فرنگیس
کتاب فرنگیس اثر سعید نفیسی انتشارات گوهر ماندگار
رُمان فرنگیس نوشته سعید نفیسی نامههای عاشقانهای ست از سوانح مختلف زندگی که عاشق دلباختهای به معشوق خود نوشته، این نامهها آکنده از شور و بیقراری ست. از ۶۱ نامهای که نویسنده برای معشوقهٔ خود فرستاده و مجموع انها را داستان کرده میفهمیم، او معشوقه را در جایی میدیده که چنین دیوانه وار دل به سپرده و ازین سو به ان سو میرود و شیدایی میکند، اما نمیتوان فهمید که وضع معشوقه و عکس العمل او در برابر این عشق بغرنج و بیامان چه بوده. و در سراسر داستان کوچکترین کنایهای از پیشنهاد ازدواج وپایان بخشیدن به این ناله و ندبه که قطعا برای مرد طاقت فرسا شده نیست.
آوای شب
کتاب آوای شب اثر جوجو مویز مترجم ریحانه عسگری انتشارات نسیم قلم
روایتی از زندگی و خوشیها و ناخوشیهایش است. جهشی است برای انسانها تا بر هیچ نعمتی مغرور نشده و آن را برای خویش ابدی نداند، در خوشیها قدر لحظاتش را بداند، در دوران تنگ دستی ناامید نشود و برای بهتر زندگی کردن راهی جوید که خداوند، انسانها را به جهت قوه تفکر و تعقل نسبت به دیگر مخلوقات برتری داده است.
جوجو مویز در کتاب آوای شب شما را با زوایای مختلف زندگی آشنا کرده و به شما نشان میدهد، زندگی چنان دلفریب است و چنان آدمی را مجذوب لذت و زیباییاش میکند که گویی در بهشت برین روزگار میگذراند؛ هر لحظهاش روشن از وجد آدمی چون خورشید تابان میدرخشد و از هر سو پژواک آهنگین و مسرتبخش هر چکامهاش به گوش میرسد.