متن کامل شاهنامه نفیس فردوسی به نثر روان و مصور (قطع بزرگ و قابدار)
کتاب متن کامل شاهنامه نفیس فردوسی به نثر روان و مصور (قطع بزرگ و قابدار) اثر ابوالقاسم فردوسی برگردان به نثر روان موسسه تحقیقاتی انتظار انتشارات سه نقطه .
شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی، حماسه ای منظوم و دربرگیرنده ی نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ ترین و برجسته ترین سروده های حماسیِ جهان است که سرایدن آن دست آورد دست کم سی سال کار پیوسته ی این سخن سرای نامدار ایرانی است. موضوع این شاهکار ادبی افسانه ها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سده ی هفتم میلادی است که در چهار دودمان پادشاهیِ پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان گنجانده می شود. شاهنامه بزرگ ترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از زبان های زنده ی جهان بازگردانی شده است.
در کتاب شاهنامه نفیس فردوسی تمام داستان های شاهنامه به صورت کاملا روان و قابل فهم گنجانده شده است که برای تمام سنین مناسب می باشد.از خصوصیات این نسخه از کتاب شاهنامه به متن کاملا روان و خط درشت کامپیوتری آن که بسیار خوانا می باشد می توان اشاره کرد.صحافی دوختی و تصاویر مینیاتوری رنگی و بسیار زیبا از دیگر خصوصیات این نسخه می باشد این نسخه همرا باقاب میباشد.
کلیله و دمنه
کتاب کلیله و دمنه اثر ابوالمعالی نصرالله منشی برگردان به نثر روان مریم کاظمی انتشارات کتاب نما .
کَلیله و دِمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است. نام آن از نام دو شغال با نام‌های کلیله و دمنه گرفته شده‌است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد. اصل داستان‌های آن در هند و در حدود سال‌های ۱۰۰ تا ۵۰۰ پیش از میلاد به‌وقوع می‌پیوندند. مجتبی مینوی دربارهٔ این کتاب می‌گوید: کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه‌های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و «به هرگونه زبان» نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می‌داشتند، می‌خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می‌آموختند.
هزار و یک شب به نثر روان (4 جلدی قابدار)
کتاب هزار و یک شب به نثر روان (4 جلدی قابدار) اثر عبداللطیف طسوجی برگردان به نثر روان هستی فرخ ناشر ملینا
دنیا پر از قصه است و ما از اجدادمان شنیدن قصه و قصه گویی را به خوبی به ارث برده ایم.برای همین است که هر روز دلبستگی ما به قصه ها و داستان ها بیشتر می شود و ترجیح می دهیم آزردگی های روحی و رنج های روزانه مان را با شنیدن قصه ها دست دهیم . قصه ها خاصیت درمانی دارند و امروز بسیاری از روانکاوان و درمانگران از قصه گویی به عنوان شیوه ای از درمان برای بهبودی حال بیماران و مراجعه کنندگان اش بهره می گیرند.هزار و یک شب (الف لیله و لیله) داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از هزار افسان دانسته‌اند.داستان‌های زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده‌است.
نثر روان تذکره الاولیاء
کتاب نثر روان تذکرة الاولیا اثر فریدالدین عطار نیشابوری نثر روان نرگس ابوالحسنی انتشارات نظاره
کتابی عرفانی است به نثر ساده و در قسمت‌هایی مسجع، که در شرح احوال بزرگان اولیاء و مشایخ صوفیه به فارسی نوشته شده‌است.این کتاب مشتمل است بر مقدمه و ۷۲ باب که هریک به زندگی، حالات، اندیشه‌ها و سخنان یکی از عارفان و مشایخِ تصوف می‌پردازد، و ذکر مکارم اخلاق، مواعظ و سخنان حکمت‌آمیزشان در این کتاب آورده شده‌است.