نماز توسط امیرالمؤمنین(ع)، غدیر و... را نیز تعیین کرده است. مباحث مختلفی که به گونه‌ای مربوط به دعا و زیارت می‌شود نظیر تعیین مکان قبر امیرالمؤمنین(ع)، علت نام گذاری دحوالارض و چگونگی خلقت زمین و کعبه نیز در این کتاب ذکر شده است. در این کتاب، مطالب مهمی که خوانندگان نیازمند دانستن آن هستند، به صورت مقدمه بیان شده است؛ به عنوان نمونه قبل از بیان ادعیه واعمال ماه رمضان، مطالبی را با عنوان عظمت ماه رمضان، فلسفه تشریع روزه، روایات دال بر اینکه ماه رمضان آغاز سال است، بیان دیدگاه‌های مختلف، اقسام روزه‌داران و... ارائه کرده است.